What is the translation of " BASIC CONCEPTUAL " in Spanish?

• conceptual básico
• conceptual básica
• conceptuales básicas
• conceptual fundamental

Examples of using Basic conceptual in English and their translations into Spanish

Basic conceptual elements for understanding gender.
Elementos conceptuales básicos para entender la equidad.

The present report is structured around four basic conceptual premises.
El presente informe se estructura en torno a cuatro premisas conceptuales básicas.

This is a basic conceptual change which needs to happen in people's minds.
Este es un cambio conceptual básico que debe suceder en la mente de las personas.

The key question is to get settled the basic conceptual framework. back to text.
La cuestión principal es convenir en el marco conceptual básico. volver al texto.

The basic conceptual material of the government of the Czech Republic dealing with integration of members of Roma communities is the"Concept of Roma Integration" the"Concept.
El enfoque conceptual básico del Gobierno de la República Checa en materia de integración de los miembros de las comunidades romaníes se ha plasmado en la Estrategia para la integración de los romaníes denominada, en lo sucesivo.

A1.4 The GFSM 2014 retains the basic conceptual framework of its predecessor, the GFSM 2001.
A1.4 El MEFP 2014 conserva el marco conceptual básico de su predecesor, el MEFP 2001.

The two different proposals existing at the moment do not differ as to their basic conceptual approach.
Las dos propuestas existentes por el momento no se diferencian en lo que se refiere al enfoque conceptual básico.

Become familiar with basic conceptual and methodological aspects for the Spanish teaching.
Familiarizarse con el concepto básico y los aspectos metodológicos para la enseñanza del español.

Ms. Emerson(Portugal) reported that no decision had been reached in informal consultations because basic conceptual differences between delegations had emerged.
La Sra. Emerson(Portugal) informa a la Comisión de que en las consultas oficiosas no se llegó a ninguna decisión por haber surgido diferencias conceptuales básicas entre las delegaciones.

The Council in particular processes and recommends the basic conceptual directions for the Government procedure in the implementation of equal opportunities for men and women.
En particular, el Consejo recomienda las directrices básicas de concepto a fin de que el Gobierno ponga en práctica la igualdad de oportunidades para el hombre y la mujer.

Second, the related assumption in paragraph(13) of the commentary to draft article 1 that the core concern of the prevention topic was future harm as against present, or ongoing, harm, was not fully convincing and reflected a basic conceptual weakness in the Commission's approach.
En segundo lugar, la presunción del párrafo 13 del comentario al proyecto de artículo 1 de que la cuestión central del tema de la prevención es el daño futuro y no el daño presente no convence plenamente y refleja una debilidad conceptual básica en el planteamiento de la Comisión.

The systems approach to innovation provides the basic conceptual framework for the production of science, technology and innovation policy reviews.
El enfoque sistémico de la innovación es el marco conceptual básico para la preparación de exámenes de políticas de ciencia, tecnología e innovación.

The basic conceptual material for the fight against human trafficking in the Czech Republic is the document called"National Strategy for the Fight against Human Trafficking(for the period 2005- 2007)" the"Strategy.
El documento conceptual básico en materia de lucha contra la trata de personas en la República Checa es la Estrategia nacional de lucha contra la trata de personas para el período 2005-2007 llamada, en lo sucesivo,"la Estrategia.

The first,“Before You Start,” provides you with a basic conceptual and analytical framework.
La primera,‘Antes de Comenzar', le provee un marco concceptual y analítico básico.

In our opinion, we should turn to the basic conceptual principle of negotiations: either to negotiate about the goal and reach an agreement or to negotiate about positions and find ourselves on a dead-end street.
A nuestro entender, debemos recurrir al principio conceptual básico de las negociaciones: podemos negociar el objetivo y alcanzar un acuerdo o bien para negociar las posiciones y encontrarnos en un callejón sin salida.

If an issue of principle really was involved, it might be considered that the provision in question was contrary to the basic conceptual approach of the Convention where children's individual rights were concerned.
Si se trata de una cuestión de principio, podría considerarse que la disposición en cuestión es contraria al planteamiento conceptual fundamental de la Convención sobre los derechos individuales del niño.

At the United Nations, while online IPSAS awareness and basic conceptual training has been provided to over 2,000 staff, the training has been conducted on a voluntary basis and has not been managed in a tracked or targeted fashion thus far.
En las Naciones Unidas se ha dado información y formación conceptual básica sobre las IPSAS a más de 2.000 funcionarios, pero la formación se ha dado solo a los voluntarios y hasta ahora no se ha gestionado con seguimiento o en forma dirigida.

It was agreed that many of the issues which were raised should be addressed in future editions or versions of the Handbook, but that the basic conceptual framework is sound and applies to more or less all countries regardless of their level of development.
Se convino que muchas de las cuestiones que se habían planteado se deberían tratar en futuras ediciones o versiones del Manual, pero que el marco conceptual básico es sólido y se aplica más o menos a todos los países, con independencia de su nivel de desarrollo.

We support the basic conceptual conclusion contained in the report, that the total adverse impact of sanctions on individual countries and regions is such that their mitigation and overcoming will require the political will of Member States and a concerted and multifaceted response from the international community.
Apoyamos la conclusión conceptual básica que figura en el informe en el sentido de que los efectos indirectos sobre países y regiones individuales han sido de tal envergadura que su mitigación y solución precisará la voluntad política de los Estados Miembros y una respuesta concertada y polifacética de la comunidad internacional.

