What is the translation of " ARTICLE COULD " in Spanish?

• artículo podría
• artículo pudiera
• artículo podrían
• artículo podía

Examples of using Article could in English and their translations into Spanish

That article could get thousands of hits.
Esa noticia podría tener miles de visitas.

Paragraph 2 of the article could be deleted.
El párrafo 2 de ese artículo puede suprimirse.

This article could be titled“Things around.”.
Este artículo se podría titular“Las cosas alrededor”.

Comprehension questions around the article could include.
Entre las preguntas de comprensión del artículo se pueden incluir.

The draft article could read as follows.
El proyecto de artículos podría ser el siguiente.

Read on for details, hope this article could help.
Siga leyendo para obtener más detalles, espero que este artículo pueda ayudar.

The title of this article could also be determined by the moments of communion.
Pero el título del artículo podría estar marcado también por los momentos de comunión.

He was receptive to the argument that deletion of the article could give a false impression.
Pensándolo bien, podía aceptar el argumento de que la supresión del artículo pudiera dar una falsa impresión.

The draft article could nevertheless be of assistance to administrative or judicial authorities.
No obstante, el proyecto de artículo puede ser un factor que tengan en consideración las autoridades administrativas o judiciales.

The 3 simple steps in this article could help you along the way.
Los 3 sencillos pasos en este artículo te pueden ayudar en el camino.

The article could draw considerable support from the various international and bilateral conventions on the suppression of crime.
El artículo puede encontrar un apoyo considerable en las distintas convenciones internacionales y bilaterales sobre represión del delito.

That said, just about every article could do with a heavy dose of this.
Dicho esto, casi cada artículo podía hacer con una fuerte dosis de este.

This Article could, alternatively, be used to amend privacy of information laws and/or freedom of information laws, as required.
Este artículo podría, de manera alternativa, ser usado para enmendar la privacidad y/o la libertad de las leyes de información, según se requiera.

The methodology used in this article could be employed to analyze these effects.
La metodología usada en este artículo puede ser empleada para analizar estos efectos.

Perhaps the article could provide a general framework at the international level, leaving the details to national legislation.
Quizás en el artículo podría proporcionarse un marco general a escala internacional, dejando que los pormenores se definan en la legislación nacional.

Some references in the section 5 of this article could be the perfect match here.
Algunos de los reproductores recomendados en la sección 5 de este artículo podrían ser la combinación perfecta.

The provisions of that article could serve as a basis for reinforcing States parties' national legislative frameworks.
Las disposiciones de ese artículo podrían servir de base para reforzar los marcos legislativos nacionales de los Estados partes.

While the assurance had been given that those rights were not infringed, it seemed that the article could lend itself to different interpretations.
Aunque se habían ofrecido garantías de que no se infringían esos derechos, daba la impresión de que el artículo podía prestarse a diferentes interpretaciones.

The provisions of this article could serve as a basis to incorporate the right of access into the core human rights treaties.
Las disposiciones de este artículo podrían servir de base para incorporar el derecho de acceso a los tratados fundamentales de derechos humanos.

As suggested for Article 9, procedures and a standard form for implementation of this Article could be included in regulations made under this Act.
Tal y como se sugiere para el Artículo 9, los procedimientos y formas estándar para la implementación de este Artículo podrían ser incluidos en los reglamentos elaborados bajo esta ley.

It was suggested that the draft article could include a renvoi to the mechanism of suspension or termination provided for by the treaty.
Se señaló que el proyecto de artículo podría incluir un reenvío al mecanismo de suspensión o terminación previsto en el tratado.

First, as to its place in the draft articles, this article could be the first one in part II on"General principles.
En primer lugar, en lo que se refiere al lugar que ocupa en el proyecto de artículos, este artículo podría ser el primero de la parte II sobre los"Principios generales.

Language in this Article could effectively undermine the right to‘free, prior, and informed consent'(FPIC) with Indigenous and Afro-Colombian Peoples.
El lenguaje del presente artículo podría disminuir efectivamente el derecho al consentimiento“libre, previo, e informado”(CLPI) de los Pueblos Indígenas y Afrocolombianos.

Authorities deny they are defending the monk, Wirathu, but said they were concerned the article could create problems after recent unrest between Buddhists and Muslims.
Las autoridades negaron estar defendiendo al monje Wirathu, pero expresaron su preocupación de que el artículo pudiera causar problemas tras el malestar reciente entre budistas y musulmanes.

Furthermore, the article could contain a non-exhaustive enumeration of most of the serious breaches, as had been the case in article 19, paragraph 3.
Además, el artículo podría contener una enumeración no exhaustiva de la mayor parte de las violaciones graves, como la que figuraba en el párrafo 3 del artículo 19.

And then we style them'70s glam rock? and--and the article could be about How we search to be connected in this vast universe.
Y el artículo podría ser sobre cómo buscamos estar conectados en este vasto universo y la música nos une.

Under that new title, the article could justifiably encompass the conduct of individuals acting in their personal capacity and not as agents or representatives of a State.
Con ese nuevo título, el artículo podría justificadamente abarcar la conducta de personas que actúen a título personal y no como agentes o representantes de un Estado.

Assistance of the kind required by this article could, in extradition cases, be provided in accordance with applicable extraditional laws.
La asistencia del tipo requerido por este artículo puede, en casos de extradición, suministrarse de conformidad a las leyes vigentes de extradición.

The suggestion was made that paragraph(1) of the article could alternatively apply to procurement in which specifications could be drafted at the outset of the procurement.
Se sugirió que el párrafo 1 del artículo pudiera aplicarse a una contratación en la que las especificaciones pudieran redactarse desde el principio.

However, most delegations suggested that this article could be merged into articles 20(Complicity, instigation or attempt) and 40 Prosecution, adjudication and sanctions.
No obstante, la mayoría de las delegaciones sugirieron que este artículo podía fusionarse con los artículos 20(Complicidad, instigación o intento de participar en un delito) y 40 Proceso, fallo y sanciones.