sobre la base del artículo
con arreglo al artículo![]()
under articleunder sectionunder rulein accordance with art By Lundy Bancroft Based on sections of Why Does He Do That? 
Por Lundy Bancroft Basado en unas secciones de qué él hace esto?Based on sections of their orchards that need to be pest-managed uniquely. Basado en secciones de los cultivos que necesitan ser administradas de manera unica por las plagas. However, the same cannot be said of those convicted based on Section 130(3) of the Criminal Code. Sin embargo, no puede decirse lo mismo de las condenas con arreglo al artículo 130(3) del Código Penal. Enacted based on Section 4 of the Library Law. En vigor según la sección 4 de la Ley de las Bibliotecas. They are set forth in detail in the Code of Police Conduct,which is based on Section 34 of the amending Act. Estas se exponen detalladamente en el Código de Conducta Policial,que está basado en el artículo 34 de la citada ley. Based on section 15a of the Constitution Act of Finland, the public authorities are required to promote the right to housing. Según el artículo 15a de la Ley de la Constitución de Finlandia,las autoridades deben promover el derecho a la vivienda. Judges rules will shortly be replaced by legislation based on sections 76 and 78 of the Police and Criminal Evidence Act. El Reglamento Judicial será sustituido en breve por una legislación basada en los artículos 76 y 78 de la Ley PACE. Based on section 4 of the legal code, all accomplices of the riot will become Imperial soldiers and swear allegiance to the Emperor. Basada en el artículo 4 del código legal, todos los involucrados en el disturbio serán reclutados como soldados del Imperio y jurarán lealtad al Emperador. XI(quantitative restrictions): The Panel found that the US prohibition, based on Section 609, on imported shrimp and shrimp products violated GATT Art. El Grupo Especial constató que la prohibición impuesta por los Estados Unidos, basada en el Artículo 609, de las importaciones de camarones y productos del camarón infringía el artículo XI del GATT. Based on Section 112 of the Act on the Judges' and Public Prosecutors' Service, a disciplinary court consists of three judges; or five judges at the Supreme Court. Con arreglo al artículo 112 de la Ley de servicio de los jueces y los fiscales, el tribunal disciplinario estará integrado por tres jueces, o de cinco en el caso del Tribunal Supremo. The following recommendations, drawn from the surveys and based on section L, are directed to Governments, intergovernmental agencies and non-governmental organizations, and to the Commission. Las recomendaciones siguientes, elaboradas con arreglo a los resultados de las encuestas y basadas en las sección L, se dirigen a los gobiernos, organismos intergubernamentales y organizaciones no gubernamentales, así como a la Comisión. Based on section 10 of the Equal Employment Opportunities Law, the Court ordered the respondent to pay 30,000 NIS compensation to the plaintiff, considering the specific circumstances of the case. Sobre la base del artículo 10 de la Ley de igualdad de oportunidades de empleo, el Tribunal ordenó al demandado pagar una indemnización de 30.000 NSI al demandante, considerando las circunstancias particulares del caso. The Committee recalls that the order of the Ellwangen Regional Court to examine the author's capacity to take part in the proceedings was based on section 56 of the German Code of Civil Procedure. El Comité recuerda que la orden del Tribunal Regional de Ellwangen de que se examinara la capacidad de la autora de ser parte en un procedimiento judicial se basó en el artículo 56 del Código de Procedimiento Civil de Alemania. In those circumstances a theoretical remedy based on section 26 of the Danish Act on Tort does not seem to be an effective remedy within the meaning of the Convention. En esas condiciones el recurso teórico basado en el artículo 26 de la Ley sobre actos ilícitos no parece ser un recurso eficaz en el sentido de la Convención. Pursuant to 15.1.3,urge all Parties with bilateral development assistance agencies to report on their performance with regard to wetland-related activities at each COP.(Based on Section E5 of the Guidelines) For CPs with development assistance agencies. Conforme a la Acción 15.1.3 supra, exhortar a todas las Partes en quehaya organismos de asistencia bilateral par el desarrollo a que informen en cada COP acerca de los resultados que obtengan respecto de las actividades relativas a los humedales.