Also, additional countries were contacted in an effort to expand the base of knowledge currently available.
Además, se estableció contacto con otros países para tratar de ampliar la base de conocimientos actualmente disponible.
In the base of knowledge is man's curiosity to learn.
En la base del conocimiento está la curiosidad del hombre por saber.
Users decide if they contribute to an anonymous base of knowledge for investigation purposes.
Los usuarios deciden si quieren contribuir a generar una base de información anónima para investigación.
Set a solid base of knowledge and sharpen your skills through regular practice.
Establece una base sólida de conocimientos y desarrolla tus habilidades practicando regularmente.
Their perceptions are influenced by their social, cultural and economic realities,their education and base of knowledge.
Sus percepciones están influenciadas por su realidad social, cultural y económica,su educación y su base de conocimientos.
Strengthen the base of knowledge for policy formulation and decision-making.
Fortalecer la base de conocimientos para la formulación de políticas y la adopción de decisiones.
We want them to get the most out of the products we produce by making a resource base of knowledge available to them.
Queremos que los clientes aprovechen al máximo nuestros productos con el recurso del banco de conocimientos que ponemos a su disposición.
They refuse to extend their base of knowledge beyond the bounds of basic investigative procedure.
Se niegan a ampliar su base de conocimiento más allá de los procedimientos básicos de investigación.
We want to get our machines running right and know our programs properly;really build our base of knowledge," Fellin said.
Queremos que nuestras máquinas funcionando bien y conocer nuestros programas adecuadamente;Realmente construir nuestra base de conocimientos", dijo Fellin.
Strengthen the base of knowledge available to inform policy formulation and decision making.
Fortalecer la base de conocimientos disponibles para fundamentar la formulación de políticas y la adopción de decisiones.
A standardized procedure would serve as a platform for lessons learned anda compilation of an institutional base of knowledge.
El procedimiento estándar puede servir de plataforma de las enseñanzas obtenidas yser útil para compilar una base institucional de conocimientos.
We want you to help us develop this base of knowledge- have you got a story to share that others might learn from?
Queremos que nos ayuden a desarrollar esta base de conocimiento.¿Tienen una historia para compartir de la que otros puedan aprender?
The first is a solid core of twenty-six courses that the Academy considers essential to the broad base of knowledge necessary for all graduates.
La primera es un núcleo sólido de 26 asignaturas que la Academia considera fundamentales para la amplia base de conocimientos que deben tener todos los graduados.
UBC earth scientists draw on a broad base of knowledge from the sciences of chemistry, physics, biology and mathematics.
Los científicos de este departamento utilizan una amplia base de conocimiento pasando por las ciencias químicas, biológicas y matemáticas.
Human resources of Arballon Business Software solution, integrates naturally in the business,allowing the entire management of the Base of knowledgeof the staff.
La Solución de Recursos Humanos de Arballon Business Software, se integra de manera natural al negocio,permitiendo la administración completa de la Base de Conocimiento del Personal.
Not only did the programme access a broad base of knowledge and experience, but it ensured allies that would carry the process forward.
El programa no sólo tenía acceso a una amplia base de conocimientos y experiencias, sino que garantizaba que hubiese socios que hiciesen continuar el proceso.
Those who already know this space have been seeing growing section content distribution,the blog where every week we have added items that we hope you are serving as a base of knowledge about energy.
Los que ya conocéis este espacio habéis ido viendo crecer la sección de difusión de contenidos,el blog donde semana a semana hemos ido añadiendo artículos que esperamos os estén sirviendo como base de conocimiento sobre las energías.
In France, the"common base of knowledge" defines seven major competencies for pupils to master at the end of compulsory education.
En Francia, la"base común de conocimiento" establece siete competencias importantes que deben dominar los alumnos al final de la educación obligatoria.
Government and private efforts to eradicate adult illiteracy and ensure country-wide access to information andcultural services are also instrumental in broadening the base of knowledge among the various categories and groups of citizens and in strengthening their awareness of the international human rights instruments.
Los esfuerzos del Gobierno y del sector privado para erradicar el analfabetismo entre los adultos y garantizar en todo el país el acceso a la información ya los servicios culturales también contribuyen a ampliar la base de conocimientos entre las diversas categorías y grupos de ciudadanos y a fortalecer la conciencia que tienen de los instrumentos internacionales de derechos humanos.
The common base of knowledge and competences provides among other things for a humanistic and scientific culture which allows the free exercise of citizenship.
La base común de conocimientos y competencias promueve particularmente una cultura humanista y científica en favor del libre ejercicio de la ciudadanía.
The Panel takes into consideration both the"Principles governing the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change", which state that"reports should be neutral with respect to policy, although they may need to deal objectively with scientific, technical and socio-economic factors relevant to the application of particular policies and available resources", andthe available resources and base of knowledge in scientific technical literature.
El Grupo Intergubernamental tiene en cuenta tanto los principios que rigen su labor, en que se dice que, si bien los informes del Grupo Intergubernamental deben ser neutrales desde el punto de vista normativo, podrían tener que ocuparse objetivamente de factores científicos, técnicos y socioeconómicos pertinentes a la aplicación de determinadas políticas,como los recursos y bases de conocimientos disponibles en las publicaciones científicas y técnicas.
They called for strengthening the scientific base of knowledge in order to study desertification, drought and land degradation.
Pidieron que se fortalezca la base científica del conocimiento con el fin de estudiar la desertificación,la sequía y la degradación de las tierras.
These role models should develop their base of knowledge on HIV so they will know how to communicate about HIV and how to share important life skills.
Estas personas deberían ampliar su base de conocimientos acerca del VIH a fin de saber cómo comunicar información sobre el virus y compartir técnicas de vida importantes.
Its initial goals were to:Develop computer-based learning tools that are usable in multiple educational environments Establish a base of knowledge for future decisions about educational computing Create a computational environment supporting multiple hardware types Encourage the sharing of ideas, code, data, and experience across MIT Although MIT already had many computers, they were mostly used for research and administration.
Las metas iniciales de el proyecto Athena eran:Desarrollar herramientas de aprendizaje basadas en computador que fueran usables en múltiples ambientes educativos Establecer una base de conocimiento para futuras decisiones sobre la computación educativa Crear un ambiente computacional que soporte múltiples tipos de hardware Animar el intercambio de ideas, código, datos, y experiencia a través de el MIT Para implementar estas metas generales, el comité técnico decidió construir un sistema de computación distribuida.
Line 4.1 Bases of knowledge for the management of protected natural areas.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文