What is the translation of " ASSOCIATED STRUCTURES " in Spanish?

• estructuras asociadas
• estructuras conexas

Examples of using Associated structures in English and their translations into Spanish

We treat disorders related to the jaw and associated structures.
Tratamos las afecciones relacionadas con la mandíbula y las estructuras asociadas.

It consists of a hut and associated structures and outbuildings, including a small emergency storage building, bitch and pup pens, anemometer tower, and two tubular steel radio masts.
Consiste en una cabaña y estructuras asociadas y dependencias, incluyendo un pequeño edificio de almacenamiento de emergencia, perrera y corrales, torre de anemómetro y dos mástiles de radio tubulares de acero.

Design and operation of tailings dams, waste dumps and associated structures.
Diseño y operación de presas de relaves, depósitos de estériles y estructuras asociadas.

Work through the mechanisms and their associated structures helped to ensure programming coherence and greater alignment with the Palestinian Authority, including with the Palestinian National Development Plan 2011-2013.
La labor realizada a través de los mecanismos y sus estructuras asociadas ayudó a asegurar la coherencia de los programas y una mayor correspondencia con la Autoridad Palestina y el Plan Nacional de Desarrollo Palestino para 2011-2013.

In this DVD, Sam Collins examines the Isolated Queen's Pawn(IQP) and associated structures.
En este DVD, Sam Collins examina el peón de dama aislado y las estructuras asociadas.

In one group, the astomes, the mouth and associated structures have been lost altogether.
Uno de los grupos, Astomatia, ha perdido la boca y las estructuras asociadas.

Development peaked early in the 2nd millennium with the construction of a massive palace and associated structures.
Su desarrollo alcanzó su punto máximo en el II milenio a. C. con la construcción de un palacio enorme y estructuras anejas.

The other major difference is while cardiothoracic surgeons may perform complex repairs on the heart and its associated structures, they typically limit their treatment of the patient to the time surrounding the operation and during recovery.
La otra gran diferencia es que mientras el cirujano cardiotorácico puede realizar reparaciones complejas en el corazón y sus estructuras asociadas, generalmente limitan su tiempo de tratamiento del paciente al tiempo que lleva la cirugía y la recuperación.

Assessment, diagnosis and treatment of disorders of the musculoskeletal system, locomotor system and associated structures.
Valoración, diagnóstico y tratamiento de los trastornos del sistema musculoesquelético, aparato locomotor y estructuras asociadas.

Construction services for the Tailings Storage Facilities(TSF) and associated structures(Minera Chinalco Perú).
Servicios de construcción para la presa de relaves y estructuras asociadas(Minera Chinalco Perú).

Call on the Working Party on Aid Effectiveness to convene representatives of all countries and stakeholders endorsing this document with a view to reaching agreement on the working arrangements for the Global Partnership-- and the indicators and channels through which global monitoring and accountability will be supported-- in preparation for the phasing out of the Working Party on Aid Effectiveness and its associated structures in June 2012.
Instamos a el Grupo de Trabajo de Efectividad de la Ayuda( GTEA) a reunir a los representantes de todos los países y actores que adhieren este documento para alcanzar un acuerdo sobre los arreglos operativos y prácticos de la Alianza Global, así como sobre los indicadores y canales que sustentarán el monitoreo y rendición de cuentas global, preparando así la finalización de las actividades de el GTEA y sus estructuras asociadas en junio de 2012;

These institutions concentrated wealth and power within a small elite and the associated structures have tended to prevail after independence.
Esas instituciones concentraban riqueza y poder dentro de una minoría selecta y las estructuras conexas han tendido a prevalecer tras la independencia.

Orthopedic surgery and traumatology in charge of the study, development, conservation and restoration of the form and function of the spine, extremities and associated structures.
La cirugía ortopédica y la traumatología se encargan del estudio, desarrollo, conservación y restablecimiento de la forma y función de la columna vertebral, extremidades y estructuras asociadas.

The function of the cochlea is to transform the vibrations of the cochlear liquids and associated structures into a neural signal.
El papel de la cóclea es el de transformar la vibración de los líquidos y sus estructuras adyacentes en un mensaje que llegue al sistema nervioso.

Encourage political parties to develop proactive measures to enhance/remove barriers to participation of people from cultural and ethnic minorities within their membership and associated structures.
Alentar a los partidos políticos a que ideen medidas dinámicas para incrementar la participación de las personas pertenecientes a minorías culturales y étnicas en dichos partidos y en sus estructuras afines, y eliminar los impedimentos que se oponen a su participación.

Multiple family trichoepithelioma is a disorder including multiple skin tumors that develop from the skin- associated structures such as hair follicles and sweat glands.
El tricoepitelioma familiar múltiple es una alteración que incluye múltiples tumores cutáneos que se desarrollan a partir de estructuras asociadas con la piel, como los folículos pilosos y las glándulas sudoríparas.

