What is the translation of " ATTACKS WERE REPORTED " in Spanish?

• se informó de ataques
• se registraron ataques
• se informó de atentados
• se denunciaron ataques

Examples of using Attacks were reported in English and their translations into Spanish

Eight attacks were reported in less than 10 minutes.
En menos de 10 minutos se registraron ocho ataques.

On 19 July, 15 bombs were reportedly dropped on the villages surrounding Jebel Moon, where JEM forces are reportedly stationed, and air attacks were reported again on 22 July.
El 19 de julio, se denunció el lanzamiento de 15 bombas sobre aldeas de los alrededores de Jebel Moon, donde presuntamente se encontraban estacionadas fuerzas del Movimiento Justicia e Igualdad, y el 22 de julio se volvieron a denunciar ataques aéreos.

Related attacks were reported in Spain, Portugal and Russia.
Se registraron ataques similares en España, Portugal y Rusia.

Two suspected sonic attacks were reported on April 25.
Dos presumibles ataques acústicos fueron reportados el 25 de abril.

No attacks were reported but ammunition and soldiers were transported;
No se registraron ataques pero se transportaron municiones y soldados;

Two presumed acoustic attacks were reported on April 25.
Dos presumibles ataques acústicos fueron reportados el 25 de abril.

Further attacks were reported on 27 and 30 September in the villages of Koumbal and Tiroungoulou, respectively, about 110 and 117 km south of Birao.
Se informó de nuevos atentados los días 27 y 30 de septiembre en las aldeas de Koumbal y Tiroungoulou, situados a unos 110 y 117 kilómetros, respectivamente, al sur de Birao.

In November 2013, several attacks were reported on schools in Damascus.
En noviembre de 2013, se registraron varios ataques contra escuelas de Damasco.

Aerial attacks were reported in the area controlled by the Sudan Liberation Movement/Army(SLM/A)-Abdul Wahid 40 km south-west of El Fasher, including bombings of Gollo on 5 and 21 July.
También se informó de ataques aéreos en la zona controlada por la facción de Abdul Wahid del Movimiento y Ejército de Liberación del Sudán(SLM/A) situada unos 40 kilómetros al sudoeste de El Fasher, incluidos bombardeos contra Gollo los días 5 y 21 de julio.

Thousands of such attacks were reported in 2015 alone.
Solo en el año 2015 se informaron miles de ataques de este tipo.

Direct attacks were reported against schools and medical facilities, including emergency rescue teams and ambulances, as well as the alleged recruitment and use of children by armed groups such as Al-Qaida in Iraq and the Islamic State of Iraq.
Se denunciaron ataques directos contra las escuelas y los servicios médicos, incluidos los equipos de rescate de emergencia y las ambulancias, así como el presunto reclutamiento y utilización de niños por grupos armados, como Al-Qaida en el Iraq y el Estado Islámico del Iraq.

During the reporting period, no attacks were reported in the north-west of the country.
Durante el período abarcado por el informe, no se informó de atentados en el noroeste del país.

Further attacks were reported on 25 August near Irobo, during which one civilian, one FRCI soldier and two assailants were killed, and on 20 September in Abidjan, when one FRCI soldier was killed during an attack on three police and gendarmerie posts.
Se informó de otros ataques perpetrados el 25 de agosto cerca de Irobo, a raíz de los cuales fueron muertos un civil, un soldado de las FRCI y dos atacantes, y el 20 de septiembre en Abidján, cuando un soldado de las FRCI resultó muerto durante un ataque contra tres puestos de policía y de gendarmería.

Furthermore, the industry was encouraged to ensure that all attacks or attempted attacks were reported promptly to the nearest Rescue Coordination Centre as well as the designated focal points of the coastal and flag State concerned.
Además, se alentó a la industria a velar por que todos los ataques o tentativas de ataque se comunicaran rápidamente al centro coordinador de salvamento más cercano, así como a los centros de coordinación designados de los Estados ribereños y al Estado del pabellón.

Similar attacks were reported during 1841, accompanied by tracks and screams.
Ataques similares se registraron en 1841, acompañado de rastros y gritos atribuidos al Diablo.

In addition, drone attacks were reported in the tribal areas of Pakistan.
Además, se denunciaron ataques con aviones teledirigidos en las zonas tribales del Pakistán.

After the attacks were reported, he threatened to kill his children.
Después de que se denunciaran los ataques, amenazó con matar a sus hijas.

Similar attacks were reported on the island of Buru.
De ataques similares se informa en la isla de Buru.

For instance, hyena attacks were reported on people on their way to fetch water.
Por ejemplo, se registraron ataques de hienas a las personas que caminaban a buscar agua.

Similar attacks were reported in the village of Gradska from mid-August 1993.
Se informó de ataques análogos en la aldea de Gradska a partir de mediados de agosto de 1993.

Also in Raja County, three attacks were reported in September, including the looting of a police station in Deim Jallabi and two separate clashes with the Uganda People's Defence Forces.
En septiembre se informó de tres ataques, también en el condado de Raja, que incluyeron el saqueo de una comisaría en Deim Jallabi y dos encuentros con las Fuerzas de Defensa del Pueblo de Uganda.

