What is the translation of " BASED ON THE ELEMENTS " in Spanish?

• basado en los elementos
• sobre la base de los elementos
• basada en los elementos
• basadas en los elementos
• en función de los elementos

Examples of using Based on the elements in English and their translations into Spanish

Place turrets based on the elements to take out incoming creeps.
Colocar torretas basados en los elementos para sacar Grima entrante.

His largest work, the Sinfonia Tellurica, composed in 1970, was a symphony based on the elements and man's achievements.
Su trabajo más grande, Sinfonia Tellurica, compuesta en 1970, fue una sinfonía basada en los elementos y los logros del hombre.

This story is based on the elements from Nordic legends and tales.
Esta historia está basada en los elementos de leyendas nórdicas y cuentos.

Consideration of a first draft of the procedures and rules for a review mechanism based on the elements contained in resolution 8/2.
Examen de un primer proyecto de los procedimientos y normas para un mecanismo de examen basado en los elementos que figuran en la resolución 8/2.

Therefore, the following suggestions, based on the elements generally contained in the profiles of high court judges in different countries, may be useful.
Para ello, pueden resultar útiles las siguientes sugerencias, basadas en los elementos generalmente comprendidos en los perfiles de miembros de altas cortes en diversos países.

Also attached is a detailed costed programme of technical assistance activities for 2006 based on the elements included in the annex to decision RC-1/14.
También se adjunta el programa de actividades de asistencia técnica para 2006 con pormenores de los costos, basado en los elementos incluidos en el anexo de la decisión RC-1/14.

Based on the elements outlined in UNEP Governing Council Decision 24/3, GRULAC considers the following issues as the top three priorities for the region.
Sobre la base de los elementos descritos en la decisión 24/3 del Consejo de Administración del PNUMA, el GRULAC considera que las tres prioridades máximas de la región son las siguientes.

The form is declared using an object-oriented scheme based on the elements provided by the forms component.
El formulario se declara mediante un esquema orientado a objetos basado en los elementos proporcionados por el componente forms.

Based on the elements detected in the audit, Odotech's experts can perform a diagnosis of atmospheric contaminants from the samples collected on site.
En función de los elementos encontrados durante la auditoria, los expertos de Odotech pueden realizar un diagnóstico de los contaminantes atmosféricos sobre la base de la toma de muestras en el sitio.

The campaign's graphic presents an illustration based on the elements linked to the world of wine with a fantastic touch.
La gráfica de la campaña presenta una ilustración a partir de elementos ligados al munco del vino, pero con un tinte fantástico.

At the same time, our delegation would like to have every country and party concerned make efforts to continue a constructive dialogue based on the elements referred to in the said sections.
Al mismo tiempo, nuestra delegación quisiera que cada país y cada parte interesados procuraran continuar el diálogo constructivo basado en los elementos mencionados en esas secciones.

Another approach was to find a more general formula based on the elements contained in the original Costa Rican proposal as amended by Sweden.
Otro planteamiento era encontrar una fórmula más general basada en los elementos contenidos en la propuesta original de Costa Rica, enmendada por Suecia.

Based on the elements outlined above, my Special Envoy's proposal for a Sahel-owned development plan would include two platforms: a coordination platform and an action fund platform.
Sobre la base de los elementos indicados, la propuesta de mi Enviado Especial sobre un plan de desarrollo impulsado por el Sahel tendría dos plataformas: una plataforma para la coordinación y otra plataforma para un fondo de acción.

The revised estimated income for the biennium 2012-2013, based on the elements described above, is reflected in table 4 below.
La estimación revisada de los ingresos para el bienio 2012-2013, sobre la base de los elementos descritos en el presente informe, figura en el cuadro 4.

The United States agrees with the Panel that"the conformity of a measure with the general principle reflected in the first sentence of Article 2.2 must be established based on the elements of the second sentence.
Los Estados Unidos coinciden con el Grupo Especial en que"la conformidad de una medida con el principio general consagrado en la primera frase del párrafo 2 del artículo 2 tiene que establecerse sobre la base de los elementos de la segunda frase.

