What is the translation of " BASIC PRINCIPLES ON THE USE " in Spanish?

• principios básicos sobre el empleo
• principios básicos sobre la utilización
• principios básicos sobre el uso
• principios básicos para la aplicación

Examples of using Basic principles on the use in English and their translations into Spanish

Basic principles on the use of force and firearms.
Conocer los principios básicos sobre el uso de la fuerza y las armas de fuego.

Preliminary draft elements of a declaration of basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters.
Elementos de un anteproyecto de declaración de principios básicos sobre la utilización de programas de justicia retributiva en materia penal.

Basic principles on the use of restrictive measures(sanctions)- 7 June 2004.
Principios básicos sobre la aplicación de medidas restrictivas(sanciones)- 7 de junio de 2004.

Those hybrid approaches follow the basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters.
Estos criterios híbridos se ajustan a los principios básicos de la utilización de programas de justicia restaurativa en cuestiones penales.

Basic Principles on the Use of Restorative Justice Programmes in Criminal Matters.
Principios básicos para la aplicación del programa de justicia restitutiva en materia penal.

Specific comments on the preliminary draft elements of a declaration of basic principles on the use of restorative justice in criminal matters.
Observaciones concretas sobre el anteproyecto de elementos de una declaración de principios básicos sobre la utilización de programas de justicia restaurativa en materia penal.

The United Nations Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials are taught and observed.
Se enseñan y cumplen los Principios Básicos sobre el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego.

The enactment of regulations governing police use of firearms that reflect the Basic Principles on the Use of Firearms by Law Enforcement Officials;
La entrada en vigor de una reglamentación sobre el empleo de armas de fuego por la policía que se inspira en los principios básicos sobre su uso por los encargados de aplicar la ley;

ECOSOC Resolution 2002/12, Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters, adopted in 2002.
Resolución del ECOSOC 2002/12, Principios básicos sobre la utilización de programas de justicia restitutiva en materia penal, aprobada en 2002.

The Group of Experts reviewed the texts of the proposed elements of a declaration of basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters.
El Grupo de Expertos examinó los textos del proyecto de elementos de una declaración de principios básicos sobre la utilización de programas de justicia restaurativa en materia penal.

The UN Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials state.
En los Principios básicos sobre el empleo de la fuerza y de armas de fuego por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley de las Naciones Unidas se indica que.

Canada had been instrumental in the adoption of the basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters.
El Canadá había tenido una intervención decisiva en la aprobación de los Principios básicos sobre la utilización de programas de justicia restitutiva en materia penal.

The Basic Principles on the use of Restorative Justice Programmes in Criminal Matters230 establish a set of procedural safeguards that should be assured to all participants in restorative processes, including special safeguards for children.
Los Principios básicos sobre la utilización de programas de justicia restitutiva en materia penal230 establecen una serie de garantías procesales que deben brindarse a todos los participantes de los procesos restaurativos, incluso garantías especiales para los niños.

In situations other than hostilities, these measures must be consistent with the United Nations Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials.
En situaciones que no son de hostilidades, estas medidas deben ser compatibles con los Principios Básicos sobre el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego por los Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley.

The United Nations Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials are not adequately taught to officials of law enforcement agencies.
Los Principios Básicos sobre el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego por los Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley no se enseñaban adecuadamente a los agentes del orden.

The Government's approach to the use of the AEP is in line with Articles 2 and 3 of the UN Basic Principles on the Use of Force and Firearms.
El enfoque del Gobierno para el uso de los proyectiles AEP se ajusta a los artículos 2 y 3 de los Principios Básicos sobre el empleo de la fuerza y de armas de fuego de las Naciones Unidas.

The two most recent translations have been Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials and Guidelines on the Role of Prosecutors.
Las dos últimas traducciones han sido los Principios básicos sobre el empleo de la fuerza y armas de fuego por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y las directrices sobre la función del acusador público.

ICCLR participated in the discussion, which resulted in the revised preliminary draft elements of a declaration of basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters.
El Centro participó en el estudio, que dio origen al proyecto preliminar revisado de elementos de una declaración de principios básicos para la aplicación de programas de justicia restaurativa en materia penal.

