What is the translation of " BEEN PHYSICALLY PRESENT " in Spanish?

• estado físicamente presente
• estado presente físicamente
• estado físicamente presentes

Examples of using Been physically present in English and their translations into Spanish

Have been physically present in the U.S.
Ha estado físicamente presente en los EE. UU.

Have continuously resided and been physically present in the U.S.
Han residido continuamente y han estado físicamente presentes en los EE. UU.

Have been physically present in the U.S.
Haber estado presente físicamente en los EE. UU.

And then, nearby, our ancestors built Tiahuanaco as a place where people could come to explore these places, but also, I think, as a tribute site where a god had once been physically present on planet Earth.
Y luego, a continuación, nuestros ancestros construyeron Tiahuanaco como un lugar donde podían venir a explorar estos lugares, pero también, creo, como un sitio de tributo donde una vez un dios se había presentado físicamente sobre la Tierra.

You have been physically present in the U.S.
Ha estado presente físicamente en EE. UU.

However, the review ascertained that where claimants who requested compensation for C1-MPA for forced hiding had also indicated that their sponsors had addresses in Kuwait, the claimants had, in fact, been physically present in Kuwait at the time of Iraq's invasion.
Sin embargo, se determinó durante el examen que, en el caso de los reclamantes que pidieron indemnización por sufrimientos morales por ocultamiento forzoso y que también indicaron que sus patrocinadores tenían domicilio en Kuwait, los reclamantes habían estado físicamente presentes en Kuwait en el momento de la invasión por el Iraq.

You have been physically present in the U.S.
Usted ha estado presente físicamente en los EE. UU.

Passed by the 89th United States Congress and signed into law by President Lyndon Johnson, the law applies to any native or citizen of Cuba who has been inspected and admitted or paroled into the United States after January 1, 1959 and has been physically present for at least one year; and is admissible to the United States as a permanent resident.
Aprobada por el 89.º Congreso de los Estados Unidos y firmada por el presidente Lyndon Johnson, la ley aplica a cualquier nativo o ciudadano de Cuba que haya sido inspeccionado y admitido o liberado en los Estados Unidos después del 1 de enero de 1959; haya estado físicamente presente en ese país durante al menos un año; o sea admisible como residente permanente de los Estados Unidos.

You must have been physically present in the U.S.
Usted debe haber estado físicamente presente en los EE. UU.

Member States shall, in any case, ensure that the institutions and persons subject to this Directive take specific and adequate measures necessary to compensate for the greater risk of money laundering which arises when establishing business relations or entering into a transaction with a customer who has not been physically present for identification purposes'non-face to face' operations.
Los Estados miembros velarán, en cualquier caso, por que las entidades, instituciones y personas sujetas a lo dispuesto en la presente Directiva adopten las medidas específicas y adecuadas necesarias para compensar el mayor riesgo de blanqueo de dinero existente cuando se establecen relaciones de negocios o se realizan transacciones con clientes que no han estado físicamente presentes para su identificación' transacciones a distancia.

Have been physically present in the US for at least one year.
Haber estado físicamente presente en los Estados Unidos por un año.

The immigrant must have been physically present in the U.S.
El inmigrante tiene que haber estado físicamente presente en los EE. UU.

Been physically present in Canada for at least eight months.
Haber estado presente físicamente en Canadá durante al menos 8 meses.

You must have been physically present in the U.S. for 10 years;
Debe haber estado físicamente presente en los EE.UU. durante 10 años;

Have been physically present in the US for no less than 10 years.
Han estado físicamente presentes en los Estados Unidos durante no menos de 10 años.

You have to have been physically present for at least a year.
Usted tiene que haber estado físicamente presente durante al menos un año.

Have been physically present in the United States for at least 30 months;
Haber estado físicamente presente en Estados Unidos durante al menos 30 meses;

Show that you have been physically present in the United States for 30 months.
Tener presencia física en los Estados Unidos durante 30 meses.

Have been physically present in the United States for at least 30 months during the 5 years after becoming a legal Permanent Resident.
Han estado físicamente presentes en los Estados Unidos por lo menos 30 meses durante los 5 años después de convertirse en un residente permanente legal.

Show that you have been physically present in the United States for 30 months.*.
Debe mostrar que ha estado físicamente presente en Estados Uni-dos por 30 meses.*.

They have been physically present in the United Stated for a CONTINUOUS period of 10 years prior to the institution of removal proceedings.
Ha estado físicamente presente en los Estados Unidos por un período continuo de 10 años antes de la apertura de un procedimiento de expulsión.

And must have been physically present in the United States on June 15, 2012.
Y deben haber estado físicamente presentes en los Estados Unidos el 15 de junio de 2012.

They have to have been physically present in the United States in November 2014.
También se requiere que los solicitantes hayan estado físicamente presentes en los Estados Unidos en noviembre de 2014.

Furthermore, EULEX has been physically present to carry out monitoring, mentoring and advising tasks at all Kosovo police stations in the north, except for Zubin Potok, where the security situation has hindered access for several months.
Además, la EULEX ha estado físicamente presente para llevar a cabo las tareas de supervisión, orientación y asesoramiento en todas las comisarías del norte de Kosovo, a excepción de Zubin Potok, zona a la que, debido a la situación de seguridad, no ha habido acceso durante varios meses.

Were physically present in the U.S. on Nov. 20, 2014;
Estuvo físicamente presente en los EE. UU el 20 de noviembre, 2014;

It does not matter if two volumes are physically present on the same hard disk;
No importa si dos volúmenes están físicamente presentes en el mismo disco duro;

Are physically present in the U.S.
Están físicamente presentes en los EE. UU.

Be physically present in the United States to file your application and provide biometrics.
Debe estar físicamente presente en EE.UU. para presentar su solicitud y proveer datos biométricos.

By being physically present, your message and strategic intention will be more effective.
Por estar personalmente presente, su mensaje y su intención estratégica será más eficaz.