What is the translation of " BASIC VOTES " in Spanish?

• votos básicos

Examples of using Basic votes in English and their translations into Spanish

And an increase in basic votes.
Y un incremento de los votos básicos.

In 1945, basic votes accounted for 11.3 percent of total votes;.
En 1945, los 250 votos básicos asignados a cada país representaban un 11,3% del total;

A broad agreement on the required amendments to the Articles of Agreement to increase basic votes has already been reached.
Ya se ha llegado a un acuerdo amplio sobre las enmiendas necesarias al Convenio Constitutivo para aumentar los votos básicos.

A doubling of basic votes would not significantly change the distribution of power.
La duplicación de los votos básicos no supondría un cambio significativo en la distribución del poder.

Nevertheless, the move only partly offsets the prior decline of basic votes as a share of total voting power.
No obstante, esta medida compensa sólo en parte la disminución anterior de los votos básicos como porcentaje de la totalidad de los votos..

Basic votes initially accounted for about 11 per cent of total voting power in the Fund.
Los votos básicos representaban en un principio cerca del 11% del número total de votos del Fondo.

There is also a provision that this ratio of basic votes to total voting power will be maintained in the future.
También se ha dispuesto que este coeficiente entre los votos básicos y la totalidad de los votos se mantendrá en el futuro.

An increase in basic votes and selective capital increase representing a shift of 6.07 per cent(bringing the total to 39.48 per cent) was endorsed.
En la AIF se aprobó un incremento de votos básicos y un aumento selectivo del capital equivalente al 6,07% con lo que totaliza un 39,48.

For each cocoa year, the votes of exporting Members shall be distributed as follows: each exporting Member shall have five basic votes.
Para cada año cacaotero, los votos de los Miembros exportadores se distribuirán como sigue: cada Miembro exportador tendrá cinco votos básicos.

The current share of basic votes in total votes represents close to a tripling of their share prior to the implementation of the 2008 reforms.
El número actual de votos básicos es casi el triple de lo que era antes de la implementación de las reformas de 2008.

Enhanced representation of countries with small economies can only be achieved by restoring basic votes to close to their original weight.
La representación de los países con economías pequeñas sólo se podrá incrementar si se restituye aproximadamente el peso original de los votos básicos.

Basic votes initially constituted about 11.4 per cent of the total voting power in the Fund when they were only 44 members.
En un principio, cuando sólo había 44 países miembros, los votos básicos constituían alrededor del 11,4% del total de derechos de voto del Fondo.

Some speakers indicated that, in order to give adequate voting power to small countries in IMF, it was necessary to increase the number of basic votes.
Algunos oradores indicaron que a fin de dar un poder de voto adecuado a los pequeños países en el FMI era necesario aumentar el número de votos básicos.

The tripling of basic votes will raise this share in total voting power from about 2 to 5.5 per cent.
La triplicación de los votos básicos aumentará el porcentaje de éstos respecto de la totalidad de los votos de aproximadamente el 2% al 5,5.

In regard to IMF, serious consideration should be given to restoration of the weight of basic votes and the introduction of double or multiple majority voting..
En lo que concierne al FMI, habría que considerar seriamente la posibilidad de restaurar el peso de los votos básicos y adoptar la votación por doble o múltiple mayoría.

The share of basic votes fell from 11.3 per cent to 2.1 per cent of the total votes, whereas the number of member states of the IMF has increased from 45 to 184.
La proporción de votos básicos se redujo del 11,3% al 2,1% de los votos totales, mientras que el número de Estados miembros del FMI ha aumentado de 45 a 184.

These options include selective capital increases, the allocation of 50 per cent of the Bank's capital to developing and transition countries, increases in basic votes, and special and double majorities.
Estas opciones incluyen aumentos selectivos de capital, la asignación del 50% del capital del Banco a los países en desarrollo y en transición, y aumentos de los votos básicos, al doble, y mayorías especiales.

At the origin of IMF, basic votes represented about 11 per cent of total voting power and currently they represented close to only 2 per cent.
En los inicios del FMI, los votos básicos constituían aproximadamente el 11% del número total de votos y en la actualidad representaban solamente alrededor del 2.

Some participants questioned whether the approved road map and the decision on basic votes would really lead to meaningful changes that addressed underrepresentation.
Algunos participantes preguntaron si la hoja de ruta aprobada y la decisión sobre los votos básicos conducirían realmente a cambios sustanciales que resolvieran el problema de la representación insuficiente de los países en desarrollo.

Doubling of basic votes, as called for by the IMF Board of Governors in 2006, would not affect the distribution of power or change decision-making procedures.
La duplicación del número de votos básicos, tal como pidió la Junta de Gobernadores del FMI en 2006, no afectaría a la distribución del poder ni modificaría los procedimientos de adopción de decisiones.

Current reform efforts need to attend to the substantial decline in the share of basic votes prior to the present effort, which has fallen from the level of 11 per cent when IMF was founded to approximately two per cent at this time.
La reforma en curso tiene que ocuparse de la disminución sustancial de la proporción de votos básicos, que ha pasado del 11% en el momento de fundarse el FMI a aproximadamente el 2% en el momento actual.

