What is the translation of " BASIC FOUNDATIONS " in Spanish?

• fundamentos básicos
• bases fundamentales
• pilares básicos
• cimientos básicos

Examples of using Basic foundations in English and their translations into Spanish

Exportation has always been one of the basic foundations of our business philosophy.
La exportación ha sido siempre uno de los pilares básicos de nuestra filosofía empresarial.

Basic Foundations: You have to know perfectly the principles of animation and have a great sense of timing and posing.
Basic Foundations: Tenéis que tener claro los principios básicos de la animación y tener un gran sentido del posado y del timing.

Those two organizations foster the basic foundations of security and stability in Europe.
Ambas organizaciones promueven las bases fundamentales de la seguridad y la estabilidad en Europa.

Exacerbating the already discriminatory conditions of the NPT would only undermine one of the basic foundations of the Treaty.
Al exacerbar las condiciones ya de por sí discriminatorias del TNP se debilitaría uno de los cimientos básicos del Tratado.

It considers both basic foundations and key elements that might be included in such laws.
Se analizan los fundamentos básicos y los elementos esenciales que podrían incluirse en esas leyes.

In addition to this, you should know that the three basic foundations for working on a project are.
Además de esto debes de saber que los tres fundamentos básicos para trabajar en un proyecto son.

Freedom of speech is one of the basic foundations of any democratic society, and any restrictions that are placed on it must meet strict standards.
La libertad de expresión es uno de los pilares básicos de cualquier sociedad democrática y deben cumplirse unas normas estrictas para restringirla.

In the first part the goal is to introduce to the student in the knowledge of the principles and basic foundations of the economy.
En la primera parte el objetivo es introducir en el estudiante en el conocimiento de los principios y fundamentos básicos de la economía.

That is the most any teacher can desire. This is what assures the basic foundations for untroubled reestablishment of interpersonal communication.
Lo que asegura la base fundamental para el restablecimiento sin problemas de la comunicación interpersonal.

The inalienable right to the peaceful use of nuclear energy and technology is one of the basic foundations of the NPT.
El derecho inalienable a la utilización de la energía y la tecnología nuclear con fines pacíficos es una de las bases fundamentales del Tratado de no proliferación.

Basic Foundat ions of Effect i ve Laws This section reviews basic foundations of effective national laws relevant to the area of chemicals management.
En esta sección se examinan los fundamentos básicos de las leyes nacionales eficaces en materia de gestión de los productos químicos.

The inalienable right to the peaceful uses of nuclear energy and technology, including the fuel cycle, is one of the basic foundations of the NPT.
El derecho inalienable al uso de la energía y la tecnología nucleares con fines pacíficos, incluido el ciclo del combustible, es una de las bases fundamentales del TNP.

The Viñasoro basic foundations for every splendid celebration are the design of the table, your well-being and the good cooking.
Los fundamentos básicos de Viñasoro, para toda gran celebración, son el diseño de la mesa, tu bienestar y por supuesto la buena cocina.

The Federal Law on Education No. 3266-1, adopted on 10 July 1992, provided the basic foundations for a radical change in the education system.
Mediante la Ley Federal de Educación núm. 3266-1, de 10 de julio de 1992, se aprobaron los fundamentos básicos para la reforma radical del sistema educativo.

This section identifies basic foundations of effective national laws on chemicals and pesticides, as well as key elements that might be included in such laws.
En esta sección se determinan los fundamentos básicos de toda ley nacional eficaz sobre productos químicos y plaguicidas, así como elementos fundamentales que podrían incluirse en esa ley.

Training and the raising of awareness have been chosen as the themes of this part, given that they are among the basic foundations of the teaching of human rights.
La formación y la sensibilización han sido elegidos temas de esta parte por encontrarse entre los fundamentos básicos de la enseñanza de los derechos humanos.

To assess assimilation of the concepts, principles and basic foundations of the course and the methods related to the individual topics of the subject.
Valorar el grado alcanzado en la asimilación de los conceptos, principios y fundamentos básicos, así como en los métodos relacionados con los temas tratados en la asignatura.

The basic foundations of the Prussian primary education system were laid out by Frederick the Great with his"Generallandschulreglement," a decree of 1763, drafted by Johann Julius Hecker.
Los fundamentos básicos del sistema prusiano de educación primaria fueron presentados por Federico el Grande con su Generallandschulreglement, un decreto de 1763, redactado por Johann Julius Hecker.

The challenge now is to move away from concerns over stabilization and liberalization to the stimulation of production, employment and labour productivity as the basic foundations for poverty reduction.
El problema ahora consiste en pasar de las preocupaciones de estabilización y liberalización al estímulo de la producción, el empleo y la productividad en el trabajo, como pilares básicos para reducir la pobreza.

