What is the translation of " BASIC WAGES " in Spanish?

• salarios básicos
• salario básico

Examples of using Basic wages in English and their translations into Spanish

Basic wages may be provided in cash or in kind.
Los salarios básicos pueden pagarse en efectivo o en especie.

Remuneration consisted of the basic wages and allowances.
La remuneración consistía en un sueldo básico y prestaciones.

Minimum equity equivalent to 2 times the minimum living and mobility wage two basic wages.
Capital mínimo equivalente a 2 veces el salario mínimo vital y móvil dos salarios básicos.

Differentials in basic wages in the competitive sector.
Diferencias entre los salarios básicos en el sector competitivo.

Basic wages were adequate to meet the needs of workers and in addition to wages, there was also a system of payment in kind.
Los salarios básicos son suficientes para satisfacer las necesidades de los trabajadores, y además, existe un sistema de pago en especie.

Moreover, there is no difference in the basic wages received by men and women.
No existe además diferencia entre el salario base percibido por hombres y mujeres.

Besides basic wages, pay includes allowances, seniority and other bonuses to which precarious workers may not have access.
Además del sueldo de base, la remuneración incluye subsidios, primas por antigüedad y otras bonificaciones a las que los trabajadores precarios pueden no tener acceso.

That Commission carried out a systematic assessment of basic wages every six months, taking into account inflation rates and living standards.
Esa Comisión realiza cada semestre una evaluación sistemática de los salarios básicos, teniendo en cuenta las tasas de inflación y el nivel de vida.

The Committee noted that the 2006 Wage Structure Survey showed that remuneration systems were continuing to become more diversified through the addition of new wage components to basic wages.
La Comisión observó que el estudio sobre la estructura salarial de 2006 mostraba que los regímenes de remuneración siguen diversificándose cada vez más debido a la adición de nuevos componentes salariales a los salarios básicos.

Based on this legal framework, basic wages were increased from approximately €150(INR 11,000) to about €270 INR 20,000.
En base a este marco jurídico, los sueldos básicos se incrementaron aproximadamente de €150(INR 11.000) a cerca de €270 INR 20.000.

In engineering, for example, factory managers often ignored wage directives to try to encourage workers into roles that had lost much of their attraction after basic wages were cut to match pay throughout an area.
En el sector de la ingeniería, por ejemplo, los directores de fábrica a menudo ignoraban directrices sobre salarios para tratar de animar a los trabajadores a que tomaran puestos que habían perdido gran parte de su atractivo después de que se redujeran los salarios básicos para hacer la paga más uniforme en toda un área.

It also reimburses 75% of the basic wages of insured women who take maternity leave, subject to a prior application in writing.
También reembolsa el 75% del sueldo base de las mujeres aseguradas en vacaciones de maternidad que previamente lo hubiesen solicitado por escrito.

There the equality allowances have mainly been used to check the minimum basic wages in the wage groups with the highest share of women.
El subsidio de igualdad se ha usado fundamentalmente como medio para controlar el salario básico mínimo que cobran los grupos de asalariados donde es más alta la proporción de mujeres.

While soldiers' basic wages have been paid normally, the dispute concerns an additional allowance for soldiers employed in humanitarian demining that was negotiated within VRS last year.
El salario básico de los soldados se ha pagado normalmente; el litigio afecta a una prestación adicional pagadera a los soldados que trabajan en la remoción de minas con fines humanitarios que se negoció el año pasado en el ejército de la República Sprska.

Those programmes and mechanisms had helped integrate more vulnerable groups into the production circuit, through encouraging youths, job seekers and persons with low incomes to create projects, and had helped make progress towards social coverage for all, and towards the continuous improvement of basic wages.
Esos programas y mecanismos han ayudado a integrar a los grupos más vulnerables en el circuito de producción, alentando a los jóvenes, los que buscan empleo y las personas con bajos ingresos a crear proyectos, y ha promovido la cobertura social universal y la mejora continua de los salarios básicos.

Aurora Engineering alleged the total amount of basic wages was certified at ID1,157,249, and therefore, calculated that it was due an amount of ID70,996.
Aurora Engineering alegó que la cantidad total de los salarios básicos ascendía a 1.157.249 dinares iraquíes y, por tanto, calculó que se debía una cantidad de 70.996 dinares iraquíes.

Basic wages in the public sector were established by agreement and following evaluation by joint committees of the quality, quantity and complexity of the activities concerned, with the help of a points system denoting the difficulty of the work undertaken.
Los salarios básicos del sector público se fijan de común acuerdo, una vez que comisiones conjuntas han evaluado la calidad, cantidad y complejidad de las actividades de cada puesto aplicando un sistema de puntos que señalan la dificultad de las tareas emprendidas.

Level III: those who have a family income of between seven and ten basic wages, who are served with sources other than those coming from the public sector and the mandatory savings system.
Nivel III: que tiene un ingreso familiar entre siete y diez salarios básicos, atendido con fuentes diferentes a las provenientes del sector público y del ahorro obligatorio.

