What is the translation of " BASHAR ASSAD " in Spanish?

• bashar assad
• bashar al-assad

Examples of using Bashar assad in English and their translations into Spanish

It is not about Emile Lahoud but about Bashar Assad.
No se trata de Emile Lahoud sino de Bashar Al-Assad.

Everyone knows that Bashar Assad was not a politician.
Todos conocen que Bashar al Assad no era político.

The participants disagreed on the future of Bashar Assad.
Pero no había acuerdo sobre el futuro de Atahualpa.

David Pujadas: And with Bashar Assad ruling Syria?
David Pujadas:¿Con Bashar al-Assad a la cabeza del país?

Russia is a steadfast ally of Syrian President Bashar Assad.
Rusia es un aliado firme del presidente sirio Bashar Assad.

Bashar Assad Resignation Called For By Syria Sit-In Activists.
Bashar Assad Resignation Called For By Syria Sit-In Activists».

The attempt to replace Bashar Assad has turned Syria into a nightmare.
El intento de reemplazar a Asad ha convertido Siria en una pesadilla.

There are those”, he said,“who say we should welcome Bashar Assad with open arms.
Hay quienes dicen-declaró- que hay que abrazar a Bashar Assad.

It was March 2012, and Bashar Assad's forces were taking control.
Era marzo de 2012 y las fuerzas de Bashar Assad estaban tomando el control.

Erdogan: Syrian peace efforts can not continue under Bashar Assad in power.
Erdogan: los esfuerzos de paz sirios no pueden continuar bajo Bashar Assad en el poder.

That means that Bashar Assad will not be part of that transition government.
Eso quiere decir que Bashar Assad no será parte de este gobierno de transición.

To launch airstrikes against the government of embattled President Bashar Assad.
Para lanzar ataques aéreos contra el gobierno del asediado presidente Bashar Assad.

Not the person of Bashar Assad, but the forces he stems from.
En realidad no se refiere a Bachar al-Assad como persona sino a las fuerzas de las proviene.

Obama then backed Syrian rebels to overthrow the dictator Bashar Assad.
Obama entonces apoyó a los rebeldes sirios para que derrocaran al dictador Bashar al Assad.

We discussed his meeting with President Bashar Assad. He[Hariri] looked relaxed.
Hablamos de su reunión con el Presidente Bashar Al-Assad.[Hariri] parecía estar tranquilo.

When Bashar Assad falls, you will be next,” read a post which quickly disappeared.
Cuando caiga Bashar Assad, tú serás el próximo,” decía un comentario que desapareció enseguida.

Since the Syrians have elected Bashar Assad, he will be allowed to stay in power.
Ya que los sirios eligieron a Bachar al-Assad, este último será autorizado a mantenerse en el poder….

Bashar Assad collaborated with the CIA in the imprisonment and torture of Islamists;
Bashar el Asad colaboró con la CIA en el encarcelamiento y tortura de islamistas;

He told me that President Bashar Assad threatened him telling him:"This is what I want.
Me contó que el Presidente Bashar Al-Assad le había amenazado con las siguientes palabras:"Esto es lo que quiero.

Prime Minister Hariri said that his meeting with President Bashar Assad was cordial and brief.
El Primer Ministro Hariri dijo que su reunión con el Presidente Bashar Al-Assad había sido cordial y breve.

Mr. Hariri met with President Bashar Assad in Damascus in a last attempt to convince him not to support the extension.
El Sr. Hariri se reunió con el Presidente Bashar Assad en Damasco en un último intento de convencerle de que no brindara su respaldo a la prórroga.

Joining me now is Tariq Khoudry, one of the most outspoken critics against the Ba'athist regime of the Syrian dictator Bashar Assad.
Blancos incluirían… Acompañándome aquí esta Tarik Khoudry, quien es uno de los más críticos en contra del régimen B"athist del dictador Sirio Bashar Assad.

Syria's Bashar Assad tried to develop nukes, but Israel blew his nuclear facility to smithereens with the stealth attack of the decade.
El sirio Bashar Assad intentó desarrollar armas nucleares, pero Israel destruyó sus instalaciones nucleares con un sigiloso ataque que pasará a la historia.

Slogans condemning the renewal of the Israel-Palestinian negotiations were also heard, as were slogans in support of Syria and the regime of Bashar Assad.
Asimismo, se escucharon gritos en contra de la renovación de las negociaciones de Israel y los palestinos y gritos de apoyo a Siria y al regimen del presidente Bashar Assad.

Even Putin's main protégé in the Mideast, the Syrian dictator Bashar Assad, says piously that"Vladimir Putin is the sole defender of Christian civilization one can rely on.
Incluso el principal protegido de Putin en el Medio Oriente, el dictador sirio Bashar Assad, dice piadosamente que"Vladimir Putin es el único defensor de la civilización cristiana en el que se puede confiar.

As a parliamentarian, Mikati retained his cabinet position and developed a reputation as a moderately pro-Syrian politician with a normal relationship with Syrian president Bashar Assad.
Como parlamentario, mantuvo su posición en el gabinete y desarrolló una reputación como un político moderado pro-sirio con una relación normal con presidente sirio Bashar Assad.

The first was in the morning of 26 August 2004, on his way to Damascus to meet President Bashar Assad in Damascus, and the second was on his return trip from Damascus to Beirut after meeting with President Bashar Assad in Damascus.
La primera vez fue por la mañana del 26 de agosto de 2004, cuando el Sr. Hariri se detuvo camino a Damasco, donde iba a reunirse con el Presidente Bashar Al-Assad, y la segunda vez fue a su regreso de Damasco a Beirut después de su reunión con el Presidente Bashar Al-Assad en Damasco.

The Battle of Taftanaz started on April 3, 2012 in Idlib Governorate, between anti-government fighters and Syrian Arab Army troops participating in a nationwide crackdown on dissent against Bashar Assad's government.
La batalla de Taftanaz comenzó el 3 de abril de 2012 en la ciudad de Taftanaz, gobernación de Idlib, entre combatientes antigubernamentales y tropas del gobierno sirio que participan en una campaña a nivel nacional contra la disidencia desde el gobierno de Bashar al-Asad.

It expresses again its utmost thanks and gratitude to His Excellency Dr. Bashar Assad, President of the Syrian Arab Republic, for kindly to hosting and patronizing the International Symposium on Dialogue Among Civilizations for Co-existence(Damascus, 18-20 May 2002) and adopts the Damascus Declaration issued by the Symposium and its Draft RESOLUTION NO.s.
Expresa una vez más su profundo reconocimiento y su gratitud al Excmo. Dr. Bashar Assad, Presidente de la República Árabe Siria, por servir de gentil anfitrión y patrocinador del Simposio internacional del diálogo entre civilizaciones para la coexistencia, celebrado en Damasco del 18 al 20 de mayo del 2002, y hace suyas la Declaración de Damasco y las resoluciones aprobadas por el Simposio;