What is the translation of " BASED ON THE OBJECTIVES " in Spanish?

• basado en los objetivos
• sobre la base de los objetivos
• en función de los objetivos
• basadas en los objetivos

Examples of using Based on the objectives in English and their translations into Spanish

Based on the objectives set by the State, HOLDING E.G.
Basándose en los objetivos marcados por el Estado HOLDING G.

Design of the questionnaire based on the objectives to be achieved.
Diseño del cuestionario en función de los objetivos que se quieren alcanzar.

Based on the objectives of the project, a threefold scope can be presented.
Sobre la base de los objetivos del proyecto, se puede presentar un triple alcance.

Definition of selection criteria based on the objectives of the fund.
Definición de criterios de selección en función de los objetivos del fondo.

Based on the objectives of each of the two groups for the year 2019.
Basado en los objetivos de cada uno de los dos grupos para el año 2019.

The design process is best described as a funnel of ideas based on the objectives.
Este proceso puede describirse como un embudo de ideas basadas en los objetivos establecidos.

Indicating the results based on the objectives in the plan view.
Indicando los resultados obtenidos en base a los objetivos propuestos en el plan de tesis.

Our coffee demonstrates a serious commitment to local ecosystems, neighboring communities and that every dollar invested in our projects is based on the objectives of sustainable development.
Nuestro café demuestra el compromiso serio con los ecosistemas locales, comuidades aledañas y que cada dólar invertido de nuestros proyectos está basado en los objetivos de desarrollo sostenible.

Lebanon is developing a work plan based on the objectives of the Madrid Plan of Action.
El Líbano está elaborando un plan de trabajo basado en los objetivos del Plan de Acción de Madrid.

Based on the objectives of each client, we integrate our service team with professionals from the areas of Product Analysis, Trading and Operations to service this client segment.
En base a los objetivos de cada cliente, formamos equipos de servicio con profesionales de los departamentos de, Análisis, Estrategia, Mesa de Dinero y Operaciones para servir a este segmento de clientes.

There are various types of cookies and are differentiated based on the objectives pursued.
Existen varios tipos de cookies y se diferencian en función de los objetivos perseguidos.

The World Bank's energy activities are based on the objectives approved by the Bank's Board of Executive Directors.
Las actividades en materia de energía del Banco Mundial están basadas en los objetivos aprobados por la Junta de Directores Ejecutivos del Banco.

Third, Japan recognizes that, although arguments in favour of a more flexible interpretation of Article III: 4 of the GATT 1994 exist, this approach does not appear to be in line with the case law developed by the Appellate Body.265 Japan recalls that the Appellate Body has been reluctant to accept considerations based on the objectives of the measure to determine whether there is"less favourable treatment.
En tercer lugar, el Japón reconoce que aunque hay argumentos a favor de una interpretación más flexible de el párrafo 4 de el artículo III de el GATT de 1994, este enfoque no parece estar en conformidad con la jurisprudencia desarrollada por el Órgano de Apelación.265 El Japón recuerda que el Órgano de Apelación se ha mostrado renuente a aceptar consideraciones basadas en los objetivos de la medida para determinar si hay" trato menos favorable.

National and international background based on the objectives of the present study;
Los antecedentes nacionales e internacionales basados en los objetivos del presente estudio;

In resolution 50/157 and based on the objectives set forth therein the General Assembly recommends that the United Nations system should establish coordination centres for indigenous issues, adopt programmes for the Decade, develop training materials for indigenous peoples on human rights, and hold consultations on the Decade with all interested parties.
La Asamblea General, mediante su resolución 50/157 y con base a sus objetivos, recomienda a el sistema de las Naciones Unidas establecer centros de coordinación para cuestiones indígenas, aprobar programas para el Decenio, elaborar para las poblaciones indígenas materiales de capacitación sobre derechos humanos y realizar consultas entre todas las partes interesadas sobre el Decenio.

Choose the most appropriate e-marketing actions based on the objectives to be achieved.
Escoger las acciones de e-marketing más adecuadas en base a los objetivos que se desean alcanzar.

The political guidance work based on the objectives of the regroupment of the labour movement and the establishment of the social alliance.
El trabajo de orientación política en base a los objetivos del reagrupamiento del movimiento obrero y de la creación de la alianza social.

Selection of the venue for the conference, seminar, based on the objectives and budget of the event.
Selección del lugar para la conferencia, seminario, basado en los objetivos y el presupuesto del evento.

The agenda for development would be a necessary complement to the Agenda for Peace. Based on the objectives of the commitments set forth in various United Nations agreements, in particular, Agenda 21, and on the progress already made, the agenda for development should contain innovative proposals aimed at promoting an economic and social development that was equitably shared among all peoples.
El programa de desarrollo constituirá un complemento necesario del Programa de paz; al basarse en los objetivos de los compromisos contraídos en diversos acuerdos de las Naciones Unidas, en particular en el Programa 21, y en los logros ya alcanzados, deberá contener propuestas innovadoras sobre la promoción de un desarrollo económico y social que compartan de manera equitativa todos los pueblos.

All supplements have a better effect if combined with a good workout proper diet based on the objectives of each person, either define gain weight or muscle.
Todos los suplementos tendrán un mejor efecto si combina con un buen entrenamiento una dieta correcta en función de los objetivos de cada persona, ya sea definir ganar peso o muscular.

