What is the translation of " BEING MANAGED " in Spanish?

• gestionados
• siendo gestionado
• siendo administrados
• siendo manejados
• gestionado
• siendo gestionada
• ser administrado
• siendo dirigida
• gestión

Examples of using Being managed in English and their translations into Spanish

I hate the sensation of being managed.
Detesto Ia sensación de ser administrado.

Are being managed by our company.
Están siendo gestionados por nuestra empresa.

How will customers know they are being managed?
¿Cómo saben los clientes que están siendo administrados?

Being managed by a renowned group puts pressure to Sun Vegas Casino,….
Gestionado por un reconocido grupo pone presión a Sun Vegas Casino….

Environmental impacts and risks are being managed.
Se están gestionando el impacto medioambiental y los riesgos.

Resources are being managed for Development Results.
Los recursos están siendo administrados con base en Resultados de Desarrollo.

By December 2008, 26 active projects are currently being managed.
En diciembre 2008 se estaban gestionando 26 proyectos«vivos».

When there are many tracks being managed in the rekordbox library.
Cuando haya muchas pistas que están siendo administradas en la librería rekordbox.

Should this composition vary according to the type of project being managed?
¿Acaso dicha composición debiera variar según el tipo de proyecto que se está dirigiendo?

Changes in the quantity of stockpiles being managed in an environmentally sound manner.
Cambios en las cantidades de existencias que se gestionan de manera ambientalmente racional.

In-depth view of how the client's necessities are being managed.
Visión en profundidad de cómo se están gestionando las necesidades de los clientes.

This work is being managed from Patterson& Cooke's Sudbury, Ontario office.
Este trabajo está siendo gestionado desde las oficinas de Patterson& Cooke en Sudbury, Ontario.

The following are the most significant risks being managed by the Umoja team.
Seguidamente se mencionan los riesgos más importantes que está gestionado el equipo de Umoja.

The Bellingcat campaign is being managed by the crowdfunding firm Vann Alexandra.
La campaña de Bellingcat está siendo dirigida por el despacho de Crowdfunding Vann Alexandra.

The commercialization of the main formats and spaces is currently being managed.
Actualmente se está gestionando la comercialización de los principales formatos y espacios.

The types of phytosanitary containers being managed separately are: plastic, cardboard and metal.
Los tipos de envases fitosanitarios gestionados de forma segregada son: plástico, cartón y metal.

For that purpose, UNMIK has created the Kosovo Cadastral Agency, the initial phase of which is being managed by the Centre.
Con ese fin, la UMIK ha creado el Organismo Catastral de Kosovo, cuya fase inicial está siendo gestionada por el Centro.

To know how the company is being managed in comparison with the industry average.
Para conocer cómo está siendo la gestión de la Empresa en comparación con la media de su sector o con su competencia.

Funding for second and subsequent national communications was approved and is currently being managed by UNDP and UNEP.
Los fondos para financiar las comunicaciones nacionales segundas y subsiguientes se aprobaron y están siendo administrados por el PNUD y el PNUMA.

This establishment is currently being managed by the Provenza family and has just recently been restored.
Este establecimiento está siendo gestionado por la familia y acaba de Provenza sido restaurada recientemente.

See which Chrome policies are in effect on a device being managed by an organization.
Ver las políticas de Chrome vigentes en un dispositivo gestionado por una organización.

Decentralized and participatory rural development being managed in a sustainable, accountable, gender-sensitive and pro-poor way.
Desarrollo rural descentralizado y participatorio gestionado de manera sostenible, con rendición de cuentas, incorporación de las cuestiones de género y favorable a los pobres.

This project, prepared by Edmundo Hernández-Vela S., has been firmly supported by the head of the Faculty and is being managed by the Rector of the University.
Este proyecto, elaborado por Edmundo Hernández-Vela S., ha sido auspiciado firmemente por la Dirección de la Facultad y está siendo gestionado por la Rectoría de la Universidad.

Each of the projects(global initiatives) currently being managed by the UNDCP Demand Reduction Section will be subject to an internal and external evaluation.
Se hará una evaluación interna y externa de cada uno de los proyectos(iniciativas mundiales) gestionados actualmente por la Sección de Reducción de la Demanda del PNUFID.

This ensures that our investment clients can have peace of mind knowing that the purchase is being managed by the very best at every level.
Esto asegura que nuestros clientes inversionistas pueden tener la tranquilidad de saber que la compra está siendo gestionado por los mejores en todos los niveles.

Gray made his debut in the WWF on May 12, 1987, being managed by Slick, in a match against Jesse Cortez.
Gray hizo su debut en la WWF el 12 de mayo de 1987, siendo dirigida por Slick, en un combate contra Jesse Cortez.

With a heavy focus on the Slots, 99SlotMachines is being managed by the Curgam Company.
Con una fuerte orientación hacia las ranuras, 99Slotmaquina está siendo gestionada por la empresa Curgam.

This provides transparency to users about what is being managed, and establishes trust between you and the users.
De este modo, obtienen información transparente sobre qué va a gestionar la empresa, y se establece una relación de confianza entre la organización y los usuarios.

Furthermore, the high conservation status of many forests being managed under PFM means that extractive use options are very limited.
Además, el elevado estado de conservación de numerosos bosques gestionados de manera participativa se traduce en que las alternativas de usos extractivos sean muy limitadas.

Wildlife ranches can vary in form, with some having no fences and being managed as part of larger conservation ecosystem e.g. being contiguous with national parks.
Estos ranchos pueden variar en cuanto a su forma, donde algunos no tienen cercas y son gestionados como parte de un ecosistema de conservación mayor por ej., son contiguos a parques nacionales.