What is the translation of " BE REMOVED FROM THE LIST " in Spanish?

• eliminarse de la lista
• ser retirada de la lista
• se suprimiera de la lista
• ser eliminados de la lista
• suprimirse de la lista

Examples of using Be removed from the list in English and their translations into Spanish

We ensure that your name be removed from the list.
Aseguramos que su nombre será removido de la lista.

Tina had to be removed from the list twice due to infections.
La retiraron de la lista en dos ocasiones debido a infecciones.

If deemed necessary, an additive could also be removed from the list.
Un aditivo también puede ser eliminado de la lista, si se considera necesario.

Consequently, that substance should be removed from the list without delay in order to protect human health.
En consecuencia, esta sustancia debe retirarse de la lista inmediatamente a fin de proteger la salud humana.

Once a case is no longer an emergency, it should be removed from the list.
En cuanto un caso deje de ser urgente, deberá retirarse de la lista.

A saved channel can be removed from the list by holding.
Un canal memorizado se podrá eliminar de la lista.

Those found not to be violating the embargo should be removed from the list;
Quienes no violen el embargo deberán ser eliminados de la lista;

That case should be removed from the list, since compensation had been offered and it was not for the Committee to concern itself with the amount.
Este caso debe eliminarse de la lista, puesto que se ofreció una indemnización, y su cuantía no es asunto de que deba ocuparse el Comité.

Professionals who charge fees above the range could be removed from the list.
Aquellos que apliquen unos honorarios más elevados podrán ser eliminados de la lista.

Those Parties may therefore be removed from the list of Parties set out in paragraph 20 of the Secretariat's report document UNEP/OzL. Pro.20/5- UNEP/OzL. Pro/ImpCom/41/2.
Por consiguiente, estas Partes pueden suprimirse de la lista de Partes enumeradas en el párrafo 20 del informe de la Secretaría documento UNEP/OzL. Pro.20/5UNEP/OzL. Pro/ImpCom/41/2.

He also announced that Nigeria should be removed from the list of sponsors.
Anuncia también que el nombre de Nigeria debe eliminarse de la lista de patrocinadores.

In many cases, the latter do not hesitate to provide the necessary explanation or justification so that their reservations can be removed from the list.
A menudo estos no dudan en ofrecer las explicaciones o justificaciones necesarias para que sus reservas sean retiradas de la lista.

The individual files can also be removed from the list using the x-symbol.
Los archivos individuales pueden eliminarse de la lista utilizando el símbolo x.

By an Order of 13 September 1993(I.C.J. Reports 1993, p. 322), the Court placed on record the discontinuance and directed that the case be removed from the list.
En virtud de una providencia de 13 de septiembre de 1993(I.C.J. Reports 1993, pág. 322), la Corte hizo constar la suspensión y dispuso que el caso quedase eliminado de la lista.

Devices placed in this section can be removed from the list of devices available in Wialon.
Los dispositivos de esta lista pueden ser eliminados de la lista de dispositivos disponibles para el uso en Wialon.

Also at the same meeting, the Commission acting as the preparatory committee was informed that 3663 Food First had withdrawn its application for accreditation and should therefore be removed from the list.
También en esa sesión, se informó a la Comisión constituida en comité preparatorio de que la organización 3663 Food First había retirado su solicitud de acreditación, por lo que debería ser retirada de la lista.

To delete a favorite channel A memorized channel can be removed from the list by holding down FAVORITE while its position is highlighted.
Para eliminar un canal favorito Un canal memorizado se podrá eliminar de la lista manteniendo pulsado FAVORITE mientras su posición está resaltada.

With Senegal having confirmed that it agreed to the discontinuance, the Court, by an Order of 8 November 1995, placed the discontinuance on record and directed that the case be removed from the list.
Habiendo confirmado el Senegal que estaba de acuerdo, la Corte, mediante una providencia de fecha 8 de noviembre de 1995 dejó constancia de que se abandonaba la instancia y dispuso que el asunto se eliminara de la lista.

For example, a State party which had sent the information requested should be removed from the list of countries appearing in the note.
Por ejemplo, si un Estado Parte ha enviado la información solicitada, se debería suprimir de la lista de los países incluidos en la nota.

Mr. O'Flaherty said that Japan had requested that canvassing should be removed from the list of protected types of expression, commenting that some restrictions on canvassing were warranted in an electoral context.
El Sr. O'Flaherty dice que el Japón ha solicitado que las campañas puerta a puerta se eliminen de la lista de formas de expresión protegidas, teniendo en cuenta que algunas restricciones a estas campañas se justifican en un contexto electoral.

No-submission assignments(submitted on paper/in class) can only be removed from the list manually.
Tareas sin envío(presentadas en papel/en clase) solo pueden ser eliminadas de la lista manualmente.

