What is the translation of " AUTOMATIC STABILIZERS " in Spanish?

• estabilizadores automáticos
• automáticos de estabilización

Examples of using Automatic stabilizers in English and their translations into Spanish

Automatic stabilizers are also weak for these economies.
Los estabilizadores automáticos también son débiles en esos países.

It results, at least partly, from the government's automatic stabilizers.
Resulta, al menos parcialmente, de los estabilizadores automáticos del gobierno.

They felt that automatic stabilizers should continue to function freely.
Consideraron que los estabilizadores automáticos deberían seguir operando libremente.

However, Europe is estimated to have significantly larger automatic stabilizers.
No obstante, se estima que Europa cuenta con estabilizadores automáticos considerablemente mayores.

Automatic stabilizers have chiefl y been used in Europe, accompanied by discretionary spending measures.
En Europa se han utilizado sobre todo estabilizadores automáticos, acompañados de medidas de gasto discrecional.

This, combined with widespread gaps in social protection coverage and the deficiency of automatic stabilizers, is a critical weakness.
Esto, combinado con la existencia generalizada de lagunas en la cobertura de la protección social y la deficiencia de los mecanismos automáticos de estabilización, constituye un problema fundamental.

More importantly, automatic stabilizers were allowed to run their full course in the European Union(EU) and their beneficial impact proved to be larger than foreseen.
Más importante aún es que los mecanismos automáticos de estabilización funcionaron plenamente en la Unión Europea(UE) y su influencia benéfica resultó más importante de lo previsto.

It has been estimated that in G-20 countries, stimulus has created or saved 21 million jobs as a result of both discretionary policy measures and the working of automatic stabilizers.
Se estima que en los países del G-20 los estímulos han creado o conservado 21 millones de puestos de trabajo de resultas de medidas normativas discrecionales y de la acción de estabilizadores automáticos.

In particular, automatic stabilizers are unlikely to play such a significant role; to the contrary, there is a risk that fiscal outcomes will exacerbate the situation.
En particular, es poco probable que los estabilizadores automáticos desempeñen una función importante; antes al contrario, existe el riesgo de que los resultados fiscales agraven la situación.

So far, the rebound has been driven by net exports, the end of inventory de-stocking and substantial fiscal support, through both automatic stabilizers and fiscal stimulus.
Hasta el momento, el repunte ha estado impulsado por las exportaciones netas, el fin de la reducción de existencias y un apoyo fiscal considerable, prestado tanto a través de estabilizadores automáticos como de estímulos fiscales.

Automatic stabilizers and countercyclical policies can support living standards during economic contractions, as in Europe since the onset of the great recession in 2008.
Los estabilizadores automáticos y las políticas anticíclicas pueden mantener los niveles de vida durante las contracciones económicas, como sucede en Europa desde el inicio de la gran recesión de 2008.

The well-developed social safety nets of the region acted as automatic stabilizers and that further helped to maintain national income as well as limit the human and social costs of the crisis.
Las redes de seguridad social de la región, que estaban bien desarrolladas, actuaron como estabilizadores automáticos, lo que también ayudó a mantener los ingresos nacionales y a limitar los costos humanos y sociales de la crisis.

In considering the absence of a single approach to job creation, how policies were tailored with macroeconomic policies was important, and in the short term it was vital to avoid weakening the automatic stabilizers.
Al examinar la ausencia de un enfoque único para la creación de empleo, es importante la forma en que las políticas se adaptan a las políticas macroeconómicas y, a corto plazo, es fundamental evitar el debilitamiento de los estabilizadores automáticos.

Systems of social protection thus serve as automatic stabilizers, supporting households at times of crisis and, equally importantly, expanding opportunities for individual and national development.
Los sistemas de protección social sirven por ende de estabilizadores automáticos, apoyando a las familias en tiempos de crisis y, lo que es más importante, ampliando las oportunidades para el desarrollo individual y nacional.

The International Labour Organization(ILO) estimates that without the discretionary fiscal measures and automatic stabilizers, global unemployment would have risen by 55 million, instead of 34 million.
La Organización Internacional del Trabajo(OIT) estima que, sin la aplicación de medidas fiscales discrecionales y de estabilizadores automáticos, el desempleo global habría aumentado en 55 millones de personas, en lugar de 34 millones.

