What is the translation of " BASIC EDUCATION PROGRAM " in Spanish?

• programa de educación básica

Examples of using Basic education program in English and their translations into Spanish

Alternative Basic Education Program.
Programa alternativo de educación básica.

Promote opportunities for teenage parents to complete basic education programs;
Promover oportunidades para que los padres adolescentes completen los programas de educación básica.

Adult Basic Education programs are offered in all adult and youth custody facilities.
Se ofrecen programas de educación básica de adultos en todos los establecimientos de detención para adultos y adolescentes.

In 1991 the seminary founded the Basic Education program.
En 1991 el seminario fundó el programa de Educación Básica.

Literacy and adult basic education programs, which are those most likely to be needed by the poor, have received very little attention.
A los programas de alfabetización y de educación básica de adultos, que son probablemente los que más necesitan las personas pobres, se les ha prestado muy poca atención.

Free English classes(ESL) in adult basic education program.
Clases de inglés gratis en el programa de educación básica para adultos.

With non-formal basic education programs increasing in size and need the status of NFE teachers(over 10,000) needs to be improved.
Dado el aumento de la escala y necesidad de los programas de educación básica no formal, es preciso mejorar la situación de los maestros de esa categoría que son más de 10.000.

This corresponds with the period in which the Universal Basic Education program was introduced.
Este período se corresponde con el de introducción del programa de educación básica universal.

The Non-Formal Basic Education program(NFBE) was initially launched in Pakistan in the 1950s under the title of"Adult Basic Education Program.
El Programa de Educación Básica No Formal(EBNF) fue puesto en marcha por primera vez en Pakistán en la década de 1950, con la denominación de Programa de Educación Básica de Adultos.

Phase I, developed and implemented in collaboration with UNICEF, supported projects in 15 countries aimed at improving access and retention of girls in basic education programs.
La fase I, elaborada y ejecutada en colaboración con el UNICEF, apoyó proyectos en 15 países destinados a aumentar el acceso y la retención de las niñas en los programas de educación básica.

The Non-sponsored Adult Basic Education Program provides funding for the course costs for Adult Basic Education students who are not eligible for sponsorship from another source.
El Programa de Educación Básica No Subvencionada de Adultos financia los gastos de escolaridad de los adultos inscritos en la enseñanza básica que no tienen derecho a ningún otro tipo de ayuda.

Moscow together with leading employers' associations(Opora Russia, Association of managers, etc.) was an independent external evaluation of the quality of education and training-public basic education programs accreditation.
Moscú junto con las principales asociaciones de empleadores(Opora Rusia, Asociación de gerentes,etc…) fue una evaluación externa independiente de la calidad de la educación y acreditación de programas de educación básica pública de formación.

Alternative basic education program has been designed to make education available by reaching out to the more remote and dispersed communities, pastoralist and semi-pastoralist societies throughout the country.
Se ha creado un programa alternativo de educación básica que lleva la educación a las más alejadas y dispersas de las comunidades pastorales y semipastorales de todo el país.

While the majority of the ones involved in primary education programs are children of 8-14 years old, the majority of the ones involved in unofficial basic education programs are children of older than 15 years old.
Si bien la mayoría de los alumnos de ambos sexos que participan en programas de educación primaria son niños de 8 a 14 años de edad, la mayoría de los que participan en programas de educación básica no oficiales son niños de más de 15 años.

Invest in the expansion of adult basic education through the new Northern Adult Basic Education Program to increase education and employment and address the unique challenges faced by Northerners, especially in remote communities;
Invertir en la ampliación de la educación básica de adultos por conducto del nuevo Programa de educación básica de adultos del norte, para fomentar la educación y el empleo y tratar de superar las dificultades especiales que enfrentan los habitantes del norte, especialmente en las comunidades más apartadas;

In recognition of the fact that special options must be available for young people in difficult education and employment situations, municipalities have since 2007 been obliged to organize vocational basic education programs(egu) for young people belonging to the target group.
En reconocimiento del hecho de que debe haber opciones especiales para los jóvenes en situación difícil desde el punto de vista de la educación y el empleo, a partir de 2007 las municipalidades están obligadas a organizar programas de educación básica profesional para esos jóvenes.

In addition, UNM-LA offers a Dual Credit program, which allows high school students to take college classes, an adult basic education program for students seeking their New Mexico High School Equivalency Credential(the General Education Development(GED) or HiSet), and an ESL(English as a Second Language) program..
Además, la UNM-LA ofrece un programa de doble crédito, que permite a los estudiantes de secundaria tomar clases de la universidad, un programa de educación básica para estudiantes adultos que desean tomar la(GED) Examen de Desarrollo de Educación General y el ESL Inglés como Segundo Idioma.

