What is the translation of " BASED APPROACH TO DEVELOPMENT " in Spanish?

• enfoque del desarrollo basado

Examples of using Based approach to development in English and their translations into Spanish

United Nations, The Human Rights Based Approach to Development Cooperation.
Naciones Unidas, El desarrollo basado en un enfoque de los derechos humanos.

The“rights”-based approach to development undermines human rights by creating conditionalities to“development”, which is itself a basic human right.
El enfoque del desarrollo basado en los"derechos" debilita los derechos humanos creando limitaciones al"desarrollo", que es en sí un derecho humano fundamental.

Commitment of the United Nations Human Settlements Programme to the human-rights based approach to development.
Compromiso del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos con el enfoque del desarrollo basado en los derechos humanos.

S&Ds win on human-rights based approach to development co-operation.
El S&D consigue un enfoque basado en los derechos humanos en la cooperación al desarrollo.

Advocacy on Human Rights and Women's Human Rights forged inter-agency links and positioned the United Nations and UNDP around rights based approach to development.
La promoción de los derechos humanos y de los derechos humanos de la mujer permitió forjar vínculos interinstitucionales y ayudó a las Naciones Unidas y al PNUD a adoptar un enfoque del desarrollo basado en los derechos.

The human rights based approach to development cooperation.
El enfoque de la cooperación para el desarrollo basado en los derechos humanos.

Capacity development of staff of relevant Federal and State institutions in applying rights based approach to development policies and programmes;
El desarrollo de la capacidad del personal de los organismos estatales y federales pertinentes para aplicar un enfoque basado en los derechos en los programas y políticas de desarrollo;

A human-rights based approach to development would strengthen national capacities to implement international norms and standards in the area of human rights.
Un enfoque del desarrollo basado en los derechos humanos puede fortalecer la capacidad nacional para aplicar las reglas y normas internacionales en la esfera de los derechos humanos.

Part II National human rights institutions' domestic activities and functions 181 181 United Nations Development Group, The Human Rights Based Approach to Development Cooperation.
Parte II Actividades y funciones de las instituciones nacionales de derechos humanos 181 181 Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Un enfoque de la cooperación para el desarrollo basado en los derechos humanos.

Yet others stressed moving towards a human rights- based approach to development, as a way of capturing the interlinkages between the competing social and economic policy issues.
Sin embargo, otros oradores insistieron en la necesidad de adoptar un enfoque del desarrollo basado en los derechos humanos, para así captar las interrelaciones existentes entre diversas cuestiones contrapuestas de política económica y social.

In conjunction with UNICEF and UNDP, the High Commissioner's Office had also organized the Stamford Workshop which had resulted in the adoption of a Statement on a Common Understanding of a Human Rights Based Approach to Development Cooperation.
La Oficina también ha organizado junto con el UNICEF y el PNUD el Seminario de Stamford, que culminó con la adopción de una declaración titulada"Consenso de las Naciones Unidas sobre el enfoque del desarrollo basado en los derechos humanos.

UNDP will make conscious efforts to promote and apply a rights based approach to development, by capacity building of claimants to exercise their claims and duty-bearers to fulfil their obligations.
El PNUD tomará medidas específicas para promover y aplicar un enfoque del desarrollo basado en los derechos humanos, que cree las capacidades precisas para que los denunciantes formulen sus reclamaciones y los titulares de obligaciones las cumplan.

Her delegation expressed support for the holding of a special session of the General Assembly in 2001 to review progress since the World Summit for Children and to consider further goals and strategies, and supported a rights- based approach to development for children.
La delegación de Barbados expresa apoyo a la celebración de el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General en el año 2001 a fin de examinar los progresos realizados desde la Cumbre Mundial en favor de la Infancia y examinar nuevas metas y estrategias, y respalda un enfoque basado en los derechos con respecto a el desarrollo para los niños.

Some recommendations which emerged from this study include the need to use the human-rights based approach to development in implementing the MDGs and the need to set up culturally-sensitive social services.
Algunas recomendaciones surgidas del presente estudio incluyen la necesidad de implementar los ODM con un enfoque de desarrollo basado en los derechos humanos y la necesidad de establecer servicios sociales sensibles a la cultura.

As well, since the human rights based approach to development is not central to the design and implementation of the MDGs(even if this framework is alluded to in the Millennium Declaration), the specific situations of indigenous peoples both in the developing and developed countries remain largely invisible and therefore not addressed in any satisfactory manner.
Como la perspectiva basada en derechos humanos no es central en el diseño y la implementación de los ODM-a pesar de que sea mencionada en la Declaración del Milenio-la situación específica de los pueblos indígenas tanto en países en vías de desarrollo como en los desarrollados sigue siendo, en gran medida, invisible.

In 2003, the UNDG Programme Group adopted an important inter-agency guideline,"The Human Rights Based Approach to Development Cooperation: Towards a Common Understanding among United Nations Agencies", to which UNICEF had made a major contribution.
En 2003, el Grupo de Programas del GNUD aprobó una importante directriz interinstitucional sobre el enfoque de la cooperación para el desarrollo basado en los derechos humanos a fin de lograr una concepción común entre los organismos de las Naciones Unidas, a la cual el UNICEF había hecho una gran contribución.

