What is the translation of " AVAILABILITY OF DOCUMENTS " in Spanish?

• disponibilidad de los documentos

Examples of using Availability of documents in English and their translations into Spanish

Availability of documents for the Commission.
Disponibilidad de documentos para la Comisión.

The Dutch Caribbean supported the availability of documents at least in Spanish.
El Caribe Holandés apoyó la disponibilidad de los documentos al menos en español.

The availability of documents on the web site, however, was a different matter.
La disponibilidad de los documentos en el sitio Web, empero, es otro asunto.

Reduced capacity may lead to delays in the availability of documents and publications.
La reducción de la capacidad podrá dar origen a demoras en la disponibilidad de documentos y publicación.

This change would ensure the availability of documents well before their consideration and would provide for greater efficiencies and enhanced quality of documentation.
Ese cambio aseguraría la disponibilidad de los documentos con suficiente antelación antes de su examen y lograría una mayor eficiencia y calidad de la documentación.

The CHAIRMAN confirmed that the gap indeed had to do with the availability of documents.
La PRESIDENTA confirma que el período inactivo a que se alude sí tiene que ver de hecho con la disponibilidad de documentos.

Changes regarding availability of documents for IOPC Funds' meetings- 01/2012.
Cambios relativos a la disponibilidad de documentos para las reuniones de los FIDAC- 01/2012.

This will be assured under option A, although there may be delays in the availability of documents and other products.
Esto se podrá garantizar con la opción A, aunque puede que se produzcan atrasos en la disponibilidad de los documentos y otros productos.

The lack of awareness of the availability of documents on ODS may be more widespread than suspected.
Es posible que la falta de conciencia de la disponibilidad de documentos en el SAD sea más generalizada de lo que se cree.

The Bureau would prepare a programme of work for the weeks ahead, taking into account the availability of documents.
La Mesa preparará un programa de trabajo para las próximas semanas, teniendo en cuenta la disponibilidad de los documentos.

The Committee emphasized that it was important to ensure free availability of documents for general distribution at the country level.
El Comité subrayó que era muy importante garantizar la libre disponibilidad de documentos para su distribución general en los países.

Meetings produce and require documents and, in turn, often take place depending on the availability of documents.
Las reuniones producen y necesitan documentos y, a su vez, la celebración de las reuniones depende a menudo de los documentos disponibles.

In order to develop a coordinated policy to increase the availability of documents in electronic form, a comprehensive study has been initiated.
Se ha iniciado un amplio estudio con el fin de elaborar una política coordinada para incrementar el número de documentos disponibles en forma electrónica.

The Office continues to work with its major clients(UNEP and UN-Habitat) to improve the availability of documents on schedule.
La Oficina sigue colaborando con sus principales clientes(PNUMA y ONU-Hábitat) para mejorar la disponibilidad de los documentos dentro de los plazos fijados.

Questions had then been raised about the availability of documents, but the Secretary had indicated that the documents were available.
Posteriormente se plantearon cuestiones acerca de la disponibilidad de los documentos, pero la Secretaría indicó que los documentos estaban disponibles.

He trusted that the programme of work would be adjusted as warranted by developments in the Committee's deliberations and the availability of documents.
El orador confía en que el programa de trabajo se ajustará en función de la marcha de las deliberaciones de la Comisión y de la disponibilidad de los documentos.

In spite of recent progress, still limited in scope, the availability of documents drafted by the IMF is subjected to considerable restrictions.
Ii A pesar de ciertos progresos recientes, todavía muy limitados, la disponibilidad de los documentos elaborados por el FMI continúa sometida a fuertes restricciones.

The availability of documents depended on those three factors, which must be evaluated both separately and together, with a view to determining how best to rectify the problems that would inevitably occur.
La disponibilidad de los documentos depende de estos tres factores, que deben ser objeto de una evaluación independiente pero común a fin de definir los mejores métodos para solucionar los problemas que sin duda surgirán.

In particular, the CEQ regulations call for extensive public notice of the availability of documents and of any hearings or meetings related to NEPA.
En particular, las disposiciones del CCMA demandan una difusión amplia acerca de la disponibilidad de los documentos y de todas las audiencias y reuniones relacionadas con la LNPA.

The Chairman drew the Committee's attention to the proposed programme of work, which had been drawn up by the Bureau on the basis of legislative mandates and the availability of documents.
El Presidente señala a la atención de la Comisión el programa de trabajo propuesto preparado por la Mesa teniendo en cuenta los mandatos legislativos vigentes y la disponibilidad de los documentos.

Level of readiness of financial institutions to be certified(availability of documents, involvement in the planning process, level of responsiveness);
Nivel de preparación de las instituciones financieras para estar certificadas disponibilidad de documentos, participación en el proceso de planificación, nivel de receptividad.