The IPM(Integrated Pest Management) concept is today a wider concept that combines the basic foundations of organic farming with the driving motive of conventional agriculture mainly focused on productivity.
El concepto de gestión integrada de plagas combina en la actualidad los fundamentos básicos de la agricultura biológica con una orientación hacia la producción agrícola tradicional, pero centrada en la productividad.

With these as the basic foundations of a society, people are in a better position to call for and expect their human rights to be fulfilled and to receive a full range of basic services.
Con éstos como los fundamentos básicos de una sociedad, la gente está en una mejor posición para exigir y esperar que sus derechos humanos se cumplan y para recibir una amplia gama de servicios básicos de manera digna.

DID also gives its support to the development and application of an internal regulatory policy governing the basic foundations of a savings and credit institution, rules for certification and main regulations.
Además, DID apoya la elaboración y la aplicación de una política de reglamentación interna que contenga los fundamentos básicos de una institución de ahorro y crédito, sus condiciones de autorización y sus principales reglas.

The minimalist approach focuses on the basic foundations of the investment climate, such as guaranteeing property rights, facilitating contract enforcement and removing administrative barriers to entry for investors.
El enfoque minimalista se centra en los fundamentos básicos del clima de inversión, como la garantía de los derechos de propiedad, la observancia del cumplimiento de los contratos y la eliminación de los obstáculos administrativos a la entrada de inversionistas.

Certainly, we have to accept the responsibility for resolving them and in order to succeed in addressing this daunting task, we must lay down sound basic foundations aimed at encouraging and building peace and international cooperation for development.
Indudablemente tenemos que aceptar la responsabilidad de resolverlos y para tener éxito en esa ingente tarea debemos establecer fundamentos básicos encaminados a estimular y reforzar la paz y la cooperación internacionales para el desarrollo.

At the same time, the Declaration confirmed the basic foundations of the chemical weapons ban, embodied in its provisions on real and non-discriminatory disarmament, non-proliferation and international cooperation and assistance.
Al mismo tiempo, en la Declaración se reafirmaron los cimientos básicos de la prohibición de las armas químicas incorporados en sus disposiciones sobre un desarme real y no discriminatorio, en la no proliferación y en la cooperación y asistencia internacionales.

A central challenge was to build capacity for transforming government and setting it on a path to sustainable development when, in some cases, even the basic foundations for diagnosing the problems and identifying the gaps and barriers in implementation and to meeting goals were lacking.
La creación de la capacidad necesaria para transformar el gobierno y ponerlo en la senda del desarrollo sostenible constituía un gran reto dado que, en algunos casos, no existían ni siquiera las bases fundamentales para diagnosticar los problemas y determinar las deficiencias y los obstáculos en la aplicación y el cumplimiento de las metas.

This approach enhances the rule of law as one of the basic foundations of democracy; it affirms the separation of powers as a vehicle for their restraint; and it promotes individual's rights and freedoms as a prerequisite for their dignity.
Este enfoque exalta el imperio de la ley como uno de los fundamentos básicos de la democracia, afirma la separación de poderes como vehículo para su limitación, y promueve los derechos y libertades del individuo como requisito previo para su dignidad.

The EU regrets that the sponsors of this initiative were unwilling to integrate all these basic foundations for a genuine dialogue in the text, and was only able to join consensus with the understanding that they are implied.
La Unión Europea lamenta que los patrocinadores de esta iniciativa no estuvieran dispuestos a incorporar en el texto todos estos fundamentos básicos para lograr un diálogo genuino y sólo pudieran sumarse al consenso con el entendimiento de que están implícitos.

The detailed rules of origin for Arab goods are among the basic foundations of GAFTA, whereby it is possible to prevent the penetration into Arab countries of foreign goods benefiting from the privileges granted by GAFTA to Arab goods.
Las normas de origen detalladas para los productos árabes figuran entre los fundamentos básicos de la Gran Zona Árabe de Libre Comercio, y en virtud de ellas será posible impedir la penetración en los países árabes de mercancías extranjeras con el beneficio de los privilegios otorgados por la Zona a los bienes árabes.

Inclusive governance and public institutions: Assistance from UNDP will focus on four linked elements that reinforce the basic foundations of governance while targeting a substantially expanded role for women in each area of engagement, in particular their participation in positions of authority and decision-making at the national and local levels.
Gobernanza e instituciones públicas inclusivas: La asistencia de el PNUD se centrará en cuatro elementos relacionados que refuerzan los fundamentos básicos de la gobernanza a la vez que ponen el punto de mira en la ampliación sustancial de el papel de las mujeres en cada esfera de compromiso, en particular su participación en los puestos de autoridad y en la toma de decisiones a nivel nacional y local.