They are in conformity with the Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials adopted by the United Nations General Assembly.
Estas directrices están en consonancia con los Principios básicos sobre el uso de la fuerza y las armas de fuego por los oficiales encargados de hacer cumplir la ley, aprobados por la Asamblea General de las Naciones Unidas.

The institute further concluded that the 2012 directives failed to comply with the UN Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials.
El instituto además concluyó que las directivas de 2012 no cumplían con los Principios Básicos sobre el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego por los Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley adoptados por la ONU.

Principle 9 of the Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials provides that intentional lethal use of firearms may be made only when strictly unavoidable in order to protect life.
El principio 9 de los Principios Básicos sobre el empleo de la fuerza y de armas de fuego por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley dispone que el uso letal intencional de armas de fuego únicamente puede hacerse cuando sea estrictamente inevitable para proteger la vida.

Is the recourse to informal mechanisms for the resolution of disputes regulated by appropriate guidelines or standards, such as the Basic Principles on the Use of Restorative Justice Programmes in criminal matters?
¿Está regulado el recurso a mecanismos no oficiales para la solución de controversias mediante directrices y reglas adecuadas, como los Principios básicos sobre la utilización de programas de justicia restitutiva en materia penal?

Recommends that the Basic Principles on the Use of Restorative Justice Programmes in Criminal Matters, annexed to the present resolution, be established to guide the development and operation of restorative justice programmes in Member States.
Recomienda que se establezcan los Principios básicos sobre la utilización de programas de justicia restaurativa en materia penal, anejos a la presente resolución, para orientar la elaboración y el funcionamiento de los programas de justicia restaurativa de los Estados Miembros.

Many reported on the implementation of restorative justice programmes in line with the basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters Economic and Social Council resolution 2002/12, annex.
Muchos informaron acerca de la aplicación de programas de justicia restaurativa de conformidad con los principios básicos sobre la utilización de programas de justicia restitutiva en materia penal resolución 2002/12 del Consejo Económico y Social, anexo.

Drawing on the Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters(Economic and Social Council resolution 2002/12, annex) and with an international focus on restorative processes, a handbook on restorative justice has been developed.
Apoyándose en los Principios básicos de la utilización de programas de justicia restaurativa en asuntos penales(Resolución 2002/12 del Consejo Económico y Social, anexo), y en el interés internacional suscitado por los procesos restaurativos, se ha preparado un manual sobre justicia restaurativa.

Takes note of the preliminary draft elements of a declaration of basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters, annexed to the present resolution;
Toma nota de la presentación de elementos de un anteproyecto de Declaración de Principios Básicos sobre la utilización de programas de justicia retributiva en materia penal, incluida como anexo de la presente resolución;

Addendum to the report of the Secretary-General: use and application of the Code of Conduct for Law Enforcement Officials, together with the Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials E/CN.15/1996/16/Add.2.
Adición al informe del Secretario General: empleo y aplicación del Código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, juntamente con los Principios básicos sobre el empleo de la fuerza y de armas de fuego por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley E/CN.15/1996/16/Add.2.

Moreover, the Economic and Social Council adopted basic principles on the use of restorative justice, encouraging the development of mediation, conciliation, conferencing and sentencing circles as effective alternatives to formal criminal justice mechanisms.
Por otra parte, el Consejo Económico y Social aprobó principios básicos sobre la utilización de la justicia restaurativa, en los que se promueve el desarrollo de la mediación, la conciliación, la celebración de conversaciones y las reuniones para decidir la condena como alternativa eficaz de los mecanismos de justicia penal.

Developing the use of restorative justice processes and principles in accordance with the basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters and drawing on international best practices;
Desarrollar la utilización de procesos y principios de justicia restaurativa de conformidad con los principios básicos sobre la utilización de programas de justicia restitutiva en materia penal y recurrir a las mejores prácticas internacionales;

Recalling the Code of Conduct for Law Enforcement Officials and the Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials, as adopted at the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.
Recordando el Código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y los Principios Básicos sobre el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego por los Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley, aprobados en el Octavo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente.