What is the translation of " AVAILABILITY OF DOCUMENTS " in Ukrainian?

• наявність документів
• наявності документів

Examples of using Availability of documents in English and their translations into Ukrainian

Availability of documents is a trump card”.
Наявність документів- це козир».

Temporary structures are installed with partial availability of documents.
Тимчасові споруди встановлені з частковою наявністю документів.

Availability of documents that confirm debt.
Наявність документів, що підтверджують борг.

Please note that the call center does not give information regarding the availability of documents!
Звертаємо Вашу увагу, що call-центр не дає інформацію щодо готовності документів!

Availability of documents increases customers' confidence, and it is a trump card.
Наявність документів підвищує довіру клієнта, отже це козир.

The mandatory requirement established by the Tax Code is availability of documents confirming expenses.
Обов'язкова вимога, встановлена Податковим кодексом- наявність документів, які підтверджують витрати.

Mandatory availability of documents confirming the purchase of goods.
Обов'язкова наявність документів, що підтверджують придбання товару.

In this case, the only honest way to fight is to contact the police and the availability of documents to start construction.
В такому випадку єдиним чесним способом боротьби є звернення в поліцію і наявність документів для початку будівництва.

Information about the availability of documents is confidential, so cannot be distributed.
Інформація про готовність документів є конфіденційною, тому не підлягає поширенню.

One of the main conditions for the registration and functioning of a farm is the availability of documents for a land plot.
Одна з головних умов реєстрації та функціонування фермерського господарства- наявність документів на земельну ділянку.

Availability of documents is a trump card”. Continuation of interview with ChicanoFamily representatives.
Наявність документів- це козир». Продовження інтерв'ю з представниками ChicanoFamily.

First and foremost, you should make sure the availability of documents on allocation of land plot for construction of a residential complex.
В першу чергу варто переконатися у наявності документів про виділення земельної ділянки під зведення житлового комплексу.

Availability of documents for manufactured products, responsibility for work, time-tested reputation of a reliable partner and really“honest” pricing policy are indisputable advantages of our company.
Наявність документів на продукцію, що виготовляється, відповідальність в роботі, перевірена часом репутація надійного партнера і дійсно"чесна" цінова політика є незаперечними перевагами нашої компанії.

Carrier is not liable to the passenger for the correct execution and availability of documents entitling to cross the borders of the route.
Перевізник не відповідає перед пасажиром за правильність оформлення та наявність документів, що дають право перетинати кордони країн маршруту.

Requirements for execution and availability of documents required for travel, and assume responsibility for preparation of all documents required for travel.
З вимогами до оформлення і наявності документів, необхідних для здійснення поїздки, і приймає на себе всю відповідальність за підготовку всіх необхідних документів для поїздки.

Here the choice of main course lawyers will be the professionalism of teachers and availability of documents about the end of a standard corporate rates.
Тут при виборі курсів юристів основним буде професіоналізм викладачів і наявність документів встановленого зразка про закінчення юридичних курсів.

According to Vejonis, the degree of availability of documents will depend on the results of the Commission for the scientific exploration of the documents of the former KGB, and the Commission will have to work very hard to until March 31 to submit to the government a detailed justification of how widely available this information.
На думку Вейониса, ступінь доступності документів буде залежати від результатів роботи комісії по науковому дослідженню документів колишнього КДБ, і комісії доведеться дуже інтенсивно працювати, щоб до 31 березня представити уряду розгорнуте обґрунтування того, наскільки широко доступною повинна бути ця інформація.

Passengers must comply with the requirements of the Carriers and transport Regulations, including requirements for use of ticket, cancellation of ticket, availability of documents for boarding the train etc.
Пасажир зобов'язаний дотримуватися вимог Перевізників та Правил перевезення, у тому числі вимог щодо використання квитка, анулювання квитка, наявності документів для посадки у поїзд і т. д.

The use and storage of any type of weapon in Russia in 2018 requires the availability of documents that can be obtained from the relevant government agencies after the procedures established by law.
Використання і зберігання будь-якого виду зброї в Росії в 2018 році вимагає наявності документів, які можна отримати у відповідних державних органах після процедур, встановлених законодавством.

The private executor, or his assistant, on the day of receipt of the document checks the correctness of its addressing, the integrity of the envelope(package) and the availability of documents and attachments therein.
Приватний виконавець, або його помічник, у день надходження документа перевіряє правильність його адресування, цілісність конверта(пакета) та наявність у ньому документів і додатків до них.

The terms of services ranges from 1 to 5 working days depending on the availability of documents, presence of all the founders in the city to sign the meeting minutes and submission of passport details of the founders and the charter.
Строки виконання послуги становлять від 1 до 5 робочих днів в залежності від готовності документів, присутності всіх засновників в місті для підписання проколу зборів і надання нам паспортних даних засновників і статуту.

The main criteria for successful obtainment of a security license is not only compliance of the professional with the regulations, but also documentary proof of such compliance, that is, the availability of documents affirming work experience, absence of convictions, addictions, mental disorders and other diseases.
Основним при отриманні ліцензії на охорону є не тільки відповідність фахівця заявленим, вимогам, а й документальне підтвердження такої відповідності, тобто наявність документів, що підтверджують стаж роботи, відсутність судимостей, залежностей, психологічних розладів і інших захворювань.

If reception in general educational establishments of children who are slightly knowing Russian, is carried out at availability of documents and comparability of programs after preliminary interview they go to an appropriating class.
Якщо прийом до загальноосвітніх закладів дітей, слабо володіють російською мовою, здійснюється за наявності документів та порівнянності програм, то після попередньої співбесіди вони направляються у відповідний клас.

Getting credit Availability of compulsory set of documents 1 month.
Отримання кредиту Наявність обов'язкового пакета документів 1 місяць.

Getting credit Availability of compulsory set of documents 1 month.
Отримання кредитних коштів Наявність обов'язкового пакета документів 1 місяць.

Getting credit Availability of compulsory set of documents The first month.
Отримання кредиту Наявність обов'язкового пакета документів Перший місяць.

Availability of all primary accounting documents.
Наявність усіх первинних документів обліку.

However, you must check the availability of all documents- certificates and service documents for a search or seizure.
Однак ви повинні перевірити наявність усіх документів- посвідчення та службові документи на обшук та виїмку.