The 2016 Bernacer Prize was awarded to the Portuguese economist Ricardo Reis(London School of Economics) for his"influential research on the transmission of shocks in the presence of sticky information and the analysis of automatic stabilizers during the business cycle.
El Premio Bernácer 2016 fue otorgado al economista portugués Ricardo Reis,(London School of Economics),"por su contribución a la investigación sobre la transmisión de shocks en presencia de información costosa y al análisis de los estabilizadores automáticos durante el ciclo económico.

At the same time, as informal employment reduces the effectiveness of automatic stabilizers, additional, discretionary fi scal and monetary policy interventions are necessary to counter this additional volatility.
Al propio tiempo, a medida que el empleo informal reduce la efi cacia de los estabilizadores automáticos, las intervenciones discrecionales con políticas fi scales y monetarias son necesarias para contrarrestar la mayor volatilidad.

This is particularly so in the case of limited downward flexibility in nominal wages; but the Stability and Growth Pact limits the room for manoeuvre of fiscal policy and could even restrain the operation of automatic stabilizers when they are needed.
Esto es particularmente cierto cuando la flexibilidad a la baja de los salarios nominales es reducida; pero el Pacto de Estabilidad y Crecimiento limita la capacidad de maniobra de la política fiscal e incluso podría restringir el funcionamiento de los elementos estabilizadores automáticos, en caso de que fuera necesario aplicarlas.

Weakening of systems of social protection simultaneously weakened automatic stabilizers, and some financial policies led to automatic destabilizers-so that the effects of any shock were amplified.
A medida que se debilitaron los sistemas de protección social, se debilitaron también los estabilizadores automáticos, y de algunas políticas financieras se derivaron desestabilizadores automáticos, con lo cual a su vez los efectos de cualquier crisis aumentaron también.

In ILO recommendation No. 202 concerning national floors of social protection, the ILO General Conference recognized the importance of social security in preventing and reducing poverty, inequality and social exclusion and the role of social security systems as automatic stabilizers in times of crisis.
En la recomendación núm. 202 de la OIT, relativa a los pisos nacionales de protección social, la Conferencia General de la OIT reconoció la importancia de la seguridad social en la prevención y la reducción de la pobreza, las desigualdades y la exclusión social, y la función de los sistemas de seguridad social como estabilizadores automáticos en tiempos de crisis.

The pressure towards lower and more- unequal incomes was alleviated by tax benefits and social transfers as automatic stabilizers rise in social transfers and falls in income taxes during recessions.
La presión hacia una baja y una mayor desigualdad en los ingresos se alivió mediante beneficios fiscales y transferencias sociales que actuaron como estabilizadores automáticos aumento de las tranferencias sociales y bajadas de los impuestos sobre la renta durante las recesiones.

Lack of investor confidence and of comprehensive automatic stabilizers such as unemployment insurance, as well as an already extremely low labour share out of national income, represent real sources of concern for the region's economic growth prospects.
La pérdida de confianza de los inversionistas y la falta de instrumentos estabilizadores automáticos generales, como el seguro de desempleo, así como la ínfima proporción que corresponde al trabajo en el ingreso nacional, suscitan verdadera preocupación con respecto a las perspectivas de crecimiento económico de la región.

The implicit assumption is that a budgetary position of close to balance or in surplus will provide sufficient room for the operation of the automatic stabilizers without breaching the 3 per cent reference value during normal cyclical fluctuations.
El supuesto implícito es que la situación presupuestaria próxima al equilibrio o en superávit creará suficiente espacio para el funcionamiento de los estabilizadores automáticos sin infringir el valor de referencia del 3% durante las fluctuaciones cíclicas normales.

Governments have been hesitant to move quickly on such stimulus packages owing to possible negative implications in the medium run from a further widening of fiscal deficits, which are already growing significantly as a result of the emergency fiscal measures to recapitalize financial institutions and the workings of automatic stabilizers.
Los gobiernos se han mostrado renuentes a tomar rápidamente decisiones sobre esos paquetes de medidas de estímulo debido a las posibles repercusiones negativas a mediano plazo de un nuevo incremento de los déficit fiscales, que ya han aumentado de manera significativa como resultado de las medidas fiscales de emergencia para recapitalizar las instituciones financieras y los mecanismos de estabilización automática.