( Basada en la Sección E5 de los Lineamientos.) Para las PC que cuentan con organismos de asistencia para el desarrollo. The Court also noted that based on section 19, paragraph 2, of the Official Language Law, a person can request to have his/her name also reproduced in its original form on official documents. El tribunal también observó que, según el artículo 19, párrafo 2 de la Ley del idioma oficial, toda persona puede solicitar que su nombre conste en su forma original en los documentos oficiales. Following such allegations, the Government replied on 14 April 2008,stating that the three concerned persons were indeed detained following a regular judicial procedure based on Section 4 of the Law on the production and distribution of tracts aimed at inciting to undermine national unity. En relación con estas alegaciones, el 14 de abril de 2008 el Gobierno respondió declarando quelas tres personas en cuestión estaban realmente privadas de libertad en aplicación de un procedimiento judicial regular basado en el artículo 4 de la Ley sobre la producción y distribución de panfletos para incitar a menoscabar la unidad nacional. Based on section J(Women and the media) of the Platform for Action, IAWRT presented a statement of views and proposals targeted to the public and to media practitioners. Basándose en la sección J(La mujer y los medios de difusión) de la Plataforma de Acción, la Asociación presentó una declaración de criterios e intenciones dirigida al público en general y a los profesionales de los medios de información. The continuity of the work of the Intervention Centres was safeguarded by the conclusion of a five-year commissioning contract, based on section 25, paragraph 3 of the Police Act(SPG) and coming into effect in 2001, between the Federal Ministry of the Interior and the Federal Ministry of Health and Women's Issues and the Intervention Centres. La firma de un contrato de cinco años de duración, basado en el artículo 25, párrafo 3 de la Ley de la Policía(SPG), que entró en vigor en 2001, celebrado entre el Ministerio Federal del Interior y el Ministerio Federal de Salud y Asuntos de la Mujer y los centros de intervención, garantiza la continuidad de la labor realizada por estos últimos. Based on section 16(3) of MACMA, the examination of a person giving evidence may be conducted through a video link in line with UNCAC article 4618. Sobre la base del artículo 16, párrafo 3, de la Ley de asistencia recíproca en asuntos penales, el examen de una persona que preste declaración podrá realizarse por videoconferencia en consonancia con lo previsto en el artículo 46, párrafo 18, de la Convención. In 1993, the Government of Canada announced that the Court Challenges Programme, which funded court challenges of federal andprovincial legislation, and policies based on section 15(equality rights) or sections 16-23(language rights) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, would be reinstated as it had been discontinued in 1992. En 1993, el Gobierno del Canadá anunció el restablecimiento del Programa de impugnaciones judiciales(Court Challenges Program), que financiaba la impugnación de leyes ypolíticas federales y provinciales basadas en el artículo 15(igualdad de derechos) o en los artículos 16 a 23(derechos lingüísticos) de la Carta de Derechos y Libertades del Canadá su aplicación se había suspendido en 1992. Based on Section 10 of the Equal Employment Opportunities Law, the Court ordered the respondent to pay 30,000 NIS($7,500) compensation to the plaintiff, considering the specific circumstances of the case. The Elimination of Discrimination in the Private Sphere. Sobre la base del artículo 10 de la Ley sobre la igualdad de oportunidades de empleo, el Tribunal ordenó al demandado pagar una indemnización de 30.000 NSI(7.500 dólares de los EE.UU.) al demandante, considerando las circunstancias particulares del caso. The first step in determining the bovine spongiform encephalopathy(BSE) risk status of the cattle population of a country orzone is to conduct a risk assessment(reviewed annually), based on Section 1.3 of this Terrestrial Code, identifying all potential factors for BSE occurrence and their historic perspective. Para determinar el estatus de la población de un país o de una zona respecto de la encefalopatía espongiforme bovina se requiere, en primer lugar,el resultado de una evaluación del riesgo(sometida a revisión todos los años) basada en el Título 1.3. del presente Código Terrestre y que identifique todos los factores que pueden contribuir a la aparición de la enfermedad, así como el historial de cada uno de ellos. What became known as"section 11 grants"(based on section 11 of the 1966 Local Government Act) provided funding for additional recruitment to assist nonEnglish-speaking learners. Con lo que se conoce como"subsidios del artículo 11"(basados en el artículo 11 de la Ley de gobierno local de 1966) se financian contrataciones adicionales a fin de prestar ayuda a los alumnos que no son de idioma inglés. For example, the courts have tended to interpret section 15(equality rights) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms in the same progressive way they used for human rights codes or legislation, andthe prohibited grounds of discrimination provided by these codes have in turn been expanded by legal challenges based on