Convinced that the CRPD demonstrates that human rights and development are a single stream, that human rights cannot be effective without inclusive development and development could not be achieved without the full respect of human rights for persons with disabilities, the Convention being a clear framework for the rights based approach to development.
Convencidos de que la Convención demuestra que los derechos humanos y el desarrollo forman parte de un mismo todo, que los derechos humanos no pueden ser efectivos sin un desarrollo integrador y que el desarrollo no se puede alcanzar sin el pleno respeto de los derechos humanos de las personas con discapacidad, y que la Convención constituye un marco claro para un enfoque del desarrollo basado en los derechos;

It also compares, inter alia, the democracy- and humanrights based approach to development of the Swedish International Development Cooperation Agency(SIDA) with the independent expert's development compact.
También compara, entre otras cosas, el enfoque democrático del desarrollo, basado en los derechos humanos, del Organismo Sueco de Cooperación para el Desarrollo Internacional(OSDI) con la propuesta de pacto de desarrollo del experto independiente.

HURIST supports implementation of the UNDP policy on human rights as presented in the policy document entitled"Integrating human rights with sustainable human development"(1998) by supporting the development of national capacity for the promotion and protection of human rights and the application of a human rights based approach to development programming.
El programa HURIST apoya la aplicación de la política de el PNUD en materia de derechos humanos, presentada en el documento de política titulado" La integración de los derechos humanos en el desarrollo humano sostenible"( 1998), fomentando la capacidad nacional para promover y proteger los derechos humanos y aplicar un enfoque basado en los derechos humanos a la programación de el desarrollo.

Other Board members pointed to the importance of governance and the human rights based approach to development, and viewed the UNDP mandate within the larger context of conflict prevention, sustaining peace and resilience building.
Otros miembros de la Junta destacaron la importancia de la gobernanza y el enfoque basado en los derechos humanos para el desarrollo y consideraron el mandato del PNUD en el contexto más amplio de la prevención de conflictos, e l sostenimiento.

The Special Rapporteur highlights that now is the time to put in place a human rights based approach to development to ensure that the flow of investment and opening of businesses is directed towards ensuring the realization of the human rights of the people of Myanmar.
El Relator Especial señala que es el momento de establecer un enfoque del desarrollo basado en los derechos humanos para garantizar que la corriente de inversiones y la apertura de empresas estén dirigidas a garantizar la realización de los derechos humanos del pueblo de Myanmar.

Regional Consultation on Lessons Learned Under the Human Rights Based Approach to Development" Sponsored by the United Nations Development Program(UNDP)& the Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR), September 20- 21, 2005, Bangkok, Thailand.
Consultas regionales sobre las enseñanzas extraídas en el marco del enfoque del desarrollo basado en los derechos humanos, patrocinadas por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas(ACNUDH), 20 y 21 de septiembre de 2005, Bangkok Tailandia.

Alt(b) Striving for the full protection and promotion of all internationally recognized human rights and[taking a human rights based approach to development],[progressively integrating human rights principles into development] fundamental freedoms in the development process, including the right to development..
Esforzarse por lograr la plena protección y promoción de todos los derechos humanos internacionalmente reconocidos y[siguiendo un planteamiento basado en los derechos humanos para acometer el desarrollo],[integrar gradualmente los principios de derechos humanos en el desarrollo] las libertades fundamentales en el proceso de desarrollo, en particular el derecho al desarrollo..

Under the review, her delegation would be looking at results-based programming in all the funds and programmes, expanding the use of a human rights based approach to development by the United Nations Children's Fund(UNICEF) and pursuing implementation of United Nations Development Assistance Frameworks as a basis for improved coordination, not only of the United Nations but of bilateral and multilateral donors.
En el marco del examen, su delegación estudiará una programación basada en resultados en todos los fondos y programas, la expansión de la utilización de un enfoque del desarrollo más basado en los derechos humanos por parte del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF) y la prosecución y aplicación del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo como base para una mejor coordinación, no sólo en las Naciones Unidas sino de los donantes bilaterales y multilaterales.

The NGO representative recalled a position paper on the MDGs and human rights education that was ratified by over 30 world leaders and reiterated that the MDGs are the basis for human rights learning and that there must be human rights based approaches to development through implementation.
La representante de la organización hizo referencia a un documento de posición sobre los objetivos de desarrollo del Milenio y los derechos humanos que fue ratificado por más de 30 dirigentes mundiales y reiteró que los objetivos de desarrollo del Milenio eran la base de la educación en materia de derechos humanos y que debían adoptarse enfoques del desarrollo basados en los derechos humanos mediante la aplicación de los objetivos.

The Committee welcomes the fact that the State party takes a human rights based approach to its development cooperation policy and does so in close cooperation with United Nations institutions, international organizations, and non-governmental organizations.
El Comité celebra que el Estado Parte haya basado su política de cooperación para el desarrollo en criterios de derechos humanos, en estrecha cooperación con instituciones de las Naciones Unidas, organizaciones internacionales y ONG.

A commitment to the promotion of a holistic approach to development based on the principle of equity.
Compromiso con el fomento de un enfoque integral del desarrollo basado en el principio de equidad;

How to use "based approach to development" in a sentence

Without human rights based approach to development – there can be no progress.

An over-consumption based approach to development may even be a larger, more potent factor.

SN pursues and advocates empowerment and rights based approach to development while working for self-reliant development.

We adopt rights based approach to development to strengthen capacity of duty bearers and the rights holders.

The Programme focuses on the importance of learning through a play based approach to development and understanding.

The Rights Based Approach to development encapsulates this ‘rights first and above all else’ consideration of development.

A seventh recommendation is that a human-rights based approach to development be integrated into the global agenda.

Using a model based approach to development has a number of advantages over the more common “algorithmic” approach.

Furthermore, imposition of a transnational rights based approach to development appropriates local problems in Sudan into general abstractions.

Tracey takes a “strengths” based approach to development with the mindset everyone has their own unique way of contributing.