What is the translation of " AVAILABILITY OF RELEVANT DATA " in Spanish?

• disponibilidad de datos relevantes
• disponibilidad de los datos pertinentes

Examples of using Availability of relevant data in English and their translations into Spanish

This is facilitated through the availability of relevant data in real time.
Esto es posible gracias a la disponibilidad de los datos relevantes en tiempo real.

The availability of relevant data has improved as a result of UNCTAD's work.
La disponibilidad de datos pertinentes ha mejorado gracias a la labor de la UNCTAD.

Ii Governments could also promote the availability of relevant data.
Ii Los gobiernos podrían además promover la disponibilidad de los datos pertinentes.

Efforts to improve the availability of relevant data at the local level are underway in many countries.
En muchos países se están haciendo esfuerzos para mejorar la disponibilidad de datos relevantes a nivel local.

Contact Wetlands International for details of availability of relevant data see below.
Para obtener información detallada sobre la disponibilidad de datos pertinentes, contáctese con Wetlands International véase más adelante.

Satisfaction of the Board with the availability of relevant data and information for the Board's own assessment of substances as required under the 1988 Convention.
Satisfacción de la Junta con la disponibilidad de datos e información pertinentes para que la Junta pueda realizar su propia evaluación de las sustancias con arreglo a la Convención de 1988.

In disputes like the ones discussed here, that decision will to a large extent depend on the availability of relevant data.
En las diferencias como las que aquí se analizan, esa decisión depende en gran medida de la disponibilidad de datos pertinentes.

The problem with availability of relevant data(natural disasters, damages, population affected and so forth) was highlighted, a factor already noted in the 1999 Committee report.
Se destacó el problema relativo a la disponibilidad de datos pertinentes(en relación con desastres naturales, daños, población afectada y otro tipo de información), aspecto que ya se había señalado en el informe del Comité correspondiente a 1999.

It has assembled information concerning the form and availability of relevant data from 18 institutions.
Ha reunido información relativa a la forma y la disponibilidad de los datos pertinentes de 18 instituciones.

The availability of relevant data and information for the Board's own assessment of substances, as required under the 1988 Convention. updated to reflect table 15.9, para.(i), of the budget, as approved by the General Assembly in its resolution 56/253.
Disponibilidad de información y datos pertinentes a efecto de la evaluación de sustancias por la Junta, con arreglo a la Convención de 1988; texto actualizado a fin de reflejar el párrafo i del cuadro 15.9 del presupuesto, aprobado por la Asamblea General en su resolución 56/253.

As a preliminary phase, the Secretariat has assembled information concerning the form and availability of relevant data within 18 institutions worldwide.
Como una fase preliminar, la Secretaría ha reunido información concerniente a la forma y disponibilidad de datos relevantes dentro de 18 instituciones del mundo.

UNDAF outcome:(a) economic transformation; and(b) improvement in the availability of relevant data and statistics in support of evidence-based policy formulation and evaluation to enhance a stable and inclusive macroeconomic environment.
Resultados del MANUD: a transformación económica; y b mejoras en la disponibilidad de datos y estadísticas pertinentes en apoyo de la formulación y evaluación de políticas basadas en pruebas para mejorar un entorno macroeconómico estable e inclusivo.

In the preliminary phase of development, information was collected on the formats and availability of relevant data from 18 institutions worldwide.
En la fase preliminar de su puesta en marcha, se recogió información sobre los formatos y los datos pertinentes de que disponen 18 instituciones en todo el mundo.

Unfortunately, the availability of relevant data remains rather limited: data made available by Eurostat and redrafted by EIGE, covers only 20 countries, among which are 15 member states, 4 candidate countries from the Balkans(Albania, Bosnia, Macedonia, Montenegro), and Switzerland.
Por desgracia, la disponibilidad de datos relevantes sigue siendo bastante limitada para la UE: los datos facilitados por Eurostat y procesados nuevamente por IEIG(Instituto Europeo de la Igualdad de Género), que actualmente tiene su sede en Lituania, sólo cubren 20 países, entre los que figuran 15 Estados miembros, 4 países candidatos de los Balcanes(Albania, Bosnia, Macedonia, Montenegro) y Suiza.

The first step in the process of establishing the CDR was to determine the format and availability of relevant data within 18 institutions worldwide.
El primer paso en la creación del fondo central de datos consistió en determinar el formato y la disponibilidad de los datos pertinentes en 18 instituciones de todo el mundo.