On the other hand, several individuals have requested that their names be removed from the list and have initiated the de-listing procedure provided under the Guidelines of the Committee established pursuant to resolution 1267 1999.
Por el contrario, varias personas han pedido que su nombre se retire de la lista y han promovido a tal efecto el procedimiento previsto en las directrices del Comité establecido en virtud de la resolución 1267 1999.

The representative of Burkina Faso stated that her delegation should be removed from the list of sponsors.
La representante de Burkina Faso declara que su delegación debe ser retirada de la lista de patrocinadores del proyecto.

His delegation therefore requested that the report on Uganda should be removed from the list of documents submitted to the Committee for its consideration.
Uganda pide, pues, que el informe sobre Uganda sea retirado de la lista de documentos que se ponen a consideración de la Comisión.

To date a total of 305.2 square kilometres of Zimbabwe mined area have been cleared with 209,256 anti-personnel mines have been destroyed and it has been established that a further 13.93 square kilometres can be removed from the list of suspected areas for other reasons.
Hasta la fecha se ha desminado un total de 305,2 km2 de zonas minadas en Zimbabwe, se han destruido 209.256 minas antipersonal y se ha establecido que otros 13,93 km2 podrán suprimirse de la lista de zonas peligrosas por otras razones.

It was extremely important, however, that no Territory should be removed from the list without an act of self-determination by its people, namely a referendum.
Sin embargo es sumamente importante que ningún territorio sea excluido de esa lista sin un acto de libre determinación de su pueblo, concretamente un referéndum.

The United Kingdom argued that Gibraltar and its other overseas territories should be removed from the list of Non-Self-Governing Territories.
El Reino Unido sostiene que Gibraltar y sus otros territorios de ultramar deben ser retirados de la listas de territorios no autónomos.

By further letter of 27 May 1987, counsel requested that his name be removed from the list, as he had been informed that the authors were in the process of instructing senior counsel.
En otra carta posterior de fecha 27 de mayo de 1987 el abogado pidió que su nombre se borrara de la lista, pues se le había informado de que los autores estaban dando instrucciones a un abogado principal.

In addition, it will recommend that, where names are too vague to allow effective application of the sanctions, they should be removed from the List until sufficient detail is available.
También recomendará que en los casos en que los nombres sean demasiado vagos para permitir que se apliquen eficazmente las sanciones, se eliminen de la lista hasta que se disponga de detalles suficientes.

It was noted that under the proposed criteria for Cooperative-action species, the dugong should perhaps be removed from the list, as global agreement(MOU) is sought under the terms of the recommendation.
Se observó que según los criterios propuestos para las especies para acciones en cooperación, el dugong debiera tal vez retirarse de la lista, pues se intenta alcanzar un acuerdo a escala mundial(MdE) como lo sugiere la recomendación.

How to use "be removed from the list" in an English sentence

You will be removed from the list immediately.

May be removed from the list by seller.

Items may be removed from the list e.g.

Should also be removed from the list then.

Almost can be removed from the list IMO.

You can be removed from the list anytime.

The file will be removed from the list box.

I've asked to be removed from the list repeatedly.

Can I be removed from the list now plox?

Violent patients will be removed from the list immediately.

How to use "eliminarse de la lista, ser retirada de la lista" in a Spanish sentence

En concreto: Debe eliminarse de la lista de servicios solicitada " Comercializacion de los productos" y dejar solamente " Agencia de viajes mayoristas y organizacion de viajes",para adaptarse así al Nomenclator Internacional.

Por otro lado, la empresa estaba en peligro de ser retirada de la lista del Nasdaq ya que se cotizaba por un largo periodo por debajo de $1.

"Estoy en ese punto en el que, personalmente, creo que probablemente la marihuana debería ser retirada de la lista de sustancias prohibidas", dijo en una entrevista.

Por eso el Target objetivo que ellos se pongan, debería eliminarse de la lista de deseos de los competidores que no tengan semejante carta de naturaleza.

Entonces, si este mismo David Stern afirma que la marihuana debería eliminarse de la lista de sustancias de dopaje, estamos hablando de verdad de un cambio de paradigma.

Y si se pelean con ustedes mismos, pueden bloquearse o directamente eliminarse de la lista de contactos.

Es posible eliminarse de la lista World Check, a través de una empresa de reputación online, como ReputationUP.

Estos métodos deberían eliminarse de la lista también.

Una vez suscrito podrá permanecer o eliminarse de la lista de destinatarios cuando lo desee.

Es por ello que el CD Bargas y Atlético Tarazona han tenido que eliminarse de la lista de equipos inscritos dejando la lista en 20 equipos.