What is the translation of " ASSIGNMENT OF WORK " in Spanish?

• asignación de trabajo
• asignación de tareas

Examples of using Assignment of work in English and their translations into Spanish

Assignment of work tools, keys and passwords.
Asignación de herramientas de trabajo, claves y contraseñas.

Accused persons must consent to the assignment of work.
Las personas acusadas deben dar su consentimiento al trabajo asignado.

Assignment of work orders and monitoring of the evolution of each activity.
Asignación de órdenes de trabajo y seguimiento del grado de avance de cada actividad.

The apostle Paul saw and appreciated his own special assignment of work.
El apóstol Pablo discernió y apreció su propia asignación especial de trabajo.

Assignment of work to sentenced persons is governed by the Sentence Execution Act amended in March 2008.
La asignación de trabajo a los condenados se rige por la Ley de ejecución de penas modificada en marzo de 2008.

Manterota, collecting candles, and terminated the contract of assignment of work.
Manterota, recogía velas, y rescindían el contrato de encargo de los trabajos.

The Commission, in considering the assignment of work, should take into account relevant proposals from the SubCommission.
Al estudiar la asignación de tareas, la Comisión debería tener en cuenta las propuestas pertinentes de la Subcomisión.

The BOP's position on cross-gender supervision is that the qualifications of the correctional worker, not the sex of the worker, determine the assignment of work.
En este sentido, la Oficina mantiene la posición de que son las calificaciones del funcionario correccional, y no su sexo, lo que determina la asignación de tareas.

In cases provided for by law, assignment of work to sentenced persons is governed, as appropriate, by the Labour Code.
En los casos previstos por la ley, la asignación de trabajo a condenados se rige, según corresponda, por el Código de Trabajo..

The adoption of Ministry of Manpower and Transmigration Regulation No. 19/2012 on Terms of Partial Assignment of Work to Third Party Companies;
La aprobación por el Ministerio de Trabajo y Transmigración del Reglamento Nº 19/2012 sobre las Condiciones para la Asignación Parcial de Trabajos a Terceras Empresas;

In cases provided for by law, assignment of work to the accused held on remand is governed, as appropriate, by the provisions of the Labour Code.
En los casos previstos en la ley, tal asignación de trabajo se rige, según corresponda, por las disposiciones del Código de Trabajo..

In line with the constitutional principles governing this matter, it protects female workers by prohibiting any employer from taking sex, age or race into consideration when making decisions relating to recruitment, the assignment of work, promotion, the right to social benefits or termination of contract art. 4.
De conformidad con los principios constitucionales en la materia, el Código protege a la mujer prohibiendo a los empleadores que tengan en cuenta el sexo, la edad o la raza al adoptar decisiones en relación con la contratación, la repartición del trabajo, la promoción, la concesión de ventajas sociales y la rescisión del contrato de trabajo art. 4.

This section refers to the assignment of work to an Inspection Body(IB) independent from the CB that conducts all or part of the CB's audit activities.
Esta sección se refiere a la asignación de trabajo a un Organismo de Inspección(OI) independiente del EC que realiza todas o parte de las actividades de auditoría del EC.

However, in the current labour legislation, there still exist, in a few remuneration orders, differing job descriptions for male and female workers as well as limitations on assignment of work owing to the strenuous nature of some operations which female employees are not compelled to perform.
Ahora bien, todavía existen, con arreglo a la legislación de el trabajo en vigor, Órdenes de remuneración que contienen distintas descripciones de las funciones de los trabajadores y trabajadoras, así como limitaciones a la asignación de trabajos debido a el carácter fatigoso de algunas operaciones que a las trabajadoras no se les exige realizar.

Assignment of work to an accused held on remand establishes a special relationship between the remand establishment and the accused, which does not amount to an employment relationship or other similar labour law relationship.
La asignación de trabajo a un reo que se encuentra en detención preventiva crea, entre el establecimiento de preventivos y el reo, una relación especial que no constituye una relación de empleo, ni otro vínculo laboral similar.

In Kingdom of Cambodia, regarding the protection of freedom of the trade union, Article 279 states,"it is prohibited for the employers to take into consideration of trade union membership or participation in trade union activities when making decisions concerning recruitment, management and assignment of work, promotion, remuneration and grating of benefits, disciplinary measures and dismissal.
En el Reino de Camboya, la protección de la libertad de sindicación se recoge en el artículo 279, que establece que"[ S] e prohíbe a los empleadores tener en cuenta la afiliación sindical o la participación en actividades sindicales a el adoptar decisiones sobre contratación, gestión y asignación de tareas, ascensos, remuneración y concesión de prestaciones, medidas disciplinarias y despidos.

We have developed a system for the assignment of work which, in an organized way, seeks to meet both the needs of work and of our clients and also the amount and type of work performed by each lawyer.
Hemos desarrollado un sistema para la asignación de trabajos que, de una manera organizada, procura atender tanto a las necesidades del trabajo y del cliente como a la cantidad y tipo de trabajo que realiza cada abogado.

