What is the translation of " AVOIDANCE OF DUPLICATION " in Spanish?

• evitar la duplicación
• prevención de duplicaciones
• evitación de la duplicación

Examples of using Avoidance of duplication in English and their translations into Spanish

Avoidance of duplication of efforts.
Evitación de la duplicación de esfuerzos.

There must be improved coordination, avoidance of duplication and a sense of national ownership.
Tiene que existir una mejor coordinación, evitarse la duplicación y crearse un sentido de identificación de los países con la reforma.

Avoidance of duplication among the provisions of related agreements;
Evitar la duplicación de las disposiciones de acuerdos relacionados entre sí;

Such an exercise would also provide an invaluable contribution to the coordination of efforts and avoidance of duplication.
Esta labor será también una contribución valiosísima a la coordinación de los esfuerzos y la supresión de duplicaciones.

If avoidance of duplication is the aim, a system should be developed to address that concern specifically.
Si el objetivo es evitar la duplicación, deberá desarrollarse un sistema para abordar ese problema específicamente.

Turkey also saw room for improvement in the preparation of reports, with enrichment of their content and avoidance of duplication.
Al mismo tiempo, Turquía piensa que hay margen para mejorar la preparación de informes, enriqueciendo su contenido y evitando las duplicaciones.

Complementarity and avoidance of duplication would therefore be key issues during the negotiation process, according to Norway.
Por consiguiente, la complementariedad y la prevención de duplicaciones constituirían temas fundamentales durante el proceso de negociación, en opinión de Noruega.

The Centre for Human Rights would benefit from better management, avoidance of duplication and closer cooperation with Member States.
El Centro de Derechos Humanos se beneficiaría si hubiera una mejor gestión, se evitaran duplicaciones y se cooperase más estrechamente con los Estados Miembros.

That would enhance the impact of international assistance at the country level through better focusing of activities and the avoidance of duplication.
Ello aumentará a nivel nacional los efectos de la asistencia internacional, mediante una mejor definición de las actividades y la prevención de duplicaciones.

The criteria for admissibility of complaints, including avoidance of duplication, and exhaustion of domestic and regional remedies;
Los criterios de admisibilidad de las denuncias, en particular la conveniencia de evitar la duplicación, y el agotamiento de los recursos internos y regionales;

Policies and decisions could not be outsourced to peripheral establishments outside United Nations headquarters; greater coherence demanded more clarity and an avoidance of duplication.
Las políticas y las decisiones no pueden subcontratarse a establecimientos periféricos fuera de la Sede de las Naciones Unidas; una mayor coherencia exige más claridad y la evitación de duplicaciones.

Other major strengths were the Committee's transparency and inclusiveness and its avoidance of duplication of the work of other multilateral bodies.
Otros importantes puntos fuertes son la transparencia y el carácter inclusivo del Comité, y sus esfuerzos para evitar duplicaciones con otros órganos multilaterales.

Avoidance of duplication of effort and taking advantage of the convergence of interest among these conventions are the overriding factors in pursuing collaboration towards better integrated and holistic approaches to implementation.
En la colaboración para establecer métodos de aplicación más integrados y holísticos es fundamental evitar la duplicación de esfuerzos y aprovechar la convergencia de intereses entre esas convenciones.

The MOU seeks to enhance effectiveness, collaboration, coordination and avoidance of duplication between the two agencies.
El memorando de entendimiento tiene por objeto fomentar la eficacia, la colaboración, la coordinación y evitar la duplicación entre los dos organismos.

Such initiatives have, in some cases, aided coordination, avoidance of duplication in technical assistance initiatives, contributing occasionally to achieving complementarity and joint initiatives.
Semejantes iniciativas han sido útiles en algunos casos para la coordinación y para evitar la duplicación de iniciativas de asistencia técnica, contribuyendo en ocasiones a conseguir complementariedad e iniciativas conjuntas.

