What is the translation of " BASED ON CENSUS DATA " in Spanish?

• basada en los datos del censo
• basadas en datos censales
• sobre la base de los datos del censo

Examples of using Based on census data in English and their translations into Spanish

Based on census data.
Según datos del censo.

The activist estimates are based on census data that is made every ten years.
Las estimaciones de la activista se basan en datos del censo.

In Mongolia, UNFPA supported the preparation of a monograph on the elderly based on census data.
En Mongolia, el UNFPA apoyó la preparación de una monografía sobre las personas de edad basada en los datos del censo.

Online sales measurement based on census data from participating retailers.
Medición de ventas online basada en datos censales de distribuidores.

The paper presents new estimates on the intensity and spatial impact of internal migration based on census data from the last several rounds.
En él se presentan nuevas estimaciones sobre la intensidad y las repercusiones territoriales de la migración interna basadas en datos censales de varias de las últimas rondas.

The actuarial valuations were based on census data collected prior to 31 December 2009.
Las evaluaciones actuariales se basaron en datos censales reunidos antes del 31 de diciembre de 2009.

In the Pacific region, the Fund's migration-related activities are focused primarily on in-depth analyses of migration based on census data.
En la región del Pacífico, las actividades del Fondo relacionadas con la migración se centran principalmente en análisis exhaustivos de la migración basados en los datos del censo.

Population of the Republic of Armenia based on census data from 2001 and 2011.
Población de la República de Armenia según datos de los censos de 2001 y 2011.

Estimates for the FSM based on census data reveal a similar pattern for the indicator under-five mortality rate. It decreased from 95 in 1969 to 52 in 1996.
Las estimaciones basadas en los datos del censo indican que la mortalidad de los niños menores de 5 años muestra una tendencia similar, con un descenso de 95 a 52 entre 1969 y 1996.

The quantification of the long-term employee benefit liabilities was based on census data extracted as of November 2011.
El cálculo del pasivo a largo plazo correspondiente a las prestaciones de los empleados se hizo sobre la base de datos censales extraídos a noviembre de 2011.

Since the distribution of the sample was based on census data, Table P.3 presents the distribution of the Honduran population by age and gender in 2008.
Distribución de la muestra por edad Debido a que la distribución de la muestra se basó en datos del censo, el Cuadro P-3 presenta la distribución de la población de Honduras por edad y género en 2008.

Countries with high incidence of HIV, like Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia and Swaziland, received assistance in mortality analysis based on census data.
Algunos países con una alta incidencia de VIH, como Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia y Swazilandia, recibieron asistencia en el análisis de la mortalidad sobre la base de los datos del censo.

Source: Cabella and Pellegrino(2005), based on census data from DGEC and INE, and DGEC vital statistics.
Fuente: Cabella y Pellegrino(2005), con base en datos censales de DGEC e INE y estadísticas vitales de DGEC.

In Thailand, UNFPA, with the involvement of key stakeholders, supported the work of the National Statistical Office by carrying out an in-depth analysis of crossborder migration based on census data.
En Tailandia, el UNFPA, con la participación de los principales interesados, brindó su apoyo a la labor de la Oficina Nacional de Estadística realizando un análisis en profundidad de la migración transfronteriza basado en los datos del censo.

The obligations as at 31 December 2012 were calculated based on census data as at 31 December 2011, provided to the actuary by the Fund, and.
El monto de las obligaciones al 31 de diciembre de 2012 se calculó sobre la base de los datos del censo al 31 de diciembre de 2011 proporcionados al actuario por la Caja y.

A report based on census data and household surveys, which describes the differences between the indigenous and non-indigenous population in Chile in terms of income, poverty levels, educational levels, health, and quality of employment; and also describes how indigenous organizations have developed since the early 1990s, how their demands have been dealt with, and the State structures responsible for the area of indigenous rights.
Un informe basado en datos censales y encuestas de hogares que da cuenta, para el caso de Chile, de las diferencias entre población indígena y no indígena en materia de ingresos, niveles de pobreza, nivel educacional, salud y calidad de el empleo; y que da cuenta de cómo han evolucionado las organizaciones indígenas, el procesamiento de sus demandas y la institucionalidad estatal encargada de el tema de derechos indígenas, a partir de comienzos de la década pasada;

The obligations as at 31 December 2013 were calculated based on census data as at 30 September 2013, provided to the actuary by the United Nations, and.
El monto de las obligaciones al 31 de diciembre de 2013 se calculó sobre la base de los datos del censo al 30 de septiembre de 2013 proporcionados al actuario por las Naciones Unidas y.

Six African countries with high incidence of HIV received assistance in mortality analysis based on census data Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia and Swaziland.
Seis países de África con alta incidencia de VIH recibieron asistencia en el análisis de la mortalidad sobre la base de los datos del censo Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia y Swazilandia.

The UNFPA subregional office in the Pacific supports analyses of migration based on census data and helps to strengthen capacity in this field by including national staff in its analytical work.
La oficina subregional del UNFPA en el Pacífico apoya la elaboración de análisis de la migración basados en datos censales y ayuda a fortalecer la capacidad en esta esfera mediante la participación del personal nacional en su labor analítica.

In Latin America, UNFPA supported the presentation of pilot census data and population estimates and projections based on census data(Brazil) and the updating of rural digital cartography the Dominican Republic.
En América Latina, el UNFPA apoyó la presentación de datos censales piloto y estimaciones y proyecciones de población sobre la base de los datos censales(Brasil) y actualización de cartografía digital rural República Dominicana.

The significance that can be attributed to these ratios is debatable, though, given that they are based on census data and may capture differing shares of the undocumented population between national groups.
El significado de lo anterior, se puede atribuir a que esas razones son debatibles, aunque se entiende que se basan en datos de censos, pueden capturar diferentes proporciones de población indocumentada, entre los grupos nacionales.

In the United States, such studies had revealed that the level of schooling of immigrants had tended to be severely underestimated; whereas it had been thought, based on census data, that only 6 per cent of Mexican-born adults were college graduates, the figure obtained in the new longitudinal study was more than twice as high.
En los Estados Unidos esos estudios revelaron que el nivel de escolaridad de los inmigrantes tendía a ser sumamente subestimado; mientras que se había creído, sobre la base de datos censales, que sólo el 6% de los adultos nacidos en México eran graduados universitarios, la cifra obtenida en el nuevo estudio longitudinal representa más del doble de ese porcentaje.

Source: Tas, 2014, based on 2012 census data.
Fuente: Tas, 2014, en base a los datos del censo de 2012.

Note: Based on the census data provided by UNICEF.
Nota: Se toman como base los datos censales facilitados por el UNICEF.

Population by ethnic origin(based on population census data) Thousands.
Población, por origen étnico datos basados en el censo de la población.

Literacy level for men and women, as a percentage, based on 1999 census data.
Nivel de alfabetización de hombres y de mujeres, como porcentaje, basado en datos censales de 1999.

FAO also provided assistance with the preparation of a gender profile for the agricultural sector, based on the census data.
La FAO también prestó asistencia en la preparación de un perfil de género para el sector agrícola basado en los datos de los censos.

The materials from CIS STAT include an analysis of gender statistical indicators based on population census data(2001) and approaches to studying violence in the family and against women 2008.
Los materiales del Comité Interestatal Estadístico de la Comunidad de Estados Independientes incluyen un análisis sobre los indicadores de las estadísticas de género basado en los datos recogidos en los censos de población(2001) y métodos para estudiar la violencia en la familia y contra la mujer 2008.