Mr. de GOUTTES said that he had taken particular note of the reference in resolution 52/118 to difficulties surrounding the use of working languages and the availability of documents in those languages.
El Sr. de GOUTTES dice que ha tomado nota en especial de la referencia que se hace en la resolución 52/118 a las dificultades relativas a la utilización de los idiomas de trabajo y a la disponibilidad de documentos en dichos idiomas.

The availability of documents sufficiently in advance of their discussion remained a concern, despite the Secretariat's praiseworthy efforts to ensure timely issuance and the fact that the situation had somewhat improved.
La disponibilidad de los documentos con suficiente antelación a su examen sigue siendo motivo de preocupación, pese a los esfuerzos encomiables de la Secretaría para asegurar su publicación oportuna, y aunque la situación ha mejorado un poco.

In terms of the ISPS Portal, the respondents were asked to rate the ease of finding information on the portal, the availability of documents on the Portal and the speed of the Portal.
En lo que respecta al Portal, se pidió a los encuestados que calificaran la facilidad con que se obtenía información en el Portal, la disponibilidad de los documentos en el Portal y la rapidez del Portal.

Increased availability of documents and prompt provision of substantive and technical support to the intergovernmental machinery and its subsidiary mechanisms through the use of new information technology facilities and tools.
I Mayor disponibilidad de documentos y prestación inmediata de apoyo sustantivo y técnico a los mecanismos intergubernamentales y sus mecanismos subsidiarios mediante el uso de nuevos servicios e instrumentos de tecnología de la información.

PaperSmart reflected changes in the world of conference servicing and offered benefits in terms of accessibility and availability of documents, paper consumption and cost savings.
La utilización eficiente del papel refleja los cambios ocurridos en el mundo de los servicios de conferencias y brinda beneficios en términos de accesibilidad y disponibilidad de los documentos, consumo de papel y ahorro de gastos.

They also sought more details on the availability of documents in all six languages, the promotion of workload-sharing in the context of global document management and the schedule for digitization of important older United Nations documents..
También pidieron detalles sobre la disponibilidad de los documentos en los seis idiomas oficiales, la promoción del reparto del volumen de trabajo en el contexto de la gestión global de la documentación y el calendario para la digitalización de los documentos antiguos importantes de las Naciones Unidas.

The use of different browsers or versions prior to those mentioned could lead to access and visualization of the content of the portal, but does not guarantee a total and adequate visualization or availability of documents or other functionalities.
La utilización de navegadores diferentes o de versiones anteriores a los citados podría dar lugar a acceso y visualización del contenido del portal, pero no garantiza una total y adecuada visualización o disponibilidad de documentos o de otras funcionalidades.

While welcoming the measures to make reports more analytical, sharply focused and consolidated, Nepal underscores the need to exercise caution so that this process does not lead to compromise in the quality or availability of documents Member States desire.
Si bien Nepal acoge con satisfacción las medidas encaminadas a lograr que los informes sean más analíticos, concretos y unificados, cabe subrayar la necesidad de ser precavidos para que este proceso no menoscabe la calidad o la disponibilidad de los documentos que desean los Estados Miembros.

Mr. Benmehidi(Algeria), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that it was to be hoped that the programme of work would be adjusted as warranted by developments in the Committee's deliberations and the availability of documents.
El Sr. Benmehidi(Argelia), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, dice que es de esperar que el programa de trabajo se ajuste si lo exigieran los acontecimientos en las deliberaciones de la Comisión y la disponibilidad de los documentos.

How to use "availability of documents" in an English sentence

Availability of documents online all the time.

Availability of documents for individual models is required.

​​Inquire about the availability of documents in alternate formats.

It increases the availability of documents and simplifies management.

Notification of Submission and availability of documents for inspection.

Ensure timely availability of documents required for transport or customs.

You can check availability of documents in their online catalogue.

This also applies to the availability of documents on the website.

public of the holdings and availability of documents here at the Hall.

The availability of documents in electronic form has plagiarism easier than ever.

How to use "disponibilidad de los documentos" in a Spanish sentence

Recibida la solicitud se comprobará la disponibilidad de los documentos solicitados y si la petición resulta aceptada se le enviará copia de los documentos al correo electrónico señalado en la instancia.

Poca disponibilidad de los documentos en tiempo mínimo de consulta.

La disponibilidad de los documentos varía según sean éstos originales o reproducciones: El tiempo de duración del préstamo original lo establece la biblioteca prestataria.

La disponibilidad de los documentos y la visibilidad de los mismos es uno de los puntos fuertes del servicio.

Forma de disponibilidad de los documentos a través de una línea directa con el sistema informático del cliente, por correo electrónico, o recogida directa y entrega en el cliente.

Disponibilidad de los documentos en los puntos de uso.

Disponibilidad de los documentos en los que se inspira o basa un artículo.

En esta prueba también se comprobó la habilitación de los colegios, la presencia de los símbolos patrios y la disponibilidad de los documentos necesarios.

Asegurar la disponibilidad de los documentos y la información requerida mediante la adquisición de fuentes de información.

Disponibilidad de los documentos a través de un navegador Internet, permitiendo la distribución por workflow.