The region is now well placed to expand this work and increase the availability of relevant data for decision, although it still faces challenges in achieving sustainable financing for conservation.
Las condiciones actuales de la región permiten ampliar este trabajo y aumentar la disponibilidad de los datos pertinentes para la toma de decisiones, aunque todavía enfrenta dificultades para obtener financiación sostenible para la conservación.

The core set of indicators will take into account the priority issues identified by Council in Resolution 00-10, and be informed by a feasibility study to assess the comparability of existing indicators, including examples of regional, state, provincial, and municipal indicators, and the availability of relevant data in the three countries to populate the selected core set of CEH indicators(to be initiated in 2002, completed in 2003);
El conjunto básico de indicadores tomará en consideración los asuntos prioritarios identificados en la Resolución de Consejo 00-10, así como los resultados de un estudio de factibilidad que evalúe la comparabilidad de los actuales indicadores, con ejemplos regionales, estatales, provinciales y municipales, y la disponibilidad de datos relevantes en los tres países para incorporar al conjunto básico de indicadores SIMA dará inicio en 2002 y concluirá en 2003.

Lastly, noting the implications of the recent reform of the Economic and Social Council for the follow-up to resolution 67/226, particularly the shift of the operational activities segment from July to February, he raised the question of the timely availability of relevant data for the deliberations of Member States and requested the Secretariat to explain how a comprehensive and up-to-date monitoring framework might be tailored to the Council's decision-making process.
Por último, el orador toma nota de las consecuencias de la reciente reforma de el Consejo Económico y Social para la aplicación de la resolución 67/226, en particular el traslado de la serie de sesiones sobre actividades operacionales de julio a febrero, plantea la cuestión de la disponibilidad oportuna de datos pertinentes para las deliberaciones de los Estados Miembros y pide a la Secretaría que explique cómo es posible adaptar un marco de supervisión amplio y actualizado a el proceso de toma de decisiones de el Consejo.

Enhanced identification and assessment of substances for possible international control or inclusion in the limited international special surveillance list was evidenced by the 92 per cent rating of"satisfactory" by the Board concerning the availability of relevant data and information for the Board's own assessment of substances as required under the 1988 Convention.
La mejora de la identificación y evaluación de sustancias con miras a su posible fiscalización internacional o su inclusión en la lista limitada de vigilancia especial internacional quedó demostrada por el 92% de las respuestas en que se consideró" satisfactoria" la labor de la Junta respecto a la disponibilidad de datos de información pertinentes para la evaluación, por la propia Junta, de las sustancias de el caso, conforme a lo dispuesto en la Convención de 1988.

Participants noted that the availability of relevant observational data and adequate monitoring of all aspects of the hydrological cycle are critical for successful adaptation planning.
Los participantes señalaron que la disponibilidad de datos observacionales pertinentes y la supervisión adecuada de todos los aspectos del ciclo hidrológico eran esenciales para la buena planificación de la adaptación.

This resulted in sharp reduction in the time lag in social statistics and in increased and timely availability of relevant socio-economic data used to produce the 1995 Social Panorama of Latin America.
Esto dio como resultado una marcada reducción del desfase de las estadísticas sociales y un aumento y disponibilidad oportuna de los datos socioeconómicos pertinentes utilizados para producir el Panorama Social de América Latina 1995.

Effective conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks require the availability of relevant fisheries data from the entire stock.
La conservación y ordenación efectivas de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorias requieren que se disponga de datos pertinentes sobre la pesca relativa a todas las poblaciones.

Proper conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks require the availability of relevant fisheries data from the entire stock.
La conservación y ordenación adecuadas de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorias hacen necesario disponer de datos pertinentes tomados de la población íntegra.

How to use "availability of relevant data" in a sentence

Availability of relevant data to the end users.

The availability of relevant data is a crucial prerequisite for automated trading.

With the availability of relevant data the IIMS shall be updated periodically.

This is because of the availability of relevant data that makes it possible.

It also facilitates ready availability of relevant data for an internal audit requirement.

The challenge in general lies in the availability of relevant data on social issues.

Computerised availability of relevant data enables us to offer economical design equipments with process guarantees.

The availability of relevant data also facilitates continuous improvements to the channel thereby optimizing performance.

The second limitation is the limited availability of relevant data covering a protracted period of time.

In any given situation, availability of relevant data and required capabilities to analyze it enable better decision-making.