The dissemination of a well-defined policy concerning consistency, ease of navigation and avoidance of duplication on the United Nations web sites.
La difusión de una sólida estrategia en lo que respecta a la compatibilidad, la facilidad de navegación y la prevención de duplicaciones en los sitios de las Naciones Unidas en la Web.

Her collaboration with the ILO has facilitated avoidance of duplication and has further enabled the Special Rapporteur to focus on those issues which are pertinent to her mandate, especially the impact of this series of cases on the ongoing legal reforms regarding the recruitment of teachers, their conditions of work and their evaluation.
Su colaboración con la OIT ha contribuido a evitar las duplicaciones y le ha permitido concentrarse en los temas que guardan relación con su mandato, especialmente en los efectos de esta serie de casos sobre las reformas jurídicas en curso relativas a la contratación de maestros, sus condiciones de trabajo y su evaluación.

Help to coordinate the efforts of the United Nations system as a whole in order to ensure coherence and avoidance of duplication, particularly in the implementation phase;
Ayudar a coordinar los esfuerzos de todo el sistema de las Naciones Unidas para asegurar la coherencia y evitar la duplicación, especialmente en la fase de ejecución;

Fundamental to the OSCE approach is complementarity of action and avoidance of duplication of effort through coordination among international, regional and subregional organizations.
El planteamiento de la OSCE se fundamenta en complementar las acciones y evitar la duplicación de esfuerzos mediante la coordinación entre las organizaciones internacionales, regionales y subregionales.

The view was expressed that it was necessary to establish complementary relationships between UN-SPIDER and other existing initiatives, including Sentinel Asia, for more effective cooperation and avoidance of duplication of efforts.
Se expresó la opinión de que era necesario establecer relaciones complementarias entre ONU-SPIDER y otras iniciativas existentes, entre ellas Centinela Asia, para lograr una cooperación más eficaz y evitar la duplicación de labores.

The proposal is also part of an effort to maximize efficiency through avoidance of duplication and streamlining of the work of the units.
La propuesta forma también parte de un esfuerzo por conseguir el mayor grado posible de eficacia mediante la evitación de la duplicación y la racionalización del trabajo de las dependencias.

Information and communication technology activities should respect the need for integration with existing infrastructure, full interconnectivity and avoidance of duplication.
En las actividades en la esfera de las tecnologías de la información y las comunicaciones se debe tener en cuenta la necesidad de integrarlas con la infraestructura existente, asegurar una interconectividad total y evitar las duplicaciones.

Many delegations stressed the importance of cooperation, coordination and avoidance of duplication of efforts by United Nations agencies, specifically within the context of General Assembly resolutions 47/199 and 48/162.
Muchas delegaciones subrayaron la importancia de la cooperación y coordinación entre los organismos de las Naciones Unidas y la necesidad de evitar la duplicación de esfuerzos entre ellos, especialmente en el contexto de las resoluciones 47/199 y 48/162 de la Asamblea General.

In all these endeavours contacts have been maintained to ensure, as far as possible, complementarity, mutual support where appropriate and the avoidance of duplication in the planning and carrying out of activities.
En todos esos esfuerzos se ha mantenido el contacto para asegurar, dentro de lo posible, la complementariedad, el apoyo mutuo en la medida apropiada y la evitación de la duplicación en la planificación y ejecución de las actividades.

Explanations given for the termination of outputs included the completion/revision of tasks/mandates, avoidance of duplication, improved management practices, rationalization/consolidation of work and obsolescence, marginal usefulness or ineffectiveness.
Entre las explicaciones proporcionadas para justificar la supresión de productos cabe mencionar la terminación o la revisión de las tareas y los mandatos, la necesidad de evitar duplicaciones, el uso de mejores prácticas de gestión, la racionalización o consolidación de tareas y la obsolescencia, utilidad marginal o ineficacia de los productos.