A total 15 projects were identified and thoroughly discussed based on the objectives planned, on the one hand, and, on the other, in line with the rotative fund made available, as well as the characterisation of the security situation of the time in some regions of the country.
Se determinaron y se discutieron detenidamente 15 proyectos en total, sobre la base de los objetivos planificados y, al mismo tiempo, en conformidad con la disponibilidad del fondo rotatorio, así como la situación del momento en algunas regiones del país en materia de seguridad.

Within the framework of the Common Foreign and Security Policy different restrictive provisions are applied based on the objectives set out in the Treaty on European Union.
En el marco de la Política Exterior y de Seguridad Común(PESC), se aplican diferentes disposiciones restrictivas basadas en los objetivos establecidos en el Tratado de la Unión Europea.

The purpose of the present document is to put forward the elements of a programme framework based on the objectives of the Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention to 2010 and to demonstrate how the proposed options for the programme and budget 2007- 2008 and 2007- 2009 contained in annex I, above, should contribute to and support the objectives of the Strategic Plan.
El presente documento tiene por objeto exponer los elementos de un marco programático basado en los objetivos del Plan Estratégico para la aplicación del Convenio de Basilea hasta 2010 y demostrar cómo las opciones propuestas respecto del programa y presupuesto para 2007- 2008 y 2007- 2009 que figuran en el anexo I supra deberían contribuir a los objetivos del Plan Estratégico y apoyarlos.

The Universal Postal Union carries out technical assistance for developing human resources and training, based on the objectives of the Beijing Postal Strategy of 1999.
La Unión Postal Universal realiza actividades de asistencia técnica para el desarrollo de los recursos humanos y la capacitación sobre la base de los objetivos de la Estrategia Postal de Beijing, de 1999.

UNDP operates established procedures and controls for its management of investments, based on the objectives of achieving safety of deposits, flexibility to meet monthly liquidity requirements, and maximization of income.
En la administración de las inversiones el PNUD aplica los procedimientos y controles establecidos, sobre la base de los objetivos de lograr la seguridad de los depósitos, la flexibilidad para satisfacer los requisitos mensuales de liquidez y la maximización del ingreso.

To adapt training and qualifications to EU criteria, particularly the European Qualifications Framework, based on the objectives of the single market and free movement of workers.
Adecuar la formación y las cualificaciones a los criterios de la UE, y en especial el Marco Europeo de las Cualificaciones, atendiendo a los objetivos del mercado único y la libre circulación de trabajadores.

In spite of substantial investments in the development of roads, ports, telecommunications and power infrastructures, based on the objectives of the first United Nations Transport and Communications Decade in Africa(UNTACDA), underdevelopment in these areas remains a major constraint on development in general.
A pesar de considerables inversiones en el fomento de la infraestructura de caminos, puertos, telecomunicaciones y energía, sobre la base de los objetivos del Primer Decenio de las Naciones Unidas del Transporte y las Comunicaciones en Africa, el insuficiente desarrollo en esa esfera sigue siendo una limitación de importancia al desarrollo en general.

Performance indicators may be used to monitor the ability of the auditors to carry out the audit in conformity with the audit programme, based on the objectives, scope and criteria of the audit, judged against audit programme records.26 4.
Pueden emplearse indicadores de rendimiento a fin de monitorear la capacidad de los auditores de llevar a cabo la auditoría de conformidad con el programa de auditoría, sobre la base de los objetivos, el alcance y los criterios de la auditoría, evaluados contra los registros del programa de auditoría41 4.

The applicant country must justify the choice of design prevalence and confidence level based on the objectives of surveillance and the epidemiological situation, in accordance with Appendix 3.8.1.
El país que presenta la solicitud deberá justificar su elección de prevalencia estimada y nivel de confianza, basándose en los objetivos de la vigilancia y en la situación epidemiológica, de acuerdo con el Anexo 3.8.1.

As a result, the Tbilisi Conference calls on member countries to include in their education policies, contents, guidelines and environmental activities based on the objectives and characteristics defined for environmental education, as well as in reports by Tbilisi of 1977.
Como resultado, la Conferencia de Tbilisi pide a los países miembros a incluir en sus políticas educativas, contenidos, directrices y actividades ambientales basadas en los objetivos y características que se definen para la educación ambiental, así como en informes de Tbilisi 1977.

How to use "based on the objectives" in an English sentence

Recommendations based on the objectives of the engagement.

The KPIs are based on the objectives we’ve agreed.

Creation of advertising campaigns based on the objectives set.

Create reports based on the objectives outlined in Step 1.

These criteria were based on the objectives of the Memorial.

Proposals are individualized, based on the objectives of each client.

Testing types are distinguished based on the objectives of testing.

Based on the objectives of the study, questionnaire is designed.

Influencers are recommended based on the objectives of your campaign.

The answer varies based on the objectives of your review.

How to use "en función de los objetivos, sobre la base de los objetivos" in a Spanish sentence

- Estructuración del discurso en función de los objetivos 6.

Manejo en función de los objetivos de comunicación internos previamente definidos.

Sobre la base de los objetivos definidos, la metodología a aplicar consistía en la programación de una serie de actividades a desarrollar por los partícipes, fundamentada en el aprendizaje activo.

• Supervisa periódicamente los resultados en función de los objetivos propuestos.

Propuesta de campaña en función de los objetivos del cliente.

Aprovecha estos canales en función de los objetivos y audiencia.

Elementos acristalados fijos o móviles, en función de los objetivos buscados.

Estos hallazgos están necesariamente construidos en función de los objetivos del proceso.

Las medidas deben ser seleccionadas sobre la base de los objetivos más importantes para cada proceso y su propósito general.

Las estrategias están en función de los objetivos empresariales.