What is the translation of " BASIC REALITY " in Spanish?

• realidad básica
• realidad fundamental

Examples of using Basic reality in English and their translations into Spanish

Know that the basic reality is God.
Sepan que la realidad básica es Dios.

The Word has been, is, and will be, the basic reality.
La Palabra ha sido, es y será la realidad básica.

This basic reality cannot be ignored;
Esta realidad básica no puede ser ignorada;

Thatís quite relative, in basic reality.
Eso es muy relativo, en la realidad básica.

But rather basic reality is understood as impermanence.
Es más, la realidad básica es entendida como impermanencia.

Understand the relativity of these two and the basic reality: the unity of emptiness.
Entiende la relatividad de estas dos y la realidad básica: La unidad del vacío.

But rather basic reality is understood as impermanence.
Lo que es más, la realidad básica es entendida como impermanencia.

Understand the relativity of these two and the basic reality: the unity of emptiness.
Comprende la relatividad de estos dos y la realidad básica: la unidad de la vaciedad.

The basic reality is spirit-beings and their deeds.
El fundamento de la realidad es el ser-espiritual y sus hechos.

These represent the basic reality of life.
Estos representan la realidad básica de la vida.

The basic reality now becomes rivalry, competition, violence, and mistrust.
La realidad básica ahora se convierte en rivalidad, competencia, violencia y desconfianza.

So the second pair of packers get busy, and Adam struggles with the basic reality.
Así que el segundo par de empacadores ponerse a trabajar, y Adam lucha con la realidad básica.

For each person, the basic reality of her or his being is the body.
Para cualquier persona, la realidad básica de su ser es su cuerpo.

No amount of United Nations debate, distorted texts or abusive diplomatic manoeuvres can alter that basic reality.
Ningún debate en las Naciones Unidas, ni texto distorsionado, ni maniobra diplomática abusiva puede cambiar esta realidad fundamental.

Daniel Alarcón: It's a basic reality of Ecuadorian and Latin American politics, of course-that people are always fighting.
Daniel: Es una realidad básica de la política ecuatoriana y latinoamericana, claro, la gente vive peleando.

ONE HEART- that was the time in human history when living according to this divine wisdom was the most basic reality of us all.
Este era el tiempo en la historia de la humanidad en que vivir de acuerdo con esta sabiduría divina era la más básica realidad para todos nosotros.

This basic reality also lays to rest the claim that the CTBT will somehow help codify a discriminatory regime, dividing the world between nuclear"haves" and"have-nots.
Esta realidad básica también anula la afirmación de que el TPCE ayudará en cierto modo a codificar un régimen discriminatorio, que dividirá al mundo entre"ricos" y"pobres" nucleares.

No amount of United Nations debate, distorted texts or abusive diplomatic manoeuvres can alter that basic reality.
Por mucho que en las Naciones Unidas se debata, por muchos textos distorsionados que haya o por muchas maniobras diplomáticas abusivas que se pongan en práctica, nada podrá alterar esa realidad fundamental.

Azerbaijan believes that no amount of concocted lies, unfounded letters and statements, misinterpretations of history or abusive diplomatic manoeuvres can alter the basic reality of Armenia's aggression against Azerbaijan.
Azerbaiyán considera que, por muchas que sean las mentiras urdidas, las cartas y declaraciones infundadas, las tergiversaciones de la historia o las maniobras diplomáticas abusivas, estas no pueden alterar la realidad básica de la agresión de Armenia contra Azerbaiyán.

No amount of poorly concocted myths, letters and statements, distorted texts, misinterpretations of history or abusive diplomatic manoeuvers can alter that basic reality.
No habrá suficientes mitos, cartas y declaraciones pobremente urdidos, textos distorsionados, malas interpretaciones de la historia o maniobras diplomáticas abusivas que puedan alterar esta realidad básica.

Yet in this time and age, based in part on the pictures taken from outer space of our own planet in all its glory and beauty, we have viewed our basic reality: we all inhabit one planet.
Sin embargo, en este tiempo y edad, basado en parte en las imágenes tomadas desde el espacio exterior de nuestro propio planeta en toda su gloria y belleza, hemos visto nuestra realidad básica: todos habitamos un planeta.

The difficulty arises from our efforts first to abstract generalities from the physical world, and then to regard the abstractions, rather than the world, as the basic reality.
Las complejidades nacen en resultado de nuestros intentos primero de presentar el mundo real bajo la forma de algunas abstracciones generalizadas y luego, a considerar precisamente estas generalizaciones y no el mundo en sí, como realidad fundamental.

It discusses how these nine basic realities give rise to everything.
Discute como las distintas combinaciones de estas nueve realidades básicas dan nacimiento a todas las cosas.

It will open men's eyes to the basic realities, which are as yet only dimly sensed by the thinking public.
Los hombres abrirán los ojos a estas realidades fundamentales, aún vagamente percibidas por el público pensante.

It classifies all in nine basic realities: earth, water, light, air, ether, time, space, soul and mind.
Clasifica todo el conocimiento del mundo subjetivo bajo nueve realidades básicas: tierra, agua, luz, aire, éter, tiempo, espacio, alma y mente.

It will open men's eyes to the basic realities, which are, as yet, only dimly sensed by the thinking public.
Abrirá los ojos de los hombres a las realidades fundamentales, hasta ahora sólo vagamente sentidas por el público reflexivo.

The nine basic realities belonging to the previous system are not put aside anyway here.
De ninguna manera se descartan aquí las nueve realidades básicas del sistema anterior.

One of the basic realities is that if we are to survive economically as a nation, we must do everything in our power to facilitate the healthy growth of the private sector.
Una de las realidades básicas es que si hemos de sobrevivir económicamente como nación debemos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para facilitar el crecimiento saludable del sector privado.

Managing the social, economic and ecological trade-offs is technically difficult, and politically complex; and recognizing some basic realities about what is going on in forests is critical to beginning a process of sustainable forest management.
Es técnicamente difícil, y políticamente complejo, elegir, teniendo en cuenta sus ventajas e inconvenientes, entre las distintas alternativas sociales, económicas y ecológicas; para iniciar un proceso de ordenación sostenible de los bosques es fundamental reconocer algunas realidades básicas respecto de lo que sucede en los bosques.

This system is so called since it enumerates twenty five tattva-s or categories of Universal Manifestation, which are not derived from nine basic realities but from two ones, Puruṣa and Prakṛti.
Se le llama así a este sistema ya que enumera veinticinco tattva-s o categorías de la Manifestación Universal, los cuales derivan no de nueve realidades básicas sino de dos, Puruṣa y Prakṛti.

How to use "basic reality" in a sentence

That’s the basic reality of marketing today.

But the basic reality cannot be hidden.

Anything beyond that basic reality is emotion.

This is our basic reality and destiny.

That was the basic reality in India.

But such panics often fail basic reality checks.

This is the basic reality of our lives.

You are overlooking a basic reality of humanity.

Think about that basic reality for a moment.

It’s simply the basic reality of your existence.