Examples of using Assembly needs in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Assembly needs to be efficient and correct.
Ltd Your cable assembly needs under one roof.
Ltd Sus necesidades del montaje de cable debajo de un tejado.Modifications available to match assembly needs.
Modificaciones disponibles a las necesidades del montaje The Assembly needs to adopt the law on the use of languages.
Contact us today to discuss your custom assembly needs.
Póngase en contacto con nosotros hoy para discutir sus necesidades de ensamblaje personalizadas.The assembly needs to be mounted below the motor of the drill.
El ensamblaje se debe montar debajo del motor de taladrado.A variety of options to support your additional assembly needs.
Una variedad That assembly needs to be in the bin directory of your application.
Ese ensamblaje debe estar en el directorio bin de su aplicación.Request a quote today andtell us your crazy packaging or assembly needs!
Solicite un presupuesto hoy ydíganos su embalaje loco o las necesidades de la Asamblea!The Assembly needs to adopt the revised draft law on public procurement.
La Asamblea debe aprobar el proyecto de Ley de adquisiciones públicas en su versión revisada.Review with technician orclient regarding specifications and assembly needs.
Revisión con el instalador oel cliente According to the assembly needs they can be installed in the back, front or both.
Según las necesidades del montaje pueden ser instalados en la parte trasera, delantera o ambas.A vast range of articulated arms adapting automation to the most diverse assembly needs.
Hay disponibles numerosos brazos articulados para adaptar el automatismo a diferentes necesidades de montaje.The Assembly needs to recover its central role and should operate more effectively and more efficiently.
La Asamblea debe recuperar su papel central y funcionar con mayor eficacia y eficiencia.An anti-corruption council and an anti-corruption agency need to be established; the Assembly needs to nominate Council members now.
Es preciso establecer un consejo y un organismo contra la corrupción, y la Asamblea debe nombrar ahora a los miembros del consejo.I doubt if the Assembly needs any further proof of this. This is publicly documented and well established.
Dudo que esta augusta Asamblea requiera mayores pruebas de ello, ya que está públicamente documentado y establecido.The Independent Tax and Customs Review Board remains unable to manage the backlog of appeals; the Assembly needs to designate additional members.
La Junta Independiente de Examen de Impuestos y Aduanas sigue siendo incapaz de hacer frente al gran número de apelaciones atrasadas, y la Asamblea debe designar a miembros adicionales.If this assembly needs to be replaced, call GE Service at 1.800.432.2737 in the United States or 1.800.561.3344 in Canada.
ListenRead phonetically Si esta asamblea debe ser sustituida, llame al servicio de GE en el 1.800.432.2737 en los Estados Unidos o en Canadá al 1.800.561.3344.The continued festering of theDarfur crisis remains a blight on the collective conscience of the international community, one which the Assembly needs to address with the utmost urgency.
El hecho de quela crisis de Darfur aún persista es un estigma en la conciencia colectiva de la comunidad internacional, y la Asamblea debe abordarlo con la máxima urgencia.The Kosovo Assembly needs to approve the Kosovo programme for gender equality and provide adequate funding for its implementation.
Es preciso que la Asamblea de Kosovo apruebe Member States agree,as they have for years, that the Assembly needs to streamline its procedures and structures so as to improve the deliberative process and make it more effective.
Los Estados Miembros concuerdan, comolo han hecho durante años, en que la Asamblea debe racionalizar sus procedimientos y estructuras para mejorar el proceso de deliberación y hacerlo más eficaz.The Assembly needs to send a clear and powerful message against the separation wall that Israel is building to support its continued occupation of the West Bank and Gaza.
Es preciso que la Asamblea envíe un mensaje claro y enérgico contra ese muro de separación And it seems to me that the Assembly needs to be thinking in terms of the future in preparing a special fund for small island developing countries, because our vulnerabilities are numerous.
Creo que la Asamblea tendría que pensar en el futuro y preparar un fondo especial para los pequeños países insulares en desarrollo, porque The Assembly needs to meet more often for debate(without awaiting for draft legislation to initiate discussion) and to exercise effective oversight by scrutinizing government policies, performance and spending.
La Asamblea debe reunirse con más frecuencia para celebrar debates, sin esperar a las reuniones para la elaboración de proyectos de ley para iniciar los debates, y ejercer funciones efectivas de supervisión vigilando las políticas, el desempeño y los gastos del Gobierno.In addition, the Assembly needs to engage in more active outreach activities aimed at civil society and the media in order to raise awareness about its sometimes-overlooked work.
Además, la Asamblea debe emprender más actividades de divulgación dirigidas a la sociedad civil y los medios de difusión a fin de concientizar acerca de su labor.By giving us your assembly needs, you will quickly receive an offer for an multi-spindle tightening unit that will improve the efficiency of your productive process!
Dándonos las características de sus necesidades de montaje, en un tiempo breve, una oferta para un atornillador múltiple que mejorará la eficiencia We believe the Assembly needs to provide broad endorsement of the package as a whole early in this session to allow the reform process to proceed, even if some details are negotiated subsequently.
Creemos que la Asamblea tiene que dar un amplio respaldo al conjunto de medidas al comienzo del período de sesiones para que el proceso de reforma salga adelante, aun cuando algunos detalles deban negociarse posteriormente.The role of the Assembly needs to be more visible in the media and in our own countries through actions that highlight its role as a main representative, deliberative and normative body of the United Nations.
El rol de la Asamblea General tiene que ser más visibilizado en los medios de comunicación y en nuestros propios países a través de acciones que destaquen su rol como principal órgano representativo, deliberativo y normativo en las Naciones Unidas.That is something which this Assembly needs to consider at some future date so that the legitimacy of the decisions that we take is based on principles, principles that are followed across the board, and not on the basis of double standards or of selectivity.
Esto es algo que la Asamblea debe examinar en alguna fecha futura para que la legitimidad de las decisiones que adoptemos se base en principios, y en principios que se apliquen de manera uniforme y no sobre la base del doble rasero o de la selectividad.Additionally, I believe that the Assembly needs to examine closely the mechanisms for such reviews, and I hope that, after three panels of governmental experts in 1991, 1992 and 1994, it will be able to agree on the most effective method of accomplishing this important task.
Por otra parte, considero que la Asamblea tendrá que examinar cuidadosamente los mecanismos para llevar a cabo esos exámenes y confío en que la labor realizada por los tres grupos de expertos gubernamentales en 1991, 1992 y 1994 le permita llegar a acuerdo sobre el método más eficaz de cumplir esta importante tarea.