In particular, the Council reviews and recommends to the Government basic conceptual directions in promotion of equal treatment of women and men.
En particular, el Consejo examina y recomienda al Gobierno orientaciones teóricas básicas para promover la igualdad en el trato que se dispensa a hombres y mujeres.

It was added that the related assumption in paragraph(13) of the commentary to article 1 that the core concern of the draft articles was future harm as against present, or ongoing, harm, was not fully convincing and reflected a basic conceptual weakness in the Commission's approach.
Se dijo además que la hipótesis conexa del párrafo 13 del comentario al artículo 1, según la cual el objeto principal del proyecto de artículos era el daño futuro y no el daño presente no convencía plenamente y demostraba la debilidad conceptual básica del planteamiento de la Comisión.

The changes in that formula approved by the General Assembly in 1991, while retaining the basic conceptual framework of the original Washington formula, had substantially liberalized the arrangements.
Los cambios de esa fórmula que aprobó la Asamblea General en 1991, si bien mantenían el marco teórico básico de la fórmula original de Washington, habían liberalizado sustancialmente los procedimientos.

The first ones will find in this work the basic conceptual elements which requires a twenty-first century library, expressed in their own language(the author is an architect by profession with more than 15 years experience working with library buildings), along with technical aspects necessary to address an architectural project.
Los primeros encontrarán en esta obra los elementos conceptuales básicos de lo que requiere una biblioteca del siglo XXI, expresado en su propio lenguaje(no en vano, el autor es arquitecto de profesión, con más de 15 años de experiencia de trabajo con edificios de bibliotecas), junto con aspectos técnicos imprescindibles para afrontar un proyecto arquitectónico.

Responses indicated an initial estimated audience for IPSAS training across the United Nations system of 36,000, of which 65 per cent would require awareness training, 25 per cent would require basic conceptual training, and 10 per cent specialist conceptual training.
Las respuestas permitieron concluir que la audiencia estimada inicial en todo el sistema de las Naciones Unidas era de 36.000 interesados, de los cuales el 65% necesitaría capacitación introductoria, el 25% necesitaría capacitación conceptual básica y el 10% capacitación conceptual especializada.

Grimshaw Architects have designed the Sustainability Pavilion, addressing an important theme that poses a basic conceptual problem: a pavilion intended to show the world possible strategies for a sustainable future must itself provide an example of sustainable architecture.
Un tema importante que planteó, antes que nada, un problema conceptual fundamental: un pabellón que debe contener y mostrar al mundo las posibles estrategias para un futuro sostenible debe ser él mismo un ejemplo de arquitectura sostenible.

According to a 2007 system-wide survey, 36,000 staff across the United Nations system required IPSAS-related training, of which 65 per cent needed awareness training, 25 per cent basic conceptual training, and 10 per cent specialist conceptual training.
De acuerdo con la encuesta realizada en 2007 a nivel de todo el sistema, 36.000 funcionarios de todo el sistema de las Naciones Unidas debían recibir capacitación relacionada con las IPSAS, de los cuales el 65% necesitaba capacitación de sensibilización, el 25% capacitación conceptual básica y el 10% capacitación conceptual especializada.

As a precondition for a more active programme in ECDC, basic conceptual work needs to be undertaken on new modalities for technical cooperation in the context of the rapidly changing world economic order, where many developing countries now possess major technical, financial and trading capacities of their own, and are establishing new relationships even with developed countries.
Como condición previa a un programa más activo en relación con la CEPD, es necesario emprender una labor conceptual básica sobre nuevas modalidades de cooperación técnica en el contexto de un orden económico mundial en trance de rápida transformación, en el que muchos países en desarrollo poseen actualmente importantes medios propios en materia técnica, financiera y comercial y están estableciendo nuevas relaciones incluso con países desarrollados.

The training manual seeks to provide operational capacity to front-line police officers, especially in low- and middle-income countries, through a basic conceptual grounding in policing strategies, and approaches and practices that enable cooperation between the police and communities for the prevention of crime.
El manual de capacitación tiene por objeto proporcionar capacidad operacional a los agentes de policía de primera línea, especialmente en países de ingresos bajos y medianos, mediante una formación conceptual básica en estrategias policiales y enfoques y prácticas que faciliten la cooperación entre la policía y las comunidades en pro de la prevención del delito.

Degree competences to which the subject contributes The main objective is to introduce a set of decisions related to the management of manufacturing and logistics systems and supply chain, focussed on the operations management, and provide a basic conceptual view and some elementary management tools.
Competencias de la titulación a las cuales contribuye la asignatura El objetivo central es presentar un conjunto de decisiones relacionadas con la organización y gestión de los sistemas productivos y logísticos y de las cadenas de suministro, centrando la atención en aquellas enfocadas a la dirección de las operaciones, y proporcionar a el estudiante una visión conceptual de base y una serie de instrumentos de trabajo.

When the implementation of resolution 52/214 D was discussed within the Secretariat, it became apparent that an indispensable first step was to elucidate basic conceptual issues and, on this basis, then define the various purposes that different cost-accounting methods suitable for use in the context of the United Nations would achieve.
Cuando se procedió a examinar, en el marco de la Secretaría, la manera de aplicar la resolución 52/214 D, resultó evidente que, como primer paso, era indispensable aclarar ciertas cuestiones conceptuales básicas y, sobre esa base, definir los diversos objetivos que podrían alcanzarse con diversos métodos de contabilidad de costos en el contexto de las Naciones Unidas.