Assignment of work to sentenced persons establishes a special relationship between the sentenced person and the institution in which he or she serves the sentence of imprisonment. This special relationship does not constitute an employment relationship or other similar labour law relationship.
La asignación de trabajo a las personas condenadas crea, entre el condenado y la institución en la que cumple su pena de reclusión, una relación especial que no constituye una relación de empleo, ni otro vínculo laboral similar.

The content development framework has provided the Group with a coherent framework for the assignment of work and a consistent format across all service industries(see annex II). Nevertheless, questions were raised at the most recent meeting about whether the framework should be revised as the point is reached at which the Group has addressed most industries at least once.
El marco de desarrollo del contenido ha permitido al Grupo disponer de un marco coherente para la asignación de tareas y un formato uniforme para todas las industrias de servicios(véase el anexo II). No obstante, en la reunión más reciente se planteó si el marco debía ser revisado una vez que el Grupo hubiera examinado la mayoría de las industrias por lo menos una vez.

Assignment of work is perceived as a form of treatment, which not only contributes to social reintegration, but also serves as an important element of mental hygiene mitigating negative consequences of social exclusion of sentenced persons during the execution of custodial sentences hereinafter the"sentence.
La asignación de trabajo se considera una forma de tratamiento que no solo contribuye a la reintegración social, sino también constituye un factor importante de la higiene mental, que alivia las consecuencias negativas de la exclusión social de los condenados durante el cumplimiento de las penas privativas de libertad en lo sucesivo, la"pena.

The National Rural Employment Guarantee Scheme administers online the assignment of work to unskilled workers in the Andra Pradesh province, in application of a Government Act ensuring at least a guaranteed wage of 100 days in every financial year to any household whose members volunteer to do unskilled manual work..
El Sistema Nacional de Garantía de el Empleo Rural administra en línea la asignación de trabajo a trabajadores no calificados en la provincia de Andra Pradesh, en cumplimiento de una ley de el Gobierno que procura garantizar por lo menos un salario durante 100 días en cada año financiero a cualquier hogar cuyos miembros se ofrezcan como voluntarios para hacer trabajo manual no calificado.

The legal framework governing assignment of work for the accused remanded in custody is represented by the Remand Custody Act amended in March 2008. The entire chapter three of the Act is devoted to assigning work to the accused held on remand.
El marco jurídico que rige la asignación de trabajo al acusado en detención preventiva está representado por la Ley de detención preventiva enmendada en marzo de 2008, cuyo capítulo 3 está íntegramente dedicado a ese tema.

The content development framework continues to provide a coherent framework for the assignment of work and provides a consistent format across all service industries(see annex II). The addition of cross-cutting topics that are constrained by the development of prices, turnover and classifications for services has provided an additional opportunity to improve these programmes and learn from the experiences of other countries.
El marco de desarrollo de el contenido sigue siendo un marco coherente para la asignación de tareas y un formato uniforme para todas las industrias de servicios( vea se el anexo II). La adición de temas intersectoriales, con sus limitaciones en lo que respecta a la evolución de los precios, el volumen de negocios, y las clasificaciones de servicios, ha proporcionado otra oportunidad para mejorar esos programas y aprender de las experiencias de otros países.

This step is essential in creating a new culture of legality and transparency in social contexts that are accustomed to irregular assignments of work projects as a result of corruption and cronyism.
Este paso es clave para generar una nueva cultura de la legalidad y la transparencia en contextos sociales acostumbrados a las asignaciones irregulares de obras marcadas por la corrupción y el clientelismo.

The station of work assignment.
La estación de asignación del trabajo.

Organisation of work and assignment of tasks.
Organización de trabajo y asignación de tareas.

The type of work assignment may be different.
El tipo de trabajo asignado puede ser diferente.

Administration, optimization and assignment of landside work packages.
Administración, optimización y asignación de paquetes de trabajo en tierra.

How to use "assignment of work" in an English sentence

Completes Assignment of work load/ job tasks.

Plan and schedule assignment of work for transportation personnel.

Manages assignment of work items to users and groups.

All assignment of work to slaves must be automatic.

Hospitals and clinics assignment of work and workload are very different.

Carefully review the assignment of work product language in the agreement.

All information is immediately available, ensuring fast assignment of work tasks.

Assignment of work hours outside of regularly scheduled shifts is allowed.

Oversaw the supervision, planning, scheduling, and assignment of work to billing staff.

Assignment of work orders to employees according to the set shift schedule.

How to use "asignación de trabajo, asignación de tareas" in a Spanish sentence

La asignación de trabajo -dentro del horario laboral – es una potestad empresarial.

Puede activar la asignación equilibrada de cargas para la asignación de trabajo dentro del grupo.

Asignación de tareas del mes según programa.

Técnica de enseñanza: Asignación de tareas y reproducción de modelos.

Éste se tornó, como puede constatarse, asignación de trabajo entre los indígenas.

La asignación de tareas Para desarrollar las habilidades musicales.

Incluye la división del trabajo, asignación de tareas y responsabilidades, etc.?

Asignación de tareas y tiempos para las diferentes fases del proyecto.

Consulte Asignación de tareas para Recomendaciones de SEO.

Control de asistencia de personal y asignación de tareas por lote.