Examples of using
Aspects of programming
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Volunteer duties will cover all aspects of programming and housekeeping.
Las tareas generales de las voluntarias cubren todos los aspectos del programa y de la casa e incluyen.
A total of 114 countries reported receiving support from regional offices in various aspects of programming.
En total, 114 países manifestaron que habían recibido apoyo de las oficinas regionales en diversos aspectos de la programación.
Review of cross-cutting aspects of programming arrangements.
Examen delos aspectos intersectoriales de los arreglos de programación actuales.
However, and very importantly,we have hardly touched major aspects of programming;
Sin embargo, y muy importante,apenas hemos tocado aspectos importantes de la programación;
Link building, technical aspects of programming and relevant content, to improve organic positioning.
Link Building, aspectos técnicos de programación y contenido relevante para mejorar el posicionamiento orgánico.
In particular we will focus on main libraries we commonly use at 2Coders to improve and ease certain aspects of programming.
Concretamente nos vamos a centrar en las principales librerías que usamos cada día en 2Coders para facilitarnos ciertos aspectos de programación.
All aspects of programming are aimed at ensuring children are given the means and opportunity to attend and stay in school.
Todos losaspectos de la programación tienen por objeto asegurar que los niños reciban medios y oportunidades para asistir ininterrumpidamente a la escuela.
A concerted effort was made to operationalize the concept in all aspects of programming and a number of innovative initiatives were undertaken.
Se hizo un esfuerzo concertado por poner en operación el concepto en todos losaspectos de la programación y se tomaron varias iniciativas innovadoras.
A recommendation from the project was that the ICF should be further developed to include other significant business processes, including aspects of programming.
Una recomendación del proyecto consistía en seguir desarrollando el marco de control interno para incluir otros procesos institucionales importantes, entre ellos, los aspectos de programación.
Ensure the involvement of young people in all aspects of programming, policymaking, decision-making and budget planning, at the national, regional and international levels.
Aseguren la participación de los jóvenes en la formulación de programas, la adopción de políticas y decisiones y la planificación de los presupuestos en los planos nacional, regional e internacional.
The reviews also highlight overall trends in programme practice and identify aspects of programming that require further development.
En los exámenes también se destacan las tendencias generales en las prácticas de los programas y se señalan losaspectos de la programación que deben ser perfeccionados.
While other United Nations reform initiatives have focused on specific aspects of programming, funding, management and accountability,"Delivering as one" is unique in considering all these aspects in the interlinked original four Ones along with One Voice and One Fund.
Mientras otras iniciativas de reforma de las Naciones Unidas se han centrado en aspectos específicos de la programación, la financiación, la gestión y la rendición de cuentas,"Unidos en la acción" es la única iniciativa que considera todos estos aspectos en los cuatro elementos originales interrelacionados, a los que se suman Una Voz y Un Fondo.
These will in turn contribute lessons learned andinformation on best practices that will be fed into the Fund's staff training on these aspects of programming.
A su vez, esto ayudará a adquirir enseñanzas y a obtener información sobre las prácticas óptimas,enseñanzas e información que se incluirán en la capacitación del personal del Fondo sobre esos aspectos de la programación.
To render interoperability possible andalso to ease various aspects of programming, HSA is intended to be ISA-agnostic for both CPUs and accelerators, and to support high-level programming languages.
Para hacer posible la interoperabilidad ytambién para facilitar varios aspectos de la programación, HSA pretende ser independiente de ISA tanto para CPU como para aceleradores, y para admitir lenguajes de programación de alto nivel.
MDG-F has also encour- aged programmes funded through other windows to mainstream a gender perspective into all aspects of programming and provided related guidance.
El F-ODM también ha animado a los programas de otras ventanas a que incluyan la perspectiva de género en todos losaspectos de la programación y ha proporcionado las guías necesarias.
While other United Nations reform initiatives have focused on specific aspects of programming, funding, management and accountability, the uniqueness of"Delivering as one" is that it considers all those aspects in an interlinked package.
Si bien otras iniciativas de reforma de las Naciones Unidas se han centrado en aspectos concretos relativos a la programación, la financiación, la gestión y la contabilidad, la particularidad de"Unidos en la acción" es que considera todos esos aspectos como un conjunto interconectado.
Decisions adopted by the Executive Board of UNDP/United Nations Population Fund(UNFPA) and, in particular, those relating to resource allocation and cooperation with net contributor countries,apply in substance to all aspects of programming with these Territories.
Las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva del PNUD y el Fondo de Población de las Naciones Unidas(FNUAP) y, en particular, las relativas a la asignación de recursos y la cooperación con países contribuyentes netos,se aplican sustancialmente a todos losaspectos de la programación con esos Territorios.
In 2012, UN-Women finalized its programme and operations manual,covering all aspects of programming and operations, including results-based management guidance in line with the United Nations harmonized approach, stipulating development of a theory of change as an essential element of programme formulation.
