What is the translation of " AVOID HOLDING " in Spanish?

• evita sostener
• evita sujetar
• evite mantener
• evitar la celebración

Examples of using Avoid holding in English and their translations into Spanish

Avoid holding the phone with his shoulder.
Evite sujetar el teléfono con el hombro.

Scheduled deliveries to avoid holding products in stock.
Entregas programadas para evitar guardar productos en stock.

Avoid holding the barrel for a long time.
Evite mantener el barril por un largo tiempo.

Breathe normally during this exercise and try to avoid holding your breath.
Respira normalmente durante este ejercicio e intenta evitar contener la respiración.

Avoid holding one position for too long.
Evitar mantener una posición durante demasiado tiempo.

Before the trip, make sure to put on your life jacket and avoid holding on the canoe edges.
Antes de iniciar el viaje asegúrese su chaleco salvavidas y evite coger los filos de la canoa.

Avoid holding one position for too long.
Evitar permanecer en una posición durante mucho tiempo.

As far as possible, efforts should be made to avoid holding children or foreigners detained under the immigration laws in police stations.
En la medida de lo posible, debe evitarse mantener en comisarías de policía a niños y a extranjeros detenidos en virtud de las leyes de inmigración.

Avoid holding yourself to someone else's standards.
Evita someterte a los estándares de otra persona.

Urges the delegations of Member States and the Secretariat to endeavour to avoid holding informal meetings without interpretation;
Pide urgentemente a las delegaciones de los Estados Miembros y a la Secretaría que hagan lo posible por evitar la celebración de reuniones oficiosas sin interpretación;

Avoid holding the phone between the face and shoulder.
Evita sujetar el móvil entre la cara y el hombro.

At the same time, they should not be used as a pretext to disenfranchise parts of the electorate or to avoid holding elections within the constitutional framework.
Al mismo tiempo, no deben utilizarse como pretexto para privar de sus derechos a partes del electorado o evitar que las elecciones se celebren dentro del marco constitucional.

Avoid holding or contaminating the root in any way.
Evite sostener o contaminar la raíz de ninguna manera.

Requests the Committee on Conferences to consider, at its next session, the proposal that United Nations bodies should avoid holding meetings on lunar New Year's Day;
Pide al Comité de Conferencias que, en su próximo período de sesiones, examine la propuesta de que los órganos de las Naciones Unidas eviten celebrar reuniones en el Año Nuevo lunar;

Avoid holding the kitten by its tail, which is very fragile.
Evita sostenerlo por su cola, ya que es muy frágil.

The total lack of progress in this meeting is due to the existence of forces that are determined to do everything possible to avoid holding elections in 1994.
La falta absoluta de progresos en esta reunión se debe a la existencia de fuerzas que están dispuestas a hacer todo lo posible para evitar que se celebren elecciones en 1994.

Avoid holding your breath at any time during exercise.
Evita contener el aliento en cualquier momento durante el ejercicio.

The Secretariat had informed all the secretaries and chairmen of the committees concerned of the decision to avoid holding meetings during Muslim religious holidays.
La Secretaría ha informado a todas las secretarías y presidentes de los comités y comisiones pertinentes de la decisión de intentar evitar que se celebren reuniones durante las fiestas religiosas musulmanas.

Avoid holding it for too long- you don't want to fry your hair!
Evita sostenerlo por demasiado tiempo.¡No querrás freírte el cabello!

When reaching the end of the turning radius, allow the steering wheel to back off slightly and avoid holding the wheel all the way up against the steering stops.
Al llegar a la final de la radio de giro, permite el volante para retroceder un poco y evitar la celebración de la rueda hasta el final hasta los topes de dirección.

Avoid holding the chicken upside down from its legs if you do this. 4.
Evita sostener al pollo de las piernas al revés si sigues este método. 4.

Both Organisations shall endeavour to avoid holding meetings and conferences dealing with matters of mutual interest without prior consultation with the other Organisation.
Ambas Organizaciones se esforzaran en evitar celebrar reuniones y conferencias que traten de asuntos de interés mutuo sin haber consultado previamente a la otra Organización.

Avoid holding your baby in the same position in which you nursed them.
Consejos Evita sujetar a tu bebé en la misma posición en la que lo amamantabas.

They thus avoid holding general meetings that could have put them in a difficult situation.
Se evitan así la celebración de asambleas generales que habrían podido meterlos en dificultad.

Avoid holding the phone with your shoulder, or use specially designed devices for this purpose.
Evite sujetar el teléfono con el hombro o utilice los dispositivos adecuados para ello.

The two Parties agree to avoid holding meetings and conferences dealing with matters of mutual interest without prior consultation with the other party.
Ambas Partes convienen en que evitarán celebrar reuniones y conferencias que traten de asuntos de interés mutuo sin haber consultado previamente a la otra Parte.

Avoid holding special events when the treasurer or chairman of that event is off-track.
Evite la realización de eventos especiales cuando el tesorero o el director del evento estén"de vacaciones.

The two parties agree to avoid holding of meetings and conferences dealing with matters of mutual interest without prior consultation of the other party.
Las dos partes acuerdan que evitarán de celebrar reuniones y conferencias en relación con asuntos de interés mutuo sin previa consulta con la otra parte;

Avoid holding the stick full right or left for more than two seconds, as this will cause the plane to enter a spiral dive that could cause you to crash your plane.
Evite mantener el stick totalmente a la derecha o a la izquierda durante más de dos segundos, ya que haría que el avión entrase en espiral y pudiera estrellarse.

It should avoid holding meetings that are too restricted and giving the floor to persons whose anti-Rwandan positions are well known, as occurred, for example, yesterday afternoon, in the absence of the delegation of Rwanda.
Debe evitar la celebración de reuniones que sean demasiado restringidas, así como evitar dar el uso de la palabra a personas cuyas posiciones contrarias a Rwanda son bien conocidas, como ocurrió, por ejemplo, ayer por la tarde, en ausencia de la delegación de Rwanda.