The revised estimates for income for the biennium 2014-2015, based on the elements described above, would be $533,028,400, as summarized below.
Sobre la base de los elementos descritos anteriormente, las estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2014-2015 serían de 533.028.400 dólares, como se resume a continuación.

Develop a badge curriculum based on the elements necessary to develop an advocacy initiative: Young people identify an issue of concern for them in their country or local community, and by themselves plan an advocacy initiative in the way it has been described in this toolkit.
Desarrolle un programa insignia basado en los elementos necesarios para desarrollar una iniciativa de propugnación: Los jóvenes identifican un cuestión de interés para ellos en su país o comunidad local, y ellos mismos planean una iniciativa de propugnación en la forma en que ha sido descrita en este manual práctico.

What was important now was to establish priorities and to develop concrete proposals for action based on the elements delineated in the documentation prepared by the UNCTAD secretariat.
Lo que importaba ahora era fijar prioridades y elaborar propuestas concretas de actividades basadas en los elementos sugeridos en la documentación preparada por la secretaría de la UNCTAD.

Based on the elements mentioned above, the technical feasibility study, the financial and economic evaluation, and the environmental evaluation should yield results that will make it easier to reach a decision on the prospects for developing a project of such magnitude.
Sobre la base de los elementos mencionados, se deberán obtener resultados sobre la viabilidad técnica del proyecto, la evaluación económica y financiera y la evaluación ambiental, a fin de facilitar la adopción de decisiones respecto de las perspectivas de desarrollo de un proyecto tan importante.

Countries should ensure that relevant officials, including law enforcement officials, receive appropriate training based on the elements and principles contained in the Guidelines.
Los países deberían garantizar que los funcionarios pertinentes, incluidos los encargados de hacer cumplir la ley, recibieran una capacitación adecuada basada en los elementos y principios que figuran en las Directrices.

Based on the elements of the above projection, unpaid debt to Member States for troops and contingent-owned equipment will aggregate $904 million at year-end 2001, a slight change from the beginning to the end of the year.
En función de los elementos constitutivos de la proyección de gastos precedente, las sumas pendientes de pago a los Estados Miembros por concepto de los contingentes y el equipo de su propiedad ascenderán a un total de 904 millones de dólares al final del año 2001, lo que representa una ligera variación respecto de la cifra registrada al comienzo del año.

As requested by the Open-ended Working Group at its third session, the Secretariat prepared a decision based on the elements proposed by the Working Group.
Tal como lo solicitó el Grupo de Trabajo de composición abierta en su tercer período de sesiones, la secretaría ha preparado una decisión sobre la base de los elementos propuestos por el Grupo de Trabajo.

Projected resource requirements for the biennium 2014-2015 are as accurate as possible, based on the elements of the solution deferred to the Umoja Extension build and deployment.
Los recursos necesarios proyectados para el bienio 2014-2015 son de la mayor exactitud posible y se basan en los elementos de la solución que dependerá de la construcción y el despliegue de la Ampliación de Umoja.

At its meeting held on 7 December 2017, the extended Bureau agreed that the agenda for the third meeting would consist of one substantive item, entitled“Consideration of the draft procedures and rules for a review mechanism based on the elements contained in resolution 8/2”.
En una reunión celebrada el 7 de diciembre de 2017, la Mesa ampliada acordó que el programa de la tercera reunión consistiría en un tema sustantivo, titulado“Examen del proyecto de los procedimientos y normas para un mecanismo de examen basado en los elementos que figuran en la resolución 8/2”.

In response to paragraph(b)(iv) of decision RC.1/14, this chapter sets out a proposed work plan for 2006 on the regional delivery of technical assistance based on the elements in the annex to the decision, identified gaps in the light of experience and further developments in the international context.
Atendiendo a lo dispuesto en el apartado iv del párrafo b de la decisión RC.1/14, en este capítulo se expone el proyecto de plan de trabajo para 2006 sobre la prestación de asistencia técnica en el plano regional basada en los elementos señalados en el anexo de la decisión, las deficiencias detectadas habida cuenta de la experiencia y otros acontecimientos en el contexto internacional.