En 2012, ONU-Mujeres finalizó su manual de programas y operaciones,que abarcó todos losaspectos de la programación y las operaciones, incluida la orientación relativa a la gestión basada en los resultados en consonancia con el enfoque armonizado de las Naciones Unidas, que estipulaba la formulación de una teoría de el cambio como elemento esencial de la formulación de programas.
For example, in the United States Agency for International Development(USAID),four thematic programmes related to gender concerns in various aspects of programming have been developed in offices related to health and population concerns.
Por ejemplo, en la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional(USAID)hay cuatro programas temáticos relativos a cuestiones de género en diversos aspectos de la programaciónde oficinas que se ocupan de temas de salud y población, y han preparado diversos productos para promover la incorporación de cuestiones de género en las políticas y los programas.
Several speakers commented on the issue of advocacy, which, it was felt, should not be viewed as a programming choice, butrather a means to inform every aspect of programming.
Varios oradores comentaron la cuestión de la publicidad, que se consideró que no debía estimarse una opción de programación, sinomás bien un medio para informar acerca de todos los aspectos de la programación.
An essential aspect of programming to support orphans and vulnerable children is to engage community members in assessing their needs and priorities so that locally tailored interventions can be developed.
Un aspecto esencial de la programación en apoyo de los huérfanos y los niños vulnerables es conseguir comprometer a los miembros de la comunidad en la evaluación de sus necesidades y prioridades, de manera que se puedan desarrollar intervenciones específicas a la comunidad.
All aspects of mine-action programming must include gender considerations.
Todos los aspectos de la programaciónde actividades relativas a las minas deben incluir consideraciones de género.
The course includes the common aspects of other programming courses.
El curso consta de los aspectos comunes a otros cursos de programación.
We offer business practices associated to programming aspects of client's inventory.
Ofrecemos prácticas de negocio asociadas con los aspectos de programación del inventario del cliente.
The Committee for Programme andCoordination must play an active role in reviewing the programming aspects of the budget.
El Comité del Programa yde la Coordinación debe desempeñar un papel activo en el examen de los aspectos de programación del presupuesto.
Guidance has subsequently been issued on additional aspects of joint programming, including UNDAF review and monitoring and evaluation.
Posteriormente se emitieron directrices sobre otros aspectos de la programación conjunta, entre ellos el examen, la supervisión y la evaluación del MANUD.
However, all efforts should be guided by the overallgoal to integrate and include persons with disabilities into all aspects of development programming.
No obstante, todos los esfuerzos deberían guiarse por el objetivo más amplio de integrar eincluir a las personas con discapacidad en todos los aspectos de la programación del desarrollo.
One delegation, sought clarity on whether the evaluation covered all aspects of UNDP programming, and why it seemed to prioritize Goal 16 in its recommendations.
Una delegación solicitó que se aclarara si la evaluación abarcaba todos los aspectos de la programación del PNUD y el motivo por el cual parecía dar prioridad.
This multidisciplinary team have met extensively in order to finalize and review the legislative aspect, architectural aspects,operational aspects, and soon the residential programming aspects of the Juvenile Rehabilitation Centre.
El equipo multidisciplinario se reunió muchas veces para examinar los aspectos legislativos, relacionados con la arquitectura,operacionales y, próximamente, los aspectos de programación residencial del Centro de Rehabilitación Juvenil.
Results: 29,
Time: 0.0568
How to use "aspects of programming" in an English sentence
Some aspects of programming for network security.
Mathematical logic, mathematical aspects of programming structures.
What aspects of programming are most challenging?
Component-oriented programming addresses the aspects of programming components.
Computational aspects of programming techniques and numerical analysis.
Understands ALL aspects of programming and related subjects.
Grogono, Peter (1979) Aspects of programming language design.
SNAPL is interested in all aspects of programming languages.
Our services cover all aspects of programming assignment writing.
I found the logic and problem-solving aspects of programming fascinating.
How to use "aspectos de la programación" in a Spanish sentence
Sin conocimientos previos el usuario puede familiarizarse en un periodo muy breve de tiempo con todos los aspectos de la programación CN mediante CAD/CAM.
• Considerar diferentes aspectos de la programación como las horas extras, las vacaciones y los recursos que se comparten entre los proyectos.
258) especifica algunos aspectos de la programación catequética parroquial.
No podemos comenzar el curso sin un mínimo de "jerga gráfica" que nos ayudará a comprender los primeros aspectos de la programación de los modos gráficos.
Los aspectos de la programación que vayan a evaluarse dependerán de la información contenidaen la programación y del nivel de detalle en que se esté administrando el proyecto.
La placa STM32 F3 Discoveryes un microcontrolador basado en ARM Cortex-M4 para experimentar con todos los aspectos de la programación de hardware.!
A mediados de los años 50 ya se habían hecho progresos en varios aspectos de la programación avanzada.
Teoría de las restricciones: toma en cuenta los distintos aspectos de la programación de los procesos productivos, no considerados por el MRP.
Podrán encontrar además los aspectos de la Programación que sean de su interés y será un espacio de participación para ellos.
Para ello, se recomienda una referencia de OSDev que explica aspectos de la programación del bus PCI.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文