Examples of using Article could in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This new Article could read.
Dieser neue Artikel könnte wie folgt lauten.This article could be further discussed in the second reading of the text, in particular to avoid that its application leads to any kind of abuse of discrimination;
Dieser Artikel könnte in zweiter Lesung des Textes weiter diskutiert werden, insbesondere um zu vermeiden, dass seine Anwendung zu Missbrauch oder Diskriminierung führt.She still blames me for what happened and now the article could run in the Times.
Sie macht mir das, was vorgefallen ist, noch immer zum Vorwurf. Der Artikel könnte in der Times erscheinen.Your article could be placed here….
Ihr Artikel kö nnte hier platziert werden….As I have often told you, I am involved inperforming high-wire acrobatics right now, without a safety net, and an article could provide the safety net I dream of.
Ich habe es schon sehr oft vor Ihnen gesagt,dass ich gegenwärtig Hochseilakrobatik ohne Sicherheitsnetz praktiziere, und ein Vertragsartikel könnte das Sicherheitsnetz sein, von 
Your article could be placed right here….
In addition to providing the starting point for a discussion of obesity, the article could be used for a project on nutrition, starting by recording students' BMI and relating it to their daily diet e.g. Krotscheck, 2010.
Um zusätzlich einen Startpunkt fÃ1⁄4r eine Diskussion Ã1⁄4ber Fettleibigkeit zu erhalten, könnte der Artikel fÃ1⁄4r ein Projekt Ã1⁄4ber Ernährung verwendet werden, beginnend mitThe article could be used as a comprehension exercise, including questions such as.
Der Artikel könnte als Verständnis-Übung verwendet werden, einschließlich Fragen wie.Maybe the article could help the parents.
Vielleicht könnte der Artikel The article could be used in a comprehension exercise, with potential questions including.
Dieser Artikel kann in einer weitreichenden Aufgabe genutzt werden, die folgende Fragen enthalten Unfortunately, the article could not be added to your shopping cart.
Der Artikel konnte leider nicht zu Ihrem Warenkorb hinzugefügt werden.The article could be used to do the following exercises in class.
Der Artikel könnte fÃ1⁄4r die folgenden Übungen im Unterricht genutzt werden.This"Women's Wear Daily" article could make or break me as the new head of Waldorf.
Artikel kann mich nach oben bringen oder fertig machen als neue Chefin von Waldorf.
This article could be your first step to shaving pubic hair.
Dieser Artikel konnte Ihr erster Schritt zum Rasieren des pubic Haar….Sorry, the article couldn't be found in our webshop.
Entschuldigung, der Artikel konnte im Webshop nicht gefunden werden.The article could also be used as the basis of discussions, for example about.
Der Artikel könnte auch als Ausgangspunkt von Diskussionen genutzt werden, zum Beispiel Ã1⁄4ber.Attention- this article could infect you with the holiday fever!
Aufgepasst- dieser Artikel könnte dich mit dem Urlaubsfieber infizieren!The article could also be used to discuss the scientific method, the velocity of scientific progress, the difficulties that researchers encounter and the usefulness of basic research.
Der Artikel könnte auch genutzt werden, um wissenschaftliche Methoden zu diskutieren sowie die Geschwindigkeit des wissenschaftlichen Fortschritts, die Schwierigkeiten, mit denen Forscher zu kämpfen haben, und den Nutzen von Grundlagenforschung.Together with images and graphics, the article could be used to explain the molecular biology techniques involved in reading and sequencing the DNA double helix, and how nanopore sequencing could replace earlier sequencing methods.
Zusammen mit Bildern und Grafiken könnte der Artikel verwendet werden, um molekularbiologische Techniken zu erklären, The article could be used in biology(while teaching evolution), theology or religious studies(in a consideration of creationism) or in English lessons as the basis of a debate or comprehension exercise.
Der Beitrag kann genutzt werden in Biologie(im Evolutionsunterricht), Theologie oder religiösen Fächern(mit BerÃ1⁄4cksichtigung des Kreationismus) oder in Englisch als Grundlage fÃ1⁄4r eine Diskussion oder eine VeständnisÃ1⁄4bung.Nor Stefano Magni, who in his excellent article could in my opinion avoid defining the work as"ideological film", are not even touched by the partial and prevailing superficiality today appears the main protagonist.
Noch Stefano Magni, der in seinem ausgezeichneten Artikel könnte meiner Meinung nach vermeiden, dass die Arbeit als"ideologische Film" definieren, nicht einmal durch die teilweise und vorherrschenden Oberflächlichkeit berührt erscheint heute die Hauptfigur.This Article could present serious risks for some kinds of cooperatives(e.g. those selling by mail order) insofar as this provision could allow competitor firms to gain access to confidential information e.g. customer files.
Dieser Artikel kann für einige Arten von Genossenschaften(z.B. für Versandhandel betreibende Genossenschaften) große Gefahren bergen, weil er konkurrierenden Unternehmen die Möglichkeit verschaffen Your article could be placed here… Write comments.
Ihr Artikel kö nnte genau hier platziert werden….Next Article Could drones replace the shepherds?
Nächster Artikel Könnte Drohnen die Hirten ersetzen?The introduction to the article could be used in a comprehension exercise and the article could be used to stimulate discussion around acids, alkalis and indicators; chemical extraction; plant science; and science and art.
Die Einleitung This Article could be the legal basis for a subsequent revision of Council Decision 90/141/EEC, so as to reinforce convergence still further by redefining the content and procedures for multilateral surveillance in the light of the experience gained during Stage I.
Dieser Artikel könnte die Rechtsgrundlage einer späteren Änderung der Entscheidung 90/141/EWG dar stellen, mit der die Konvergenz dadurch weiter ver stärkt werden The article could be used simply with younger students(ages 10-13): one student could give a two-minute report about a scientific topic he or she has read about in a newspaper or journal or seen on television, after which the class could have a short discussion about the topic.
Der Artikel könnte einfach mit jÃ1⁄4ngeren SchÃ1⁄4ler genutzt werden(Alter 10 -13): ein SchÃ1⁄4ler The article could be used with groups of older students or those most able to think creatively, perhaps for an extended writing task in conjunction with the film Honey I Shrunk the Kids(about a scientist working on a top-secret machine that miniaturises objects and- accidentally- people), to get the students to think about looking at single molecules.
Der Artikel könnte mit Gruppen älterer Schüler verwendet werden oder solchen, die am ehesten zu kreativem Denken fähig sind, vielleicht für eine erweiterte schriftliche Aufgabe in Verbindung mit dem Film Honey I Shrunk the Kids(über einen Wissenschaftler der an einer streng geheimen Maschine arbeitet, die Objekte und- aus Versehen- Menschen verkleinert), um die Schüler dazu zu bringen, über die Betrachtung einzelner Moleküle nachzudenken.
