What is the translation of " ASSOCIATED STRUCTURES " in Vietnamese?

• các cấu trúc liên kết
• các cấu trúc liên quan

Examples of using Associated structures in English and their translations into Vietnamese

So a portion of brain tissue and associated structures are outside the skull.
Vì vậy, một phần mô não và các cấu trúc liên quan nằm ngoài hộp sọ.

An x-ray film helpful to obtain a wide view of the upper and lower jaw and associated structures.
Một bộ phim x- quang, được sử dụng để có được giao diện rộng của hàm trên và dưới và các cấu trúc liên kết của họ.

As an interface between the body and the external world, the nose and associated structures frequently perform additional functions concerned with conditioning entering air for instance, by warming and/or humidifying it, also for flicking if moving and by mostly reclaiming moisture from the air before it is exhaled(as occurs most efficiently in camels).
Hoạt động như một tác nhân trung gian giữa cơ thể và thế giới bên ngoài, mũi và các cấu trúc liên quan thường xuyên thực hiện các chức năng bổ sung có liên quan với điều hòa không khí vào ví dụ, làm nóng lên và/ hoặc làm ẩm không khí, chủ yếu là thu hồi độ ẩm từ không khí trước khi nó được thở ra( thực hiện hiệu quả nhất ở mũi những con lạc đà).

An artificial part to replace missing teeth and their associated structures.
Một phần nhân tạo để thay thế răng bị mất và các cấu trúc liên kết của họ.

The thorax and abdomen are completely open to afford an unrestricted view of internal organs and associated structures.
Ngực và bụng đang mở hoàn toàn, cho một cái nhìn không bị giới hạn về các cơ quan nội tạng và các cấu trúc liên quan.

The natural gas transportation system comprises 2,113 kilometres(1,313 miles) of trunk and regional natural gas pipelines, and more than 300 associated structures, connecting production rigs, the Okoli natural gas storage facility, 27 end-users and 37 distribution systems.
Các hệ thống vận chuyển khí tự nhiên bao gồm 2,113 km( 1,313 dặm) của thân cây và đường ống dẫn khí đốt tự nhiên trong khu vực, và hơn 300 cấu trúc liên kết, kết nối giàn sản xuất, khí thiên nhiên Okoli thiết bị lưu trữ, 27 người dùng cuối cùng và 37 hệ thống phân phối.

Oculoplastic surgery, or oculoplastics, is the subspecialty of ophthalmology that deals with the reconstruction of the eye and associated structures.
Phẫu thuật Oculoplastic, hay oculoplastic, là chuyên ngành của nhãn khoa liên quan đến việc tái cấu trúc của mắt và các cấu trúc liên quan.

The presence of Malassezia furfur is considered important in the etiology of various skin diseases and associated structures, such as seborrheic dermatitis and pityriasis versicolor.
Sự hiện diện của Malassezia furfur được coi là quan trọng trong nguyên nhân của các bệnh da khác nhau và các cấu trúc liên quan, chẳng hạn như viêm da tiết bã và viêm màng bồ đào.

A special branch of dentistry that involves diagnosis, treatment planning, and fabrication of artificial parts to replace missing teeth and their associated structures.
Một đặc sản của Nha khoa liên quan đến chẩn đoán, lập kế hoạch điều trị, và chế tạo các bộ phận nhân tạo để thay thế răng bị mất và các cấu trúc liên kết của họ.

An x-ray film used to obtainthe wide view of upper and lower jaw and their associated structures.
Một bộ phim x- quang, được sử dụng để có được giao diện rộng của hàm trên và dưới và các cấu trúc liên kết của họ.

An x-ray film used to obtain the wide view of upper and lower jaws and their associated structures.
Một bộ phim x- quang, được sử dụng để có được giao diện rộng của hàm trên và dưới và các cấu trúc liên kết của họ.

The thorax and abdomen are completely open, for an unrestricted view of the internal organs and associated structures.
Ngực và bụng đang mở hoàn toàn, cho một cái nhìn không bị giới hạn về các cơ quan nội tạng và các cấu trúc liên quan.

A specialty in dentistry involving the diagnosis, treatment planning, and fabrication of artificial parts to replace missing teeth and their associated structures.
Một đặc sản của Nha khoa liên quan đến chẩn đoán, lập kế hoạch điều trị, và chế tạo các bộ phận nhân tạo để thay thế răng bị mất và các cấu trúc liên kết của họ.

