What is the translation of " BEEN PHYSICALLY " in Spanish?

• sido físicamente
• estado físicamente

Examples of using Been physically in English and their translations into Spanish

But she has been physically destroyed inside.
Pero ha sido físicamente destruida por dentro.

Are a senior citizen who previously has not been physically active.
Es una persona mayor que no ha sido físicamente activa con anterioridad.

Have you been physically active in the past?
¿Usted ha sido físicamente activo en el pasado?

Are a senior citizen who previously has not been physically active.
Es una persona de la tercera edad que previamente no había estado físicamente activa.

You have been physically violent to the children.
Has sido psicologicamente violenta… con los niños.

Already, 15 of them have been physically picked up.
Ya, 15 de ellos han sido físicamente escogidos.

Have been physically present in the US for at least one year.
Haber estado físicamente presente en los Estados Unidos por un año.

My situation here has been physically difficult.
Mi situación aquí ha sido físicamente difícil.

Have been physically present in the US for no less than 10 years.
Han estado físicamente presentes en los Estados Unidos durante no menos de 10 años.

The immigrant must have been physically present in the U.S.
El inmigrante tiene que haber estado físicamente presente en los EE. UU.

Have been physically present in the United States for at least 30 months;
Haber estado físicamente presente en Estados Unidos durante al menos 30 meses;

In fact the entire trip has been physically difficult for me.
Volví a caer, de hecho todo el viaje ha sido físicamente demandante para mí.

Jeremy has been physically abusive toward Ana and even screams at their child.
Jeremy ha sido físicamente abusivo con Ana e incluso le grita a su hijo.

Have continuously resided and been physically present in the U.S.
Han residido continuamente y han estado físicamente presentes en los EE. UU.

You must have been physically present in the U.S. for 10 years;
Debe haber estado físicamente presente en los EE.UU. durante 10 años;

The Respondent has threatened the Petitioner with physical violence or has been physically abusive.
El demandado ha amenazado al peticionario con violencia física o ha sido físicamente abusivo.

You must have been physically present in the U.S.
Usted debe haber estado físicamente presente en los EE. UU.

Start slow if you have not been physically active for a while.
Comienza lentamente si no has estado físicamente activa por un largo tiempo.

And must have been physically present in the United States on June 15, 2012.
Y deben haber estado físicamente presentes en los Estados Unidos el 15 de junio de 2012.

So, based on the powder burns alone, it's would have been physically impossible for Ricky to shoot himself.
Entonces basado solo en las quemaduras de plomo habría sido físicamente imposible para Ricky que se disparase a sí mismo.

Some believers have been physically crucified with Christ or laid their lives down in other ways as martyrs.
Algunos creyentes han sido físicamente crucificados con Cristo o han puesto sus vidas como mártires de diferentes maneras.

The shock tactics of heavy cavalry must have been physically and psychologically devastating.
Las tácticas de choque de la caballería pesada debe haber sido físicamente y psicológicamente devastadora.

You have to have been physically present for at least a year.
Usted tiene que haber estado físicamente presente durante al menos un año.

Hope has a pet monkey that had been physically affected by the virus also.
La Esperanza tiene un mono mascota que había sido físicamente afectado por el virus.

Treatment may have been physically and emotionally demanding.
El tratamiento puede haber sido físicamente y emocionalmente exigente.

The hitchhiker in this case seems to have been physically tangible, at least temporarily.
El autoestopista en este caso parece haber sido físicamente tangible, al menos temporalmente.

Show that you have been physically present in the United States for 30 months.*.
Debe mostrar que ha estado físicamente presente en Estados Uni-dos por 30 meses.*.

In fact, for nearly a thousand years we have been physically incapable of achieving cell division through meiosis.
De hecho, durante mil años hemos sido físicamente incapaces de lograr la división celular mediante la meiosis.

The must also have been physically in the United States for the past 30 months.
El debe también haber estado físicamente en los Estados Unidos durante los últimos 30 meses.

They have to have been physically present in the United States in November 2014.
También se requiere que los solicitantes hayan estado físicamente presentes en los Estados Unidos en noviembre de 2014.