Responsible for administrative and technical coordination of central structures, decentralized structures and associated structures;
Encargado de la coordinación administrativa y técnica de las estructuras centrales, las estructuras descentralizadas y las estructuras conexas;

An artificial part to replace missing teeth and their associated structures.
Prótesis dental que reemplaza todos los dientes naturales y las estructuras maxilares asociadas.

This recommendation does not reflect the differences in the focus, process, methodologies and audience of evaluation, audit/inspection and investigation, nor does it take into account the variation in individual agencies' mandates, and their associated structures and practices.
Esa recomendación no tiene en cuenta las diferencias existentes entre la evaluación, la auditoría o inspección y la investigación en cuanto a sus objetivos esenciales, procesos, metodologías y destinatarios, ni las existentes entre los mandatos de cada organismo, sus estructuras asociadas y sus prácticas.

There are 14 public-sector establishments and services and 14 associated structures.
Se dispone de 14 establecimientos y servicios del sector público y otras 14 entidades asociativas.

The cost estimate provides for supplies required for the maintenance of airstrip surfaces and associated structures.
En la estimación de gastos se prevén los suministros necesarios para la conservación de la superficie de las pistas de aterrizaje y las estructuras conexas.

Besides affecting offshore environments, ocean energy developments can have consequences for intertidal areas and coastal areas, through barrages and control and associated structures that are sited on land.
Además de afectar a los ambientes marinos, los desarrollos en base a la energía del océano pueden tener consecuencias para las zonas intermareales y las zonas costeras, a causa de barreras y estructuras asociadas de control y los que están situados en tierra.

Bijaoui and Rué associate structures detected in scale-space above a minimum noise threshold into an object tree which spans multiple scales and corresponds to a kind of feature in the original signal.
Bijaoui y Rue asociaron las estructuras detectadas en la escala espacial por encima de un umbral mínimo en un árbol de objetos que abarca múltiples escalas y se corresponde con un tipo de función en la señal original.

Anatomy is the study of structures associated with the human body.
La Anatomía es el estudio de las estructuras asociadas al cuerpo humano.

Buildings and structures associated with the assassination of John F. Kennedy.
Edificios y estructuras asociadas con el asesinato de John F. Kennedy.

Destruction usually involves freeing private data structures associated with the stream.
Usualmente, la destrucción implica la liberación de estructuras de datos privadas asociadas con el flujo.

There are three common governance structures associated with open source projects.
Hay tres estructuras de gobierno comunes asociadas a los proyectos de código abierto.

In addition, some locations and structures associated with them merit protection.
Además, algunos lugares y estructuras asociados con esos sistemas merecen ser protegidos.

Managers in the associated functional structures serve as additional reporting officers.
Los directores de las estructuras funcionales conexas desempeñan la función de oficiales superiores jerárquicos adicionales.

In addition, there are structures associated to fishing wharves and water intakes.
Además, se hallan estructuras asociadas a muelles de pesca y tomas de agua.

How to use "associated structures" in an English sentence

pectoral girdle and associated structures vs.

The oral cavity and associated structures clinical.

L. 1962 Residential and Associated Structures at Mayapan.

The testes, ovaries and their associated structures enable reproduction.

Associated structures are best displayed east of Volcán Antofalla.

Beresfield station and associated structures also suffered extensive damage.

Reticulum - The coenosteum and associated structures of Montipora.

test structures and specialized associated structures that cannot be.

Injury to associated structures may be temporary or permanent.

The hyoid and associated structures in some Indian reptiles.

How to use "estructuras asociadas" in a Spanish sentence

El ordenamiento de las estructuras asociadas hacen de la plaza el punto central del "Conjunto B".

3)Complejo: Con ciertas estructuras asociadas a la cápside, y cuyo ejemplo más destacado son los bacteriófagos.

Examinelos rayos y elabore una figura en su cuaderno de laboratorio rotulando todas las estructuras asociadas alxilema de Annona.

*Fisiología Oral: Funciones de la cavidad bucal y sus estructuras asociadas como: estructuras orales, faríngeas y laríngeas.

Los TTM son un grupo de enfermedades relacionadas con las articulaciones de la mandíbula, su musculatura, y las estructuras asociadas a ambas.?

Las autoridades las calificaban como irrelevantes al no existir estructuras asociadas a ellas.

- Neurodinámica, tratamiento de las estructuras asociadas a los nervios.

Vicente c, lópez farré a y estructuras asociadas al final despues.

Identifica la respiración en animales, las estructuras asociadas y su relación con el medio natural en el que viven.

"Vamos a multiplicar la intensidad de la presencia del Fondo del Cultura y sus estructuras asociadas en estas ferias.