In addition, once the work is being showcased in the hall of LABoral, both artists will conduct a workshop where participants will carry out during four days a composition-performance based on the elements of Menhir that will then be presented to the public.
Ambos artistas impartirán, además, una vez que la obra se muestre en la sala de LABoral, un taller en el que los participantes realizarán durante cuatro días una composición-performance a partir de los elementos de Menhir y que será presentada al público.

In addition to those activities, until such time as we have managed to overcome our differences, I intend to present to the Conference shortly an interim programme of work based on the elements of the approved agenda, so as to enable us to take up its various items in a systematic fashion.
Además de estas gestiones, en tanto no logremos superar nuestras diferencias, me propongo presentar en breve a la Conferencia un programa de trabajo interino basado en los elementos de la agenda aprobada para permitirnos abordar sus distintos temas en forma sistemática.

The SBI considered the constitution of the advisory board referred to in decision 2/CP.17, annex VII, paragraph 7, and agreed to continue its consideration of this matter at its thirty-seventh session, based on the elements for a draft decision contained in document FCCC/SBI/2012/15/Add.2.
El OSE examinó la constitución de la junta consultiva en la decisión 2/CP.17, anexo VII, párrafo 7, y acordó proseguir su examen de esta cuestión en su 37º período de sesiones, sobre la base de los elementos de un proyecto de decisión que figuraba en el documento FCCC/SBI/2012/15/Add.2.

These are created by the local architect and designer Liz Montejano, who developed an attractive line of utilitarian and decorative objects based on the elements of the surf culture, nature and the indigenous heritage of Mexico.
Estos son creados por la diseñadora y arquitecta Liz Montejano, quien ha desarrollado toda una colección de objetos utilitarios y decorativos basados en los elementos de la cultura surf, la naturaleza y el legado indígena de México.

The provisional ad hoc technical working group requested the Secretariat to undertake an estimation of the operational costs for the regional organization groups and for the global coordination group, based on the elements agreed to at the group's meetings.
El grupo de trabajo técnico especial provisional pidió a la secretaría que hiciera un cálculo de los costos operacionales en que tendrían que incurrir los grupos de organización regionales y el grupo de coordinación mundial, tomando como base los elementos en los que había convenido el grupo en sus reuniones.

How to use "based on the elements" in an English sentence

Your group is based on the elements within it.

Loans can be unsecured based on the elements given.

And pricing can vary based on the elements chosen.

All these functions sort based on the elements value.

These clocks are based on the elements rubidium and cesium.

This is auto populated based on the elements we choose.

Criteria is based on the Elements and Principles of Design.

The methodology was based on the elements of non-formal education.

Four times, banishing based on the elements with each one.

Based on the elements and principles of Google's Material Design.

How to use "sobre la base de los elementos, basado en los elementos" in a Spanish sentence

Hoy pensamos que puede ofrecerse un sustancial acuerdo sobre la base de los elementos que sintetizamos en la tercera parte de nuestro estudio.

(Han, Kamber, & Pei, 2012) Actualiza el centroide de cada grupo sobre la base de los elementos de esa agrupación.

Pese a las deficiencias de las pericias que tuvo a la vista, Clark emitió un veredicto científico sobre la base de los elementos disponibles.

Nuestro anlisis hoy estar basado en los elementos de organizacin y coordinacin, elementos esen cales de la administracin.

- El 2° Batallón de Paracaidistas formado sobre la base de los elementos sobrevivientes del antiguo 1º Batallón Real de Paracaidistas.

4-6 El diagnóstico de este tipo de lesión está basado en los elementos clínicos descritos con anterioridad, además de los estudios imaginológicos e histológicos.

Es decir, utiliza criterio subjetivo basado en los elementos de juicio y el criterio del juez conforme a los elementos de juicio acreditados en la causa".

En función de la misma y de las posibles alteraciones observadas en el chequeo, se instaura un tratamiento basado en los elementos antes mencionados.

La organología elemental (también llamada organología física) es un esquema de clasificación basado en los elementos (los estados de la materia) sobre los que se producen los sonidos.

"Fui artista de performances y acróbata antes de dedicarme a la fotografía, así que mi trabajo está basado en los elementos de la performance.