The augmentation of basic votes recommended by the resolution is aimed only at avoiding further erosion of the voting power of low-income countries as a result of upcoming increases in the Fund's total quota.
El aumento de los votos básicos que la resolución recomienda tiene por único objetivo evitar una mayor erosión de los derechos de voto de los países de bajos ingresos de resultas de los próximos aumentos de las suscripciones de cuotas del Fondo.

This, however, does not address the substantial prior decline in the share of basic votes which now, with 184 members, constitutes only 2.2 per cent of total voting power, as a result of previous quota increases unaccompanied by adjustments in basic votes.
Sin embargo, ello no explica la importante disminución previa en la proporción de votos básicos que en la actualidad, con 184 países miembros, constituye tan sólo el 2,2% del total de derechos de voto, a causa de que los aumentos anteriores de las cuotas no fueron acompañados de ajustes en el porcentaje de votos básicos.

The total of the basic votes and the COJI-related votes of each member shall be appropriately rounded so that there are no fractional votes and the total number of votes of members do not exceed 2000, subject, however to the provision of sub-paragraph(e) below;
El total de los votos básicos y de los votos correspondientes a el mencionado coeficiente de cada Miembro se redondeará debidamente para que no haya fracciones de votos y para que el número total de votos de los Miembros no sea superior a 2.000, a reserva, no obstante, de lo dispuesto en el apartado e de el presente artículo;

The quota review under the new formula, together with a decision regarding basic votes to ensure that as a minimum the share of the voting power of low-income countries was preserved when the quota review materialized, was a necessary first step to correct current anomalies.
La revisión de las cuotas de acuerdo con la nueva fórmula, junto con una decisión sobre los votos básicos a fin de que, como mínimo, los países de bajos ingresos conservaran su número de votos tras la revisión de las cuotas, era un primer paso necesario para corregir las actuales anomalías.

They observed that the proposal to increase the basic votes in the first phase and to realign shareholding in the second have cross-implications and would affect the availability and flexibility of options.
Observan que la propuesta de elevar el número de votos básicos en la primera etapa y realinear las cuotas en la segunda tiene consecuencias complejas e influiría en la disponibilidad y flexibilidad de las opciones.

Despite the welcome effort in securing basic votes to ensure, as a minimum, the voting share of low-income countries, they only represent 2 per cent of total voting power, which fell from the original 11 per cent.
A pesar del esfuerzo encomiable de proteger los votos básicos para garantizar, como mínimo, la proporción de voto de los países de bajos ingresos, esos votos sólo representan el 2% de la capacidad total de voto, ya que han sufrido una reducción progresiva a partir del 11% original.

According to the paper, the first phase would include changes in basic votes, greater representation of developing and transition country nationals in management positions, improvements in Board effectiveness and composition, selected IDA issues and special majorities.
Según el documento, la primera etapa incluiría cambios en los votos básicos, una mayor representación de nacionales de países en desarrollo y en transición en cargos directivos, mejoras en la eficacia y la composición de la Junta, determinadas cuestiones relacionadas con la AIF y mayorías especiales.

CARICOM had noted the process on the reform of a quota formula and basic votes initiated by the International Monetary Fund and World Bank Group, and believed that such a process must be open and transparent, and should not have a negative impact on the voice and representation of small States in the Bretton Woods institutions.
La CARICOM ha tomado nota del proceso de reforma de una fórmula de cuotas y votos básicos iniciada por el grupo del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, y considera que ese proceso debe ser abierto y transparente, y no debe tener efectos negativos en la voz y representación de los pequeños Estados en las instituciones de Bretton Woods.

Ministers noted that, although insufficient, the doubling of basic votes will help to increase the voting power of the smallest members and of large constituencies, and took note of the proposal to mitigate the dilution in voting power of larger developing and transition countries(DTCs) through the use of unallocated shares.
Los ministros observan que el aumento de los votos básicos al doble, aunque insuficiente, ayudará a reforzar el poder de voto de los países miembros más pequeños y de los grupos integrados por un gran número de países, y toman nota de la propuesta de atenuar la dilución del poder de voto de los países en desarrollo y en transición utilizando las cuotas no asignadas.

How to use "basic votes" in a sentence

Basic votes have declined dramatically as quotas have increased.

The quota votes are added to basic votes to form the total vote.

Each member has a set of 250 basic votes that come with membership.

Country basic votes should be restored at least to their original level of 10%.

The Bretton Woods Institutions also provide 250 basic votes to every member of the organisation.

The share of basic votes in voting power has declined from 12.4 % to 2.1%.

Ministers noted that a review of the number of basic votes was long overdue. 12.

Each member has 250 basic votes plus one additional vote for each SDR100,000 of quota.

Votes comprise one vote per SDR100,000 of quota plus basic votes (same for all members).

Each IMF member has 250 basic votes plus one additional vote for each SDR 100,000 of quota.