In 1998, Governments in most instances were under pressure to reduce fiscal deficits, despite the need to allow automatic stabilizers to take effect and possibly to complement them with an anti-cyclical relaxation of policy.
En 1998 los gobiernos se vieron presionados, en la mayoría de los casos, a reducir los déficit fiscales, pese a la necesidad de dejar que operaran los estabilizadores automáticos y, posiblemente, de complementarlos con una relajación anticíclica de la política.

Social protection is a crucial part of the policy spectrum that addresses high and persistent levels of poverty and economic insecurity, high and growing levels of inequality, insufficient investments in human resources and capabilities, and weak automatic stabilizers of aggregate demand in the face of economic shocks.
La protección social es una parte esencial de el espectro de políticas que se ocupan de los niveles altos y persistentes de pobreza e inseguridad alimentaria, los niveles altos y crecientes de desigualdad, las inversiones insuficientes en capacidades y recursos humanos, y los débiles estabilizadores automáticos de la demanda total frente a las perturbaciones económicas.

It was urgent to recognize an at least equal role of the State to introduce automatic stabilizers(social protection) and/or to act as an"employer of last resort" in the face of the systemic risks posed by a collapse of global aggregate demand.
Era urgente reconocer que otro componente, al menos igualmente importante, de la función del Estado consistía en introducir estabilizadores automáticos(protección social) y/o actuar como"empleador de última instancia", habida cuenta de los riesgos sistémicos supondría un derrumbe de la demanda agregada mundial.

ILO has estimated that unemployment could have been approximately a third higher without the effect of stimulus measures and the activation of automatic stabilizers, with an estimated 21 million jobs created or saved between 2009 and 2010 in the G-20 countries alone.
Según estimaciones de la OIT, la tasa de desempleo habría aumentado en un tercio aproximadamente de no haber sido por los efectos de las medidas de estímulo y la activación de estabilizadores automáticos, con la creación o preservación de unos 21 millones de puestos de trabajo entre 2009 y 2010 solamente en los países del G-20.

As a practical matter, macro-policy should thus aim to attain medium-term goals and incorporate automatic stabilizers to help absorb short-term fluctuations for example, stabilization funds can even out the tax revenues from unstable earnings on commodity exports.
Por consiguiente, el objetivo práctico de la política macroeconómica ha de consistir en alcanzar metas a plazo medio e incorporar estabilizadores automáticos a fin de facilitar la absorción de las fluctuaciones a corto plazo por ejemplo, los fondos de estabilización pueden nivelar los ingresos fiscales cuando los beneficios derivados de la exportación de productos son inestables.

Instead, and against the political tide, Governments of economies with low financing costs in capital markets should allow automatic stabilizers to operate and sustain or enhance deficit-financed fiscal stimulus in the short run.
Alternativamente, contraviniendo las presiones políticas, los gobiernos de las economías con bajos costes de financiación en los mercados de capitales deberían permitir que los estabilizadores automáticos actúen y además mantener o incluso profundizar los estímulos fiscales de corto plazo incrementando el déficit público.

How to use "automatic stabilizers" in an English sentence

Governments create automatic stabilizers (Unit 14).

Our automatic stabilizers help our children.

Automatic stabilizers tend to cushion the economy.

automatic stabilizers and more robust trend growth.

Other automatic stabilizers are possible as well.

Automatic stabilizers should continue to operate freely.

Peichl: Automatic stabilizers and economic crisis: US vs.

How much are automatic stabilizers affecting current deficits?

These automatic stabilizers help minimise fluctuations in demand.

Flying ball built-in gyroscope, supports automatic stabilizers flight.

How to use "automáticos de estabilización" in a Spanish sentence

Como explico en mi libro Florida tiene mecanismos automáticos de estabilización como la seguridad social o el fondo de garantía de depósitos.?

No se contempla acompañar al FME de mecanismos automáticos de estabilización fiscal.

Los mecanismos automáticos de estabilización del mercado no siempre funcionan.