This survey shall verify that the Ballast Water Management plan required by regulation B-1 and any associated structure, equipment, systems, fitting, arrangements and material or processes comply fully with the requirements of this Convention.
Giám định này sẽ thẩm tra kế hoạch quản lý nước dằn được yêu cầu bởi quy định B- 1 và bất kỳ cấu trúc liên kết, thiết bị, hệ thống, máy móc, bố trí và tài liệu hoặc các quy trình nào tuân thủ đầy đủ các yêu cầu của Công ước này.

Palace III is a beautiful structures, associated with a particular historical period of Vietnam.
Dinh 3 là một công trình kiến trúc đẹp, gắn liền với một giai đoạn lịch sử đặc biệt của nước ta.

Indexes are optional structures associated with tables or clusters.
Index là cấu trúc tuỳ chọn kết hợp với các table và các cluster.

Most of the structures associated with the steel mills on this site were demolished during construction.
Hầu hết các cấu trúc liên quan đến các nhà máy thép trên trang web này đã bị phá hủy trong quá trình xây dựng.

The Kauno kolegija community cooperates with other education and research institutions, organisations and associated business structures.
Cộng đồng Kauno kolegija hợp tác với giáo dục và các tổ chức nghiên cứu, các tổ chức và cơ cấu các doanh nghiệp liên quan.

The researchers speculated this pattern might reflect age-related changes in brain structures associated with well-being that are similar between primate species.
Các nhà nghiên cứu suy đoán mô hình này có thể phản ánh những thay đổi liên quan đến tuổi trong các cấu trúc não liên quan đến hạnh phúc tương tự giữa các loài linh trưởng.

The Kauno Kolegija/ University of Applied Sciences community cooperates with other education and research institutions, organizations and associated business structures.
Cộng đồng Kauno kolegija hợp tác với giáo dục và các tổ chức nghiên cứu, các tổ chức và cơ cấu các doanh nghiệp liên quan.

A majority of these projections reached the limbic system and structures associated with it(including the amygdala, septum, and basal forebrain area).
Phần lớn các dự báo này đã đạt đến hệ thống limbic và các cấu trúc liên quan đến nó( bao gồm amygdala, vách ngăn và khu vực trước cơ sở).

D structures of proteins associated with outer mitochondrial membrane at University of Michigan.
Cấu trúc 3D các protein liên hợp với màng ty thể ngoài tại Viện Đại học Michigan.

The curtilage of a house or dwelling is the land immediately surrounding it, including any closely associated buildings and structures.
Phần đất của một ngôi nhà là vùng đất ngay lập tức bao quanh nó, bao gồm bất kỳ tòa nhà và cấu trúc liên quan chặt chẽ nào.

Abyssal fans, also known as deep-sea fans, underwater deltas, and submarine fans, are underwater geological structures associated with large-scale sediment deposition and formed by turbidity currents.
Quạt Abyssal, còn được gọi là quạt biển sâu, đồng bằng dưới nước và quạt tàu ngầm, là các cấu trúc địa chất dưới nước liên quan đến sự lắng đọng trầm tích quy mô lớn và được hình thành bởi dòng nước đục.

In law, the curtilage of a dwelling is the land immediately surrounding it, including any closely associated buildings and structures.
Theo luật, phần đất của một ngôi nhà là vùng đất ngay lập tức bao quanh nó, bao gồm bất kỳ tòa nhà và cấu trúc liên quan chặt chẽ nào.

The scientists were particularly interested in language and cognition control areas in the frontal regions of the brain, along with medial temporal lobe structures associated with memory.
Các nhà nghiên cứu quan tâm đặc biệt đến khu vực kiểm soát ngôn ngữ và nhận thức ở vùng thùy trước của não cùng với cấu trúc thùy thái dương có liên quan đến trí nhớ.

The Tower of Babel has often been associated with known structures, notably the Etemenanki, a ziggurat dedicated to Marduk by Nabopolassar c.
Tháp Babel thường được kết hợp với các kiến trúc được biết đến, đáng kể là Etemenanki, mộ ziggurat được dâng hiến cho Marduk bởi Nabopolassar( 610 TCN).

The Tower of Babel has often been associated with known structures, notably the Etemenanki, the ziggurat to Marduk, by Nabopolassar(610s BC).
Tháp Babel thường được kết hợp với các kiến trúc được biết đến, đáng kể là Etemenanki, mộ ziggurat được dâng hiến cho Marduk bởi Nabopolassar( 610 TCN).