section 15 of the Charter. Por ejemplo, los tribunales han tendido a interpretar el artículo 15(derecho a la igualdad) de la Carta de Derechos y Libertades del Canadá desde la misma óptica progresiva empleada en los códigos ola legislación de derechos humanos, y los motivos de discriminación prohibidos por esos códigos se han ampliado a su vez en virtud de las impugnaciones jurídicas basadas en el artículo 15 de la Carta. The United Nations rejected the accusations, based on section 29 of article VIII of the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations, and has done extensive work to counteract the epidemic and to help victims. Las Naciones Unidas han rechazado las acusaciones amparándose en la sección 29 del artículo VIII de la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas, y han realizado importantes actividades para contrarrestar la epidemia y ayudar a las víctimas. Based on section 13 of the Federal Disability Act(Bundesbehlhderterigesetz, Federal Law Gazette No. 283/1993 as amended by Federal Law Gazette I No. 109/2008) a monitoring committee was established to ensure fulfilment of the tasks foreseen in article 33, paragraph 2 of this Convention, in the federal administration. Sobre la base de la sección 13 de la Ley federal de discapacidad(Bundesbehlhderterigesetz, Boletín Federal Oficial Nº 283/1993, enmendada de conformidad con lo dispuesto en el Boletín Federal Oficial I Nº 109/2008), se estableció un comité de vigilancia a fin de velar por el cumplimiento de las tareas previstas en el artículo 33, párrafo 2, de la Convención en la administración federal. On March 12, 2006,the Government approved Government Resolution No. 4729, based on Section 15A of the Civil Service(Appointments) Law, which designates 337 employment positions towards the integration of the Arab population, including Druze and Circassians, into the Civil Service between the years 2006 and 2008. El 12 de marzo de 2006,el Gobierno aprobó su Resolución Nº 4729, sobre la base del artículo 15A de la Ley de la administración pública(Nombramientos), y decidió designar 337 puestos en la administración pública entre 2006 y 2008 para promover la integración de la población árabe, incluidas las minorías drusa y circasiana. Equality rights provisions: challenges based on section 15(equality) of the Charter and28(equality of the sexes), or in which an argument based on section 2(fundamental freedoms) or section 27(multicultural heritage) is made in support of arguments based on section 15. Las disposiciones sobre el derecho de igualdad: recusaciones basadas en el artículo 15(igualdad) y el 28(igualdad entre los sexos) de la Carta orecusaciones en las que se formula un razonamiento basado en el artículo 2(libertades fundamentales) o el artículo 27(patrimonio multicultural) de la Carta en apoyo de argumentos basados en el artículo 15. The Committee was informed that UNAMSIL has prepared a preliminary assets disposal plan based on section IV of General Assembly resolution 49/233 A, which takes into account the recommendation of the Committee stipulating that the proposed transfer of assets to a host Government be submitted to the Committee and then to the General Assembly for review and approval see A/55/874, para. 53. Se informó a la Comisión Consultiva de que la UNAMSIL había preparado un plan preliminar de disposición de los bienes basado en la sección IV de la resolución 49/233 A de la Asamblea General, que tenía en cuenta la recomendación de la Comisión Consultiva( vea se A/55/874, párr. 53) en la cual se pedía que la propuesta de donación de bienes a un gobierno anfitrión se presentase a la Comisión Consultiva y posteriormente a la Asamblea General para su examen y aprobación.
Results: 30,
Time: 0.0769
Classes are booked based on section number.
The claim was based on Section 132A.
Default beam colours now based on section settings.
The Shear Check is based on section C3.
Find Your Service Representative Based on Section Below!
The calculation shall be based on section V.4.
Eligibility is based on Section 8(a) program criteria.
additional rebar mow based on section at centre.
Based on section 641e of title 50, App.
Price may vary based on section content or complexity.
Sobre la base del artículo publicado en el semanario Brecha(Montevideo, 1 de diciembre de 2010).
En relación con lo ya dispuesto, sobre la base del artículo 38.
»
Convenio establecido sobre la base del artículo K.
Sobre la base del artículo publicado en el semanario Brecha (Montevideo, 20 de abril de 2012).
Estos datos se procesan sobre la base del artículo 6, párrafo 1 lit.
3 La Directiva fue adoptada sobre la base del artículo 95 CE.
Este podcast está basado en el artículo de P.?
Informe explicativo sobre el Convenio celebrado sobre la base del artículo K.
basado en el artículo devuelto, todos los productos devueltos DEBEN ser 100% completos.
Post basado en el artículo Cálculos renales, del Dr.
