What is the translation of " AVOID TREATING " in Spanish?

• evitar tratar
• evite tratar
• evita tratar

Examples of using Avoid treating in English and their translations into Spanish

Avoid treating the person like a child.
No la trates como si fuera un niño.

Don't stay in one place, avoid treating on the bone.
No permanezca en un lugar, evitan tratar en el hueso.

Avoid treating areas that don't need it.
Evite tratar las áreas que no lo necesitan.

Don't stay in one place, avoid treating on the bone.
No se quede en un solo lugar, evitar el tratamiento en el hueso.

To avoid treating your toilet like a wastebasket.
Para evitar tratar su inodoro como un cesto de basura.

If there's a chance you're pregnant, avoid treating fatigue with caffeine.
Si existe la posibilidad de que estés embarazada, evita tratar la fatiga con cafeína.

Avoid treating her like a child or helpless victim.
Evite tratarla como a una niña o víctima desamparada.

People consider me a mystic because I treat themes that others avoid treating.
La gente me considera un místico porque trato los temas que otros evitan de tratar.

Avoid treating your husband like a child or being bossy.
No trates a tu esposo como un niño ni seas mandona.

A paradigm shift is needed to avoid treating chronic diseases as if they were acute conditions.
Es necesario un cambio de paradigma que evite el tratamiento de enfermedades crónicas como si fueran enfermedades agudas.

Avoid treating children in street situations as criminals;
Evite tratar como delincuentes a los niños de la calle;

Customize the user experience by offering individual, high quality content and avoid treating your users as a homogenous group.
Personaliza la experiencia de usuario al ofrecerle contenido personalizado y de alta calidad y evita tratarlos a todos por igual.

Avoid treating every potential customer the same.
Evita tratar a todos los clientes potenciales de la misma manera.

In particular, it is of utmost importance to avoid treating migrants as goods to be exchanged or, even worse, as criminals.
En especial, es prioritario evitar que a los emigrantes se les trate como bienes a intercambiar o, peor aún, como criminales.

Avoid"treating" yourself to snacks filled with fat, salt, and sugar;
Evite"premiarse" con alimentos llenos de grasa, sal y azúcar;

This technique allows better control of skin coverage, and helps you avoid treating the same area more than once or overlapping skin areas.
Esta técnica permite un mejor control para cubrir la piel, y ayuda a evitar que se trate la misma área más de una vez o la solapación de áreas de piel.

Support Avoid treating your friend like a helpless victim.
Apoye Evite tratar a su amigo(a) como una víctima indefensa.

For centuries, they seemed unconcerned with the politics of life beyond the woods, content to keep to their own and avoid treating with outsiders.
Durante siglos, parecieron no preocuparse por la política de la vida más allá de los bosques, contentándose con ocuparse de sus propios asuntos y evitar tratar con forasteros.

You should also avoid treating the area around your eyes.
También debes evitar tratar el área alrededor de los ojos.

A key challenge is to determine the specific gender context and circumstances in which women are killed and to avoid treating women as vulnerable to homicide merely because they are women.
Una dificultad fundamental consiste en determinar el contexto y las circunstancias específicos de género en que se asesina a las mujeres y en evitar tratar a estas como vulnerables al homicidio por el mero hecho de ser mujeres.

Avoid treating ethics like a PR game or a technical problem”.
Evitar tratar la ética como un juego de relaciones públicas o como un problema técnico".

This technique allows better control over skin coverage and helps avoid treating the same area more than once or overlapping areas treated..
Esta técnica permite controlar mejor la piel que se cubre y ayuda a evitar que se trate la misma zona más de una vez o el solapamiento de las zonas tratadas..

You should avoid treating the same area multiple times in one session, as it will not improve efficacy but increases the risk of skin irritation.
Debe evitar tratar la misma zona varias veces en una sesión, dado que no mejorará la eficacia pero sí aumentará el riesgo de irritación de la piel.

This technique allows better monitoring of the areas of skin that have already been treated and helps you to avoid treating the same area more than once or treating overlapping areas of skin.
Esta técnica permite controlar mejor las zonas de la piel que ya han sido tratadas y le ayudará a evitar un tratamiento repetido de una misma zona o de zonas solapadas de la piel.

Therefore, avoid treating animals during the day and apply the product every day preferably in the evening also ensuring that recently treated animals are not allowed to sleep with owners, especially with children.
Por consiguiente, hay que evitar tratar a los animales durante el día, y aplicar el producto preferentemente todos los días al anochecer procurando también que los animales recién tratados no duerman con los amos, en particular con los niños.

This experience underlined the need to ensure that the social dimension is integrated into the formulation of economic policies, so as to avoid treating any negative social effects as by-products to be addressed later.
Esta experiencia puso de manifiesto la necesidad de velar por que en la formulación de las políticas económicas se integre la dimensión social, para evitar que los efectos sociales negativos que puedan producirse se traten como secuelas de las que habrá que ocuparse en otro momento.

It was important, however, to avoid treating the armed forces, responsible for defending the national territory and for ensuring order and security, in the same way as militias and other armed groups, which received much of their funding through exploitation of natural resources and were operating illegally in parts of Congolese territory under strong foreign influence.
Conviene, no obstante, evitar tratar a las fuerzas armadas, responsables de defender el territorio nacional y de velar por el orden y la seguridad, de la misma manera que a las milicias y a otros grupos armados, que reciben gran parte de sus fondos de la explotación de los recursos naturales y que actúan ilegalmente en partes de el territorio congolés sometido a una fuerte influencia extranjera.

One of them is avoiding treating relations with minority groups as a matter of national security"desecuritization.
Una de ellas es evitar tratar las relaciones con las minorías como un asunto de seguridad interna"desecuritization.

This mode of application of the definition is to be commended precisely because it avoids treating the interposition of an armed conflict as having an automatic effect in relation to all the treaty relations of the States concerned.
Es de elogiar este modo de aplicar la definición, precisamente porque evita considerar que la existencia de un conflicto armado surta efectos automáticos en todas las relaciones contractuales entre los Estados en cuestión.

You should also avoid chemically treating your hair on a regular basis.
También debes evitar tratar tu cabello con químicos a menudo.