Examples of using Attacks will continue in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
So long as that identification is there my direct attacks will continue.
And the attacks will continue until you let us free.
Y los ataques seguirán hasta que nos dejes libres.The sad reality is that these attacks will continue to happen.
Lo triste es que este tipo de atentado volverá a repetirse.Such attacks will continue till all are eliminated.
Estos ataques continuarán hasta que acabemos con todos.Do you believe ransomware attacks will continue to rise?
¿Crees que los ataques de ransomware continuarán aumentando?Phishing attacks will continue to increase… and be effective.
Los ataques de phishing continuarán aumentando… y seguirán siendo efectivos.The more the government delays,the more likely that attacks will continue.
Cuanto más lo retrase Sure Things Phishing attacks will continue to increase… and be effective.
Los ataques de phishing continuarán aumentando… y seguirán siendo efectivos.The fact that the Ethiopian Government is now publicly declaring that it has occupied these areas by force and that its attacks will continue is additional and incontrovertible evidence of its invasion.
El hecho de que el Gobierno de Etiopía está declarando públicamente que ha ocupado esas zonas por la fuerza y que sus ataques continuarán constituye otra prueba incontrovertible de la invasión.The attacks will continue until it is finally over and humanity is set free.
Los ataques continuarán hasta que por fin se haya terminado y la Humanidad sea liberada.However, without accountability andsevere consequences for such actions, these attacks will continue and intensify, further jeopardizing peace efforts.
Sin embargo, en ausencia de rendición de cuentas ograves consecuencias para quienes cometen ese tipo de acciones, los ataques continuarán y se intensificarán, comprometiendo aún más las gestiones de paz.There are indications that attacks will continue in the short term and the security situation in Darfur will remain volatile, with escalation of violence a distinct possibility.
Hay indicios de que a corto plazo proseguirán los ataques y However, terrorism will continue to have its supporters, especially where more overt political protest has been seen to fail, andalthough Al-Qaida will never enjoy a broad appeal, attacks will continue.
Sin embargo, el terrorismo seguirá teniendo adeptos, en especial en los lugares en los que las protestas políticas más manifiestas han fracasado, y aunqueAl-Qaida nunca tendrá un apoyo amplio, los ataques continuarán.President Clark has announced that the attacks will continue… until the Mars Provisional Government accedes to martial law.
El Presidente Clark ha anunciado que los ataques continuarán… hasta que el gobierno provisional de Marte acate la ley marcial.The terrorist organization Hamas, which proudly claimed responsibility for the attacks of the past week and which operates openly from Palestinian Authority territory,has promised that such attacks will continue.
La organización terrorista Hamas, que orgullosamente se atribuyó responsabilidad por los I strongly suspect that brutal attacks will continue on men and women of colour in the near future because a few economically elite men and women in our fearful society"cannot handle the truth!
Tengo la fundada sospecha de que en un futuro próximo se seguirá atacando de manera brutal a hombres y mujeres de color porque unos cuantos hombres y mujeres de la élite de nuestra temerosa sociedad"! es incapaz de enfrentar la verdad!Given the evolution of the business of Ransomware andgiven the profitability that it generates, the attacks will continue reaching both individuals and companies, so it is advisable to follow basic security practices and be disciplined with them, to protect yourself.
Vista la evolución del negocio del Ransomware ydada la rentabilidad que genera, los ataques seguirán llegando, tanto a individuos como a empresas, por lo que conviene The costs of the attack will continue to be counted as people take stock of what was missed and what was lost during those days of panic and uncertainty.
El costo del ataque aún sigue siendo contabilizado mientras que se realizan los balances de lo que se ha perdido durante esos días de pánico e incertidumbre.Naval intelligence indicates that they will continue their attacks.
La Inteligencia Naval indican que seguirán atacando.We will continue our attacks on non-Muslims on Pakistani land.
Seguiremos con nuestros ataques contra no musulmanes en tierra Paquistaní.If they do not truly love you, they will continue their attacks upon the Church.
Si esta persona no le quiere, ella seguirá con sus ataques contra la Iglesia.Israel will not allow its citizens to be the ongoing victims of attacks and will continue to take all necessary measures to protect its population.
Israel no permitirá que sus ciudadanos continúen siendo víctimas de ataques y seguirá adoptando todas las medidas necesarias para proteger a su población.Others lost limbs will continue their attacks against so-called economic more than five thousand bomb explosions the security forces.
Otros perdieron extremidades continuará sus ataques contra la llamada economía más de cinco mil explosiones las fuerzas de seguridad.