They generally state that the analysis has been or is being made of existing plans and strategies, relevant to combating desertification, in order to ensure complementarity and avoidance of duplication of efforts.
Por regla general se indica que se ha procedido o se va a proceder al análisis de los planes y las estrategias existentes en relación con la lucha contra la desertificación, para garantizar la complementariedad y evitar la duplicación de actividades.

Other benefits of coordination include reduction of the overall response burden for data providers, avoidance of duplication of effort and more efficient use of resources.
Otros beneficios de la coordinación son, por ejemplo, la reducción de los gastos de cumplimiento generales de los proveedores de datos, el hecho de que se evite la duplicación de esfuerzos y un uso más eficiente de los recursos.

Also urges concerned intergovernmental organizations submitting views to the United Nations Environment Programme to include in their submissions particular views on their involvement in the further global action and on avoidance of duplication of inter-agency efforts, no later than[… 2011];
Insta también a las organizaciones intergubernamentales a que, a más tardar en[… 2011], presenten sus opiniones al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y que incluyan en sus presentaciones opiniones particulares sobre su participación en la adopción ulterior de medidas a nivel mundial y sobre la evitación de la duplicación de esfuerzos interinstitucionales;

In the preparation of the present proposal the Secretary-General was guided by a number of considerations, including, inter alia, avoidance of duplication and representation, where possible, of the results of savings.
Al preparar esta propuesta el Secretario General tuvo en cuenta una serie de consideraciones, entre otras cosas, la necesidad de evitar la duplicación y de presentar, cuando fuera posible, los resultados de las economías.

In that connection, he drew attention to the work of UNDCP in devising the United Nations System-wide Action Plan on Drug Abuse Control, which would lead to improved coordination in the use of existing resources, avoidance of duplication, and the establishment of a firm basis for future joint activities.
A este respecto, cabe destacar la labor del PNUFID para perfeccionar el Plan de Acción para todo el sistema de las Naciones Unidas sobre fiscalización del uso indebido de drogas, lo cual permitirá coordinar mejor la utilización de los recursos existentes y evitar la duplicación y asegurar una base para las futuras actividades conjuntas.

How to use "avoidance of duplication" in an English sentence

Cost savings through the avoidance of duplication of effort.

Well structured code with avoidance of duplication tends to have less lines of code.

It offers the same merit of consistent configuration and avoidance of duplication as BeanNameAutoProxyCreator.

Quality engagement can also result in synergies and the avoidance of duplication of effort.

We will vigorously pursue the avoidance of duplication of effort between agencies in data collection.

Factors related to sustainability, avoidance of duplication and integration with existing systems are explicitly considered.

The benefit to advisers working in small advisory businesses is avoidance of duplication of the compliance work.

Sustainability, avoidance of duplication and integration of new processes within existing systems are considered at each step.

From hacking to finding hidden paths, these include some of the avoidance of duplication of game design.

Coordination with all stakeholders will be a priority to ensure synergies, coherence, and avoidance of duplication and maximization of resources.

How to use "evitar la duplicación" in a Spanish sentence

Para evitar la duplicación del mismo archivo, puedes usar archivos de alias.

Evitar la duplicación de tareas así como los tiempos de búsqueda de Información interna.

También es útil para evitar la duplicación de reservas o la falta de recursos.

Y ciertamente, es mejor evitar la duplicación de meta títulos en un sitio web.

(campo obligatorio)* Coherencia al evitar la duplicación o traslape innecesario con otros trabajos normativos?

Evitar la duplicación de trámites y la superposición en las tasas administrativas.

Identificar las investigaciones llevadas a cabo en otras organizaciones para evitar la duplicación innecesaria.

Evitar la duplicación de esfuerzos entre las comunidades autónomas.

El objetivo era evitar la duplicación simple de unidades de vivienda idénticas.

Por un lado, rentabilizar el trabajo y evitar la duplicación de esfuerzos.