Examples of using Ascalon in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
They continued the rebuilding of Ascalon castle.
Continuaron la reconstrucción del castillo de Ascalon.Group Event Liberate Ascalon Settlement from the centaurs 29.
Libera el Asentamiento de Ascalon So Naomi, she gave us these 50,000 ascalon documents.
Naomi nos dio cerca Ascalon City is now a ghost town, filled with the spirits of its guard.
La ciudad de Ascalon es ahora un pueblo fantasma, custodiada por los espíritus Saladin found the situation ripe and marched to Ascalon, which he referred to as the"Bride of Syria.
Saladino creyó que la ocasión estaba madura y marchó contra Ascalón, a la que llamó la"novia de Siria.The Crusaders crushed an early attempt by the Fatimids to recover the holy city by winning the Battle of Ascalon in 1099.
Los cruzados aplastaron un primer intento por los fatimíes para recuperar la ciudad santa, al ganar la Batalla de Ascalón en 1099.In 1221 John gave him the County of Jaffa and Ascalon, and arranged a marriage with Marie de Lusignan before March, 1215- ca.
En 1221 Juan le dio el condado de Jaffa y Ascalón, y arregló un matrimonio con María de Lusignan antes de marzo de 1215- aprox.Only a few years ago, yet another dragon erupted from the northern mountains andflew south over the Charr territory of Ascalon.
Solo unos años después, otro dragón emergió desde las montañas del norte yvoló hacia el sur sobre el territorio charr de Ascalon.Since that time,the spectral soldiers have guarded the ruins of Ascalon City and the eastern frontier.
A partir The Battle of Ascalon took place on 12 August 1099 shortly after the capture of Jerusalem, and is often considered the last action of the First Crusade.
La Batalla de Ascalón tuvo lugar el 12 de agosto de 1099 y es considerada como la última batalla de la Primera Cruzada.Having lost theirhomeland to the Charr, the humans of the Ascalon kingdom have been pushed ever west and south.
Siendo tomada su tierra natal a manos No legion allows the other three to rule over them, butthe Iron legion is stated as taking a leading role within the lands of Ascalon.
Ninguna legión permite quelas otras tres gobiernen sobre ellos, pero la Legión de Hierro está tomando el liderazgo de las tierras de Ascalon.I suppose I'm most known for being one of the group of adventurers who traveled into Ascalon City to retrieve the Claw of the Khan-Ur.
Supongo que se me conoce por ser uno de los aventureros que viajó a Ciudad Ascalon para recuperar la garra del Khan-Ur.The Ayyubids allowed King Baldwin to enter Ascalon with his Gaza-based Templars without taking any precautions against a sudden attack.
Saladino permitió al rey Balduino entrar en Ascalón con los Caballeros Templarios de Gaza sin tomar precauciones contra un ataque sorpresa.It narrates the events of the First Crusade from the inception in November 1095 to the Battle of Ascalon in August 1099.
La crónica narra los hechos de la Primera Cruzada desde su lanzamiento en noviembre de 1095 hasta la batalla de Ascalón en agosto de 1099.In 1156 Fulk opposed the marriage of Amalric,Count of Jaffa and Ascalon, and Agnes of Courtenay, on the grounds of consanguinity.
En 1156 se opuso al matrimonio de Amalarico,Conde de Jaffa y Ascalón, con Inés de Courtenay, por motivos de consanguinidad.In 1110 the governor of Ascalon, Shams al-Khilafa, rebelled against al-Afdal with the intent of handing over the city to Jerusalem for a large price.
En 1110, el gobernador de Ascalón, Shams al-Khilafa, se rebeló contra al-Afdal intentando ceder el control de la ciudad a Jerusalén.In 1090 AE, the Flame Legion imperator of the time decided to end the war once and for all and besieged Ascalon City for days on end.
En 1090 AE, el emperador The title of the book was first announced to be Fall of Ascalon, but was subsequently changed to more accurately reflect the story's themes.
El título del libro iba a ser Caída de Ascalon, pero se cambió posteriormente para reflejar con más precisión los temas de la historia.The Battle of Ascalon was fought outside the city in 1099 in the aftermath of the First Crusade and the fall of Jerusalem to the Crusaders.
En 1099 tuvo lugar a las afueras The continuing conflict between the humans andthe Charr along the borders of Ascalon forced the humans ever farther into the Shiverpeaks.
El continuo conflicto entre los humanos ylos charr a lo largo de las fronteras de Ascalon forzó a los humanos a ir más allá de las Picosescalofriantes.Hugh took part in the Siege of Ascalon in 1153, and in 1157 was captured in battle at Banias, being released probably the next year.
Hugo tomó parte en la conquista de Ascalón en 1153, y en 1157 fue capturado en la batalla en Banias, siendo liberado probablemente el año siguiente.Using the Cauldron of Cataclysm, they brought forth the Searing, destroying the Great Northern Wall, andinvaded the three human kingdoms: Ascalon, Kryta, and Orr.
Usando el Caldero del Cataclismo, vieron la luz la Devastación, destruyeron el gran muro del norte einvadieron los tres reinos humanos: Ascalon, Kryta y Orr.In Ascalon, for example, the inhabitants of Ebonhawke, against the odds, still stare down the Charr each day from that fortress' great walls.
En Ascalon, por ejemplo, los habitantes de Halcón de Ébano, siguen mirando hacia abajo, cada día desde la fortaleza de grandes paredes por si aparecen los Charr.As a result, in 701 BC, Hezekiah of Judah, Lule king of Sidon, Sidka,king of Ascalon and the king of Ekron formed an alliance with Egypt against Assyria.
Como resultado, en 701 aC, Ezequías de Judá, Luli, rey de Sidón, Sidca,rey de Ascalón y rey de Ecrón, formaron una alianza con Egipto contra Asiria.Ghosts of Ascalon, written by Matt Forbeck and Jeff Grubb, is the first of three novels that bridge the time between the original game series and Guild Wars 2.
Fantasmas de Ascalon, escrito por Matt Forbeck y Jeff Grubb, es la primera novela de las tres que une el tiempo entre Guild Wars y Guild Wars 2.Even though the lands of the Charr are divided, the legions work together to unify the whole andfinish their conquest-to the heart of Ascalon City and beyond.
Aunque las tierras de los charr están divididas, las legiones trabajan juntas para unificar lo que queda yacabar con su conquista, hacia la ciudad de Ascalon y más allá.The Ascalon City Ruins are all that remains of Ascalon City, located near the center of Ascalon along the Great Northern Wall.
La Ciudad de Ascalon son las ruinas de una ciudad humana situada cerca de el centro de Mufarrij sided with Manjutakin and fought alongside him in the battle outside Ascalon, but the Berber general Sulayman ibn Ja'far ibn Fallah was victorious.
Mufarrij tomó partido por Manjutakin y combatió junto a él en la batalla disputada a las afueras de Ascalón, en la que venció el general bereber Sulayman ibn Ja'far ibn Fallah. No obstante.Within the main territories of Ascalon, between the broken Great Northern Wall and the fortress of Ebonhawke, the Charr rule-but not unchallenged.
Dentro de los territorios principales de Ascalon, entre los restos del Gran Muro del Norte y la fortaleza del Halcón de Ébano, gobiernan los charr, pero no sin ser desafiados.