In Greece, collective bargaining in state-owned enterprises has been abolished; collective agreements on pay are now binding only to signatories and not extended by the Minister of Labour as was previously the case; derogations to all provisions of sector agreements by company-level agreements are not allowed and the scope of arbitration is limited to basic wages and only with employers' consent Karamessini 2014.
En Grecia, se ha abolido la negociación colectiva en empresas públicas; los convenios colectivos en materia de salarios sólo se aplican ahora a las empresas firmantes, el Ministerio de Trabajo ya no los aplica para el resto de las empresas, como ocurría anteriormente; no se permiten las excepciones a todas las disposiciones de los convenios colectivos por convenios a nivel de empresa y el ámbito de aplicación de el arbitraje se limita a los salarios básicos y sólo con el consentimiento de los empleadores Karamessini 2014.

Always ensure that the contract clearly states the basic wages payable and make sure that the basic working hours are clearly defined for example 40, 44 or 48 per week.
Asegúrese siempre de que el contrato establezca claramente el salario básico que debe recibir y que se definan también claramente las horas básicas de trabajo por ejemplo, 40, 44 ó 48 horas semanales.

There are, however, a few sectors of employment, namely the sugar industry, field crop and orchard sector, tea industry, livestock sector and salt-manufacturing industry, where basic wages are prescribed on a gender basis owing to the strenuous nature of some operations which female employees are not compelled to perform.183.
Sin embargo, hay algunos sectores de empleo, como el azucarero, el agrícola y el hortícola, el sector del té, el ganadero o el sector de manufactura de la sal, en que los salarios básicos se prescriben según el género, debido a la agotadora naturaleza de algunas operaciones que las mujeres no están obligadas a realizar.

The system imposed by both employment regulations and practices is that basic wages are complemented by bonuses. They represent an important proportion of monthly income but are not considered part of salary, and can therefore be arbitrarily suspended or suppressed at any time.
El sistema impuesto por los reglamentos y las prácticas relativas al empleo consiste en complementar los salarios básicos con bonificaciones, que constituyen una parte importante de los ingresos mensuales, pero no están consideradas parte del salario y, por consiguiente, pueden ser suspendidas o suprimidas de forma arbitraria en cualquier momento.

The wages are fixed on the basis of sectors and grades without distinction between male and female employee except in the Sugar Industry and Tea Industry where basic wages are still prescribed on a gender basis owing to the strenuous nature of some operations which female employees are not compelled to perform.
Los salarios se fijan por sector y categoría, independientemente del género del empleado, con excepción de los sectores del azúcar y el té, en que los salarios básicos siguen estableciéndose sobre la base del género debido al carácter fatigoso de algunas operaciones que a las trabajadoras no se les exige realizar.

The Commission updated the minimum basic wage of able seamen.
La Comisión actualizó el sueldo básico mínimo de los marineros de primera.

Each workers give up my… to 3 days of basic wage.
Cada uno de mis trabajadores renunciará… a 3 días de jornal básico.

The benefit was equivalent to 75.6 per cent of the basic wage and 30.2 per cent of the average wage in the national economy;
La prestación era el equivalente al 75,6% del salario básico y al 30,2% del salario medio en la economía nacional.

Average monthly basic wage and earnings(Euro) by level of qualification and sex, 2006.
Salarios básicos y ganancias medias mensuales(en euros) por grado de preparación y sexo, 2006.

For work in such schools the teaching staff receives additional remuneration in the amount of 3 per cent of the basic wage.
El personal docente que trabaja en esas escuelas recibe una remuneración adicional equivalente al 3% del salario básico.

In practice this entitles pregnant women workers to a total of 14 weeks of leave receiving a remuneration equivalent to 13 weeks of basic wage.
En la práctica esto permite a las mujeres embarazadas un total de 14 semanas de permiso de maternidad con una remuneración equivalente a 13 semanas del sueldo básico.

Soviet workers were given individual quotas for the amount of work they should personally deliver and would earn a basic wage(stavka) by fulfilling 100 percent of their quota.
A los obreros soviéticos se les daban cuotas individuales de la cantidad de trabajo que debían hacer, y ganaban un salario básico(stavka) cumpliendo el 100% de su cuota.

How to use "basic wages" in a sentence

Whether basic wages include certain allowances?

Wages normally mean basic wages and increments.

Therefore, basic wages shall include allowances also.

Additionally, we pay basic wages for the training days.

So, the basic wages is to be increased again.

The amount of basic wages must be at least 75 % of basic wages plus fixed allowances.

Hardly surprising as the basic wages are quite high here.

"Many things of teddy raised in basic wages are featured.

Typically monthly wages or basic wages for commission based employees.

The definition of basic wages specifically excludes any dearness allowance.