While no major attacks were reported in November, on 16 December, during an attack on an FRCI post in Agboville, two FRCI members were killed and one civilian seriously wounded.
Si bien en noviembre no se informó de ataques importantes, a raíz de un ataque perpetrado el 16 de diciembre contra un puesto de las FRCI en Agboville dos miembros de las FRCI resultaron muertos y un civil gravemente herido.

While no new LRA attacks were reported in South Sudan, 1,316 new refugees fleeing LRA attacks in the Central African Republic and the Democratic Republic of the Congo arrived in the country's Western and Central Equatoria states.
Si bien en Sudán del Sur no se informó de nuevos ataques del LRA, 1.316 nuevos refugiados que escapaban de ellos en la República Centroafricana y la República Democrática del Congo llegaron a los estados de Ecuatoria Occidental y Ecuatoria Central de ese país.

Bandit leader of the attack was reported as Francisco Garcia.
El líder de los bandidos del ataque fue reportado como Francisco García.

In southern Sudan and the Central African Republic, where attacks are reported regularly, the situation is equally troubling.
En el sur del Sudán y en la República Centroafricana, donde se registran ataques con regularidad, la situación es igualmente preocupante.

On 18 January, an attack was reported on a post of the Georgian Ministry of Internal Affairs in Khurcha, close to the ceasefire line, in which one Georgian sustained minor injuries.
El 18 de enero se informó de un ataque en un puesto del Ministerio del Interior de Georgia en Khurcha, cerca de la línea de cesación del fuego, en el que un georgiano resultó levemente herido.

On 8 October, another attack was reported on Mangayath, Bahr al-Ghazal, with 15 bombs dropped by an Antonov plane as a WFP plane prepared to drop food.
El 8 de octubre se informó de un nuevo ataque en Mangayath(Bahr al-Ghazal), donde un avión Antonov arrojó 15 bombas en el momento en que un avión del PAM se disponía a lanzar alimentos.

Furthermore, a short while after the settler terror attack was reported, six additional firebombs were hurled at cars with Palestinian licence plates on a central road in the Occupied West Bank.
Además, poco después de haberse denunciado el atentado terrorista causado por los colonos, se produjeron seis ataques adicionales con bombas incendiarias contra automóviles con placas palestinas en una carretera central de la Ribera Occidental ocupada.

On 15 December, a suspected LRA attack was reported in Bor Medina in Western Bahr el Ghazal State, in which 1 person was allegedly killed and 13 people abducted.
El 15 de diciembre, se informó de un ataque presuntamente realizado por el LRA en Bor Medina, en el estado de Bahr el Ghazal Occidental, en el que, según se afirma, 1 persona resultó muerta y otras 13 fueron secuestradas.

According to the Global Report on Maritime Piracy, prepared by the Operational Satellite Applications Programme of the United Nations Institute for Training and Research, the median distance from where an attack is reported to the nearest coast in the western Indian Ocean fell from close to 400 km in 2010 to under 50 km in 2013, indicating a considerable reduction in the radius of successful pirate activities.
Según el Global Report on Maritime Piracy, preparado por el Programa sobre Aplicaciones Operacionales de Satélite de el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones, la distancia mediana entre el lugar donde se denuncia un ataque y la costa más próxima en el Océano Índico occidental disminuyó de cerca de 400 km en 2010 a menos de 50 km en 2013, lo que indica una reducción considerable de el radio de las actividades de piratería efectivas.

How to use "attacks were reported" in an English sentence

Zero attacks were reported most years.

Nevertheless, attacks were reported throughout the country.

How many shark attacks were reported nationwide?

The attacks were reported in Ukraine first.

Beetle attacks were reported on sunflowers from Karnataka.

RPG attacks were reported near Novooleksandrivka (Luhansk region).

Over 3,500 laser attacks were reported in 2011.

Similar attacks were reported in other German cities.

Other, smaller attacks were reported around the city.

Over 160,000 cyber attacks were reported in 2017.

How to use "se registraron ataques, se informó de ataques" in a Spanish sentence

Cabe señalar que entre anoche y hoy se registraron ataques contra policías de esta ciudad.

En ambos casos no se registraron ataques sobre el PPA.

Durante dichas movilizaciones se registraron ataques de la fuerza pública.

Desde el inicio de la prueba se registraron ataques y fugas que fructificaron.

Se registraron ataques además en Kirkuk, Bakuba y Al Kut.

Ya se registraron ataques contra el suministro de energía eléctrico e instalaciones públicas.

Días anteriores se registraron ataques contra las delegaciones policiales de Guazapa e Ilobasco.

Durante este domingo se registraron ataques contra venezolanos en las calles de Ecuador.

También se informó de ataques con gases lacrimógenos y granadas de ruido en otras iglesias de la capital.

Además, una llantera terminó incendiada y se registraron ataques armados contra distintos domicilios.