What is the translation of " BASIC WORKERS " in Spanish?

• básicos de los trabajadores
• fundamentales de los trabajadores

Examples of using Basic workers in English and their translations into Spanish

To protect, enhance and enforce basic workers' rights.
Proteger, aumentar y aplicar los derechos básicos para los trabajadores.

These include: the Basic Workers Programme and the Over Forty Programme, sponsored by the College of the Bahamas through its Centre for Continuing Education and Extension Services.
Entre ellos cabe mencionar: el Programa básico para trabajadores y el Programa para mayores de cuarenta, patrocinado por el College of the Bahamas por intermedio del Centro de Servicios de Extensión y de Educación Permanente.

Then, each player is dealt three cards that represent three kinds of basic workers.
A continuación, cada jugador recibe tres cartas que representan tres tipos de trabajadores básicos.

Draft resolution on the question of basic workers' rights E/CN.4/1996/L.16/Rev.2.
Proyecto de resolución sobre la cuestión de los derechos básicos de los trabajadores E/CN.4/1996/L.16/Rev.2.

Yet all too often, trade seems to cause more unemployment or, if it does create work, to deliver low-quality jobs where basic workers' rights are violated.
Sin embargo, muy a menudo el comercio parece provocar una mayor desocupación o, cuando genera puestos de trabajo, ofrece empleos de baja calidad en que se violan derechos básicos de los trabajadores.

However, it considered that a major constraint to granting basic workers rights is the insufficient enforceability of laws.
Sin embargo, el hecho de que las leyes no pudieran aplicarse suficientemente era un obstáculo importante a la atribución de derechos básicos a los trabajadores.

If effective powers can be agreed for the ILO in these areas, it will provide the ILO with an important enhanced authority to contribute to improving basic workers' rights in all countries.
Si se le pueden otorgar facultades efectivas en estas esferas, la OIT tendrá una importante autoridad acrecentada para contribuir a mejorar los derechos básicos de los trabajadores en todos los países.

Such improvements are essential to a legislative framework protecting basic workers' rights and are endorsed strongly by the Special Rapporteur.
Estas mejoras son esenciales en un marco legislativo para proteger los derechos básicos de los trabajadores y cuentan con el firme apoyo del Representante Especial.

Justice Dorner, went on, in the same case, to call for judicial restraint while protecting the rights to property and freedom of occupation, whenever this has to be balanced against the protection of basic workers' social rights.
El Magistrado Corner, en el mismo caso, pidió moderación judicial en la protección de los derechos de propiedad y libertad de ocupación, siempre que esos derechos deban equilibrarse con la protección de los derechos sociales básicos de los trabajadores.

As a result of value judgements to protect basic workers' rights, enhance workers' job security and improve the social economic global scale for employment, we can hope to see improvements in the productive capacity and a reduction of violence;
Mediante la aplicación de principios que contribuyen a proteger los derechos básicos de los trabajadores, fortalecer su seguridad en el empleo y mejorar las condiciones socioeconómicas laborales a nivel mundial, confiamos en que se pueda mejorar la capacidad productiva y reducir la violencia;

When those companies go to Iran they can support basic workers' rights,” he adds.
Cuando esas empresas van a Irán pueden apoyar los derechos básicos de los trabajadores”, añade.

We would note, however, that the following rights must be added to the list of basic workers' rights to make it fully consistent with the commitment agreed to in Copenhagen, namely:“the prohibition of forced and child labour and the principle of non-discrimination”.
Desearíamos destacar, no obstante, que deben añadirse los siguientes derechos a la lista de derechos básicos de los trabajadores a fin de que ésta concuerde plenamente con el compromiso aprobado en Copenhague, a saber:"la prohibición del trabajo forzoso y el trabajo infantil" y"el principio de la no discriminación.

We believe that the right to trade access confers the responsibility to ensure that basic workers' rights are universally respected.
Pensamos que el derecho de acceso al intercambio comercial confiere la responsabilidad de garantizar el respeto universal de los derechos fundamentales de los trabajadores.

It calls upon all its members to respect, promote and realize four core work principles now referred to as basic workers' rights, namely freedom of association and the right to collective bargaining; the elimination of compulsory labour; the elimination of child labour; and the elimination of discrimination in respect of employment and occupation.
En ella se exhorta a todos los miembros a respetar, promover y hacer realidad cuatro principios básicos conocidos ahora como derechos básicos de los trabajadores, a saber, la libertad de asociación y sindical y el derecho de negociación colectiva; la eliminación del trabajo obligatorio; la abolición del trabajo infantil y la eliminación de la discriminación en materia de empleo y ocupación.

