What is the translation of " AVOID TELLING " in Spanish?

• evite decirle
• evite contar
• evita decirles

Examples of using Avoid telling in English and their translations into Spanish

Avoid telling him what happened last night.
Evite contar lo que pasó anoche.

However, you should avoid telling a big lie.
Sin embargo, debes evitar decir una mentira grande.

Avoid telling them they forgot something.
Evite decirles que se olvidaron de hacer algo.

I guess I can't avoid telling you this any longer.
Supongo que no puedo evitar decir que este por más tiempo.

Avoid telling your child exactly what to do.
Evite decirle a su hijo exactamente qué hacer.

I thought I could avoid telling you guys, but I have to.
Creí que podría evitar decírselos, pero tengo que hacerlo.

Avoid telling your children that“life's not fair.”.
Evita decirles que"la vida no es justa".

Most kids lie or avoid telling the truth on occasion.
La mayoría de niños mienten o evitan decir la verdad en ocasiones.

Avoid telling your loved one what they should do.
Evite decirle a su ser querido lo que deben hacer.

Do your research but avoid telling your friends or acquaintances.
Realiza tu investigación pero evita contárselo a tus amigos o conocidos.

Avoid telling children to go to the“manager.”.
Evite decirle a los niños que vayan con el"gerente.".

Be sure to use concrete words when talking about death and avoid telling them the person is asleep because it may cause the child to fear going to sleep.
Utilice palabras sencillas al hablar de la muerte y evite decir a los niños que la persona fallecida esté durmiendo, ya que eso podría ocasionar que temen dormirse.

Avoid telling the victim that he or she needs to leave.
Evite decirle la víctima que él o ella tiene que irse.

Lastly, avoid telling your loved one what they should do.
Por último, evite decirle a su ser querido lo que deben hacer.

Avoid telling too much about your story and background.
Evita decirle mucho acerca de tu historial y el fondo.

Avoid telling staff members that you are a food critic or reviewer.
No le digas al personal que eres un crítico de comida.

Avoid telling people that your opinion is"for their own good.".
Evita decir a la persona que tu opinión es“para su propio bien”.

Avoid telling all of your friends that you gave the teacher a letter.
Evita decirles a tus amigos que le diste la carta al maestro.

So avoid telling me stories like: I have to pay for my studies;
Así que evite contarme historias como: Tengo que pagar mis estudios;

Avoid telling people who seem unsupportive or untrustworthy.
Evita decirles a las personas que no parecen de acuerdo o no son confiables.

Avoid telling him he is wrong, bad or responsible for your reaction.
Evite decirle que está equivocado, malo o responsable de su reacción.

Avoid telling your friend that she or he is selfish, narcissistic or thoughtless.
Evita decir a tu amigo que es egoísta, narcisista o desconsiderado.

Avoid telling someone that you feel one thing when you feel the opposite.
Evita decirle a alguien que sientes algo cuando es completamente lo opuesto.

Avoid telling them anything that hasn't been confirmed by your treating doctor.
Evite decirles algo que no haya sido confirmado por su médico tratante.

Avoid telling them what to do, even if you have experienced a similar loss.
Evite decirle qué debe hacer, incluso si usted ha sufrido una pérdida similar.

Avoid telling case histories of people you have known with a similar condition, especially if the consequences were poor.
Evitar contar historiales de personas que ha conocido con una condición similar, especialmente si las consecuencias fueron desfavorables.

For thirty years, I have avoided telling the story.
Durante treinta años, he evitado de contar la historia.

No, you already avoided telling me anything.
No, tú has evitado contarme nada.

I had been avoiding telling Lisa about us moving back to New York because I knew what she would say.
He evitado hablar con Lisa de que regresaremos… a New York porque ya sé lo que va a decir.

Everything you ever told me, or avoided telling me- the wizard stuff; it was all true.
Todo que alguna vez me dijiste, o evitaste decirme, las cosas de magos era todo cierto.