Since Indonesia achieved the six-year basic education with Gross Enrollment Rate(GER) exceeding 100 per cent, it took the decision to increase the time-span of the program to nine which allows it to be synchronized with the targets of the Nine-Years Compulsory Basic Education Program.
Como en Indonesia la tasa bruta de escolaridad(TBE), para los seis años de educación básica, superó el 100%, se tomó la decisión de extender el período del programa a nueve años, lo que permite sincronizarlo con los objetivos del Programa de Educación Básica Obligatoria de Nueve Años.

Though there is no significant difference between boys and girls among the children of 8-14 years old involved in unofficial basic education programs, the higher percentage of males among the group of adults demonstrates that the girls' dropping-out of schools has decreased.
Aun cuando no hay una diferencia importante entre niños y niñas en los alumnos de 8-14 años de edad que participan en los programas de educación básica no oficiales, el porcentaje mayor de varones en el grupo de adultos demuestra que ha disminuido el porcentaje de niñas que abandonan la escuela.

There is no gender parity at the primary level, but gender ratios at the junior secondary level tends to be more than 100 percent, indicating a slightly higher proportion of enrolled girls compared to boys and most children in the age group 7-15 have completed their nine-year basic education program.
No se ha alcanzado la igualdad de género en la enseñanza primaria, pero en la enseñanza media la proporción de niñas matriculadas tiende a ser ligeramente superior a la de niños, y la mayoría de las niñas del grupo de edad de 7 a 15 años concluyen el programa de nueve años de educación básica.

The United States Government, primarily through USAID, will support assistance for basic education programs in over 50 countries in Africa, Asia, the Middle East, Latin America and Eurasia, including improvements in early childhood, primary, and secondary education quality and access.
El Gobierno de los Estados Unidos, principalmente a través de USAID, apoyará la asistencia destinada a programas de educación básica en más de 50 países de África, América Latina, Asia, Eurasia y Oriente Medio, incluidos los orientados a mejorar el acceso a la educación preescolar, primaria y secundaria de calidad.

Alternative Basic Education Program(ABE) designed under ESDP, aims at providing basic education through alternative modes of delivery for pastoralist and semi-pastoralist areas of the state. Reference is made to paragraph 345 of Ethiopia's report under the ICESCR on the details about the alternative basic education programme.
El Programa alternativo de educación básica, formulado en el marco de el Programa de desarrollo de el sector educativo, tiene por objeto proporcionar enseñanza básica por conducto de modalidades no convencionales a las comunidades pastorales y semipastorales de el país vea se, en relación con los pormenores de el Programa alternativo de educación básica, el párrafo 345 de los informes periódicos inicial, segundo, tercero y cuarto combinados de Etiopía presentados de conformidad con el Pacto Internacional de Derechos Económicos.

For children of 8 to 14 years of age, who never had the opportunity to attend school or who had dropped out of school, a Non-Formal Basic Education program caters to over 13,000 learners through the establishment of 481 non-formal basic education centers in operational districts, while the previous batch of over 57,000 learners have successfully graduated under this program..
Con respecto a los niños de 8 a 14 años de edad que nunca tuvieron la oportunidad de asistir a clases o abandonaron la escuela, hay un Programa de educación básica no formal que atiende a más de 13.000 de ellos a través del establecimiento de 481 centros de ese tipo de educación en distritos operativos, en tanto que el grupo anterior, compuesto por más de 57.000 educandos, se graduó con éxito de este programa..

In accordance with the Education Strategy, under the Basic Education Program, the MoE is committed to improving girls school attendance by at least 60 per cent and for boys to 75 per cent by the end of 2010 and to establish 4,900 new primary and secondary schools and 4,800 new community-based schools.
Conforme a la Estrategia de educación, en el programa de educación básica el Ministerio de Educación se ha propuesto aumentar la asistencia a la escuela de las niñas en al menos un 60% y la de los niños en un 75% antes del final de 2010, y crear 4.900 nuevas escuelas primarias y secundarias y 4.800 nuevas escuelas de base comunitaria.

National English Program in Basic Education.
Programa Nacional de Inglés en Educación Básica.

Contact your local North Carolina Basic Skills Education program for the appropriate forms.
Para obtener los formularios adecuados, pónganse en contacto con el programa local de Educación de Habilidades Básicas de Carolina del Norte.

The program covers basic education, pre-university and university studies or a vocational training.
El programa abarca la educación básica, los estudios pre-universitarios y universitarios o formación profesional.

For example, OLT has been developing and marketing a basic adult education program for the General Educational Development(GED) market.
Así por ejemplo, OLT ha desarrollado y llevado a la práctica un programa de educación básica de adultos que cumple con los requisitos del General Educational Development- GED Desarrollo Educacional General.