Reliable information brought to the attention of the Special Representative from multiple sources indicates that many companies pay scant attention to basic workers rights and legal requirements.
La información fidedigna señalada a la atención del Representante Especial por diversas fuentes indica que muchas empresas prestan poca atención a los derechos básicos de los trabajadores y a los requisitos legales.

We must call for the ratification of the International Labour Organization(ILO) conventions on basic workers' rights: the right to organize and bargain collectively; the elimination of all forms of forced and compulsory labour; the effective abolition of child labour.
Debemos exigir la ratificación de los convenios de la Organización Internacional del Trabajo(OIT) sobre los derechos fundamentales de los trabajadores: el derecho de sindicación y de negociación colectiva, la eliminación de toda forma de trabajo forzado y obligatorio y la supresión efectiva del trabajo de menores.

Training for workers' representatives on the formation of trade unions and responsibility as well as training on aspects of labour law, basic workers' rights, international labour standards.
Capacitación de los representantes de los trabajadores en la creación de sindicatos y responsabilidad sindical; y capacitación en aspectos del derecho laboral, derechos básicos de los trabajadores, normas laborales internacionales,etc.;

Thus, in response to the commitment of the Summit to safeguard basic workers' rights and to freely promote respect for ILO Conventions relating to the prohibition of forced and child labour, freedom of association, the right to organize and bargain collectively and the principle of non-discrimination(commitment 3(i) of the Declaration), the Governing Body decided to examine the following questions at its two-hundred-and-sixty-fourth session, in November 1995.
Por ello, y en relación con el compromiso de salvaguardar los derechos básicos de los trabajadores enunciado por la Cumbre y de promover el respeto de los convenios de la OIT referentes a la prohibición del trabajo forzoso y del trabajo infantil, a la libertad sindical, al derecho de sindicación y de negociación colectiva y al principio de la no discriminación(compromiso 3 i) de la Declaración, el Consejo de Administración decidió examinar los siguientes temas en su 264ª reunión, en noviembre de 1995.

The responsibility of the private sector in promoting social development goals is underlined in the notion of"corporate social responsibility" and, under the commitment on employment, in the encouragement to the private sector to respect basic workers' rights.
En el documento se subraya de la responsabilidad del sector privado en la promoción de los objetivos de desarrollo social, plasmada en el concepto de la"responsabilidad social de las empresas" y, en relación con el compromiso pertinente al empleo, se exhorta al sector privado a que respete los derecho básicos de los trabajadores.

From 7 to 10 October 2015 took place in Ohrid, FYR of Macedonia, a seminar about"Health and safety at the workplace- basic workers' right and important element of labour legislation" organized by YHACM- UNASM- UIATUM, with the support of EZA and of the European Union.
Entre el 7 y el 10 de octubre de 2015, se celebró en Ohrid( Antigua República Yugoslava de Macedonia) un seminario sobre" La salud y la seguridad en el lugar de trabajo- derecho básico de los trabajadores e importante elemento de la legislación laboral" organizado por YHACM- UNASM- UIATUM( Unión Independiente de Sindicatos Autónomos de Macedonia), con el apoyo de EZA y de la Unión Europea.

Other important outcomes of the special session included the reaffirmation of the primary role of the State in promoting social development; the call for the elaboration of an international employment strategy; as well as references to corporate social responsibility, HIV/AIDS, the provision of essential drugs at affordable prices and ILO conventions on basic workers' rights.
Otros resultados importantes de el período extraordinario de sesiones fueron la reafirmación de la función primordial de el Estado en la promoción de el desarrollo social y el pedido de elaboración de una estrategia internacional de empleo, así como las referencias a la responsabilidad social de las empresas, el VIH/ SIDA, el suministro de medicamentos esenciales a precios razonables, y los convenios de la OIT sobre los derechos fundamentales de los trabajadores.

Mr. CUNNIAH(International Confederation of Free Trade Unions) said that his organization's Annual Survey of Violations of Trade Union Rights, to be published shortly, listed some 95 countries where basic workers' rights to form and join trade unions of their own choosing and to bargain collectively were undermined.
El Sr. CUNNIAH( Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres) señala que en el estudio anual de su organización sobre violaciones de los derechos sindicales, que se publicará en breve, se enumeran 95 países en los cuales se socavan los derechos básicos de los trabajadores de formar sindicatos de su propia elección e ingresar en ellos y de negociación colectiva.

These four basic worker rights are.
Estos cuatro derechos fundamentales de los trabajadores son.

These basic worker rights must and can be protected for all individuals in all countries.
Es preciso y posible garantizar estos derechos básicos del trabajador a todos los individuos de todos los países.

Encourage the private sector to respect basic worker rights as reaffirmed in the International Labour Organization Declaration on the Fundamental Principles and Rights at Work and its Follow-up.
Alentar al sector privado a que respete los derechos básicos de los trabajadores reafirmados en la Declaración de la Organización Internacional del Trabajo relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo y su seguimiento.

Thus, policies must be introduced to allow women workers to consolidate those benefits, through access to basic worker rights of freedom of association and freedom from discrimination and coercion according to the relevant ILO conventions.
Por consiguiente, deben instrumentarse políticas que permitan que la mujer trabajadora refuerce esas consecuencias positivas, ganando acceso a los derechos básicos de los trabajadores de libertad de asociación y ausencia de discriminación y coacción, conforme a los convenios pertinentes de la Organización Internacional del Trabajo.

Any hemispheric agreement must include provisions that guarantee basic worker rights, that ensure proper assistance for adjustment as markets are opened up, and that promote the improvement of working and living standards of workers and their families.
Cualquier acuerdo continental debe incluir disposiciones que garanticen los derechos laborales básicos, que aseguren una asistencia apropiada para los ajustes cuando se abran los mercados, y que promuevan el mejoramiento de niveles de trabajo y de vida para las personas trabajadoras y para sus familias.

The implementation of policies aiming at sustainable development, including protection of the environment, may enhance the opportunities for job creation- while protecting basic worker rights- thus helping to achieve the fundamental goal of eradicating poverty.
La aplicación de una política orientada hacia el desarrollo sostenible, incluida la protección del medio ambiente, puede aumentar las oportunidades de creación de empleo, protegiendo al mismo tiempo los derechos esenciales de los trabajadores, con lo que contribuirá a lograr la meta fundamental de erradicar la pobreza.

Other issues highlighted during ACC discussions were: equal opportunity policies and programmes aimed at reducing occupational segregation by sex; policies allowing women workers to consolidate the benefits of increased paid employment through access to basic worker rights; and policies addressing the needs of women who form the bulk of the informal sector.
Entre otras cuestiones que se destacaron en las deliberaciones de el CAC se contaban las políticas y programas sobre igualdad de oportunidades encaminados a reducir la segregación ocupacional por sexos; las políticas que permitían a las trabajadoras consolidar los beneficios de el aumento de el empleo remunerado mediante el acceso a los derechos básicos de los trabajadores; y las políticas relacionadas con las necesidades de la mujer, que constituía la mayoría en el sector no estructurado.

Encourage the private sector to respect and promote basic worker rights as defined in relevant ILO Conventions and in the Declaration on the Fundamental Principles and Rights at Work, and, in this context, encourage business and employers' organizations, trade unions and relevant groups in civil society, to contribute to their implementation and to cooperate with Governments to ensure their implementation; text agreed in facilitator's group.
Alentar a el sector privado a que respete y promueva los derechos básicos de los trabajadores definidos en los convenios pertinentes de la OIT y en la Declaración de Principios y Derechos Fundamentales en el Trabajo, y, en este contexto, alentar a las organizaciones empresariales y de empleadores, a los sindicatos y a otros grupos pertinentes de la sociedad civil a contribuir a su aplicación y a cooperar con los gobiernos para asegurar su aplicación texto convenido en el grupo de el facilitador.

How to use "basic workers" in an English sentence

Should they be limited to basic workers only?

What Basic Workers Compensation Benefits Are You Entitled To?

basic workers arrived the financial avec of property point.

CEO Trexta, TURKEY: We urge Trexta management to respect basic workers rights.

The basic Workers Comp equation is Paid + Reserves = Total Incurred.

They are normally done by competent however basic workers at an extra expense.

Know that help is at hand to claim compensation for your basic workers rights.

The basic Workers Comp claims formula is Total Incurred = Paid + Outstanding Reserves.

Read more about CEO Trexta, TURKEY: We urge Trexta management to respect basic workers rights.

This means access to basic workers entitlements such as minimum wages, superannuation, leave, and workers compensation.

How to use "fundamentales de los trabajadores, básicos de los trabajadores" in a Spanish sentence

Protección de derechos fundamentales de los trabajadores en Chile.

Si tenemos en cuenta que los básicos de los trabajadores van desde $ 1.

Pero la República capitalista no había podido resolver ninguno de los problemas básicos de los trabajadores y campesinos.?

CIW ha estado luchando por mucho tiempo para lograr que se respeten los derechos básicos de los trabajadores agrícolas y su dignidad.

2 CE y consagra como uno de los derechos laborales básicos de los trabajadores el derecho a la "información, consulta y participación en la empresa".

Los derechos sociales fundamentales de los trabajadores inmigrantes.

ón de derechos fundamentales de los trabajadores -de cualquiera- que ha ido consolidando la.

La negación absoluta de derechos básicos de los trabajadores sigue vigente en Arabia Saudita.

Las demandas fundamentales de los trabajadores deben ser atendidas en un eventual cambio de régimen.

En un año nos hemos cargado derechos básicos de los trabajadores que costaron siglos.