What is the translation of " BIOLOGICAL DIFFERENCES " in Spanish?

• diferencias biológicas

Examples of using Biological differences in English and their translations into Spanish

My goal is not to deny that there are biological differences between men and women;
No se trata de negar cualquier diferencia biológica entre los hombres y las mujeres.

Biological differences also appear to play a role in some cancer disparities.
Las diferencias biológicas parecen también tener un papel en algunas desigualdades por cáncer.

Researchers are also addressing biological differences in cancers across racial/ethnic groups.
Los investigadores están también atendiendo las diferencias biológicas en los cánceres en grupos raciales o étnicos.

The biological differences between the countries are reflected in the proportions of such sites identified for each criterion.
Las diferencias biogeográficas entre los países se reflejan en la proporción de sitios identificados para cada criterio.

The presence of this zone depends on the season, the presence of such a zone leads to biological differences in the lake.
La presencia de esta zona depende de la temporada, la presencia de una zona de este tipo conduce a diferencias biológicas en el lago.

NCI supports and directs research on the biological differences between normal cells and cancer cells through a variety of programs and approaches.
El NCI apoya y dirige la investigación de las diferencias biológicas entre las células normales y las células cancerosas por medio de una variedad de programas y métodos.

The exceptions include the system of maternity benefits, due to obvious biological differences, and the retirement system.
Estas excepciones se refieren al sistema de prestaciones de maternidad, debidas a unas diferencias biológicas evidentes, y al mecanismo de jubilación.

The important thing to remember is that Atrians' biological differences are due to their native environment, right down to their markings, which are bioluminescent in water.
Lo importante es recordar que las diferencias biológicas de los atrianos son debidas a su medio ambiente nativo, sin nombrar sus marcas, que son bioluminiscentes en el agua.

On the one hand, there is a need to introduce the gender variable in demographic studies, moving beyond the existing biological differences in the population.
Por un lado la necesidad de introducir la variable género en los estudios demográficos analizando más allá de las diferencias biológicas existentes en la población.

One possible explanation is that biological differences between men and women in certain age groups affect the risk of becoming infected and progressing to active stages of the disease.
Una posibilidad es que las diferencias biológicas entre hombres y mujeres de determinados grupos de edad influyan en el riesgo de infección y de avance hacia las etapas activas de la enfermedad.

Increased vulnerability of children: their bodies Ask participants to reflect on the biological differences that can increase children's exposure to pesticides.
Mayor vulnerabilidad de los niños y niñas: sus cuerpos Solicite a los participantes que reflexionen sobre las diferencias biológicas que pueden incrementar la exposición de los niños a los plaguicidas.

It is unquestionably the place where biological differences are gradually configured as political inequalities and where women are defined by their condition of mother, spouse and housewife.
Sin duda alguna es en este espacio donde las diferencias biológicas se van configurando como desigualdades políticas y donde la mujer queda definida por su condición de madre, esposa y ama de casa.

Actions taken to improve the situation of women must scrupulously reflect the principle that biological differences should not lead to social inequalities.
Las acciones que se realicen para mejorar la situación de las mujeres necesitan tomar especialmente en cuenta que las diferencias biológicas no deben transformarse en desigualdades sociales.

Gender and sex are not synonymous: sex refers to the biological differences between men and women, while gender refers to the socially constructed differences attributed to men and women.
Género y sexo no son sinónimos: sexo se refiere a las diferencias biológicas entre hombres y mujeres, mientras que el género se refiere a las diferencias socialmente construidas atribuidas a hombres y mujeres.

No available information or statistics include a breakdown by gender, which makes it impossible to know the specific situation of women(including their biological differences) in what is a very complex situation for the entire population.
No existe información ni estadísticas desagradas por género, lo que invisibiliza la situación específica de las mujeres(incluso sus diferencia biológicas), dentro de ya una situación bastante compleja para toda la población.

While sex refers to biological differences, gender refers to social differences, which can be modified since gender identity, roles and relations are determined by society.
Mientras que el sexo se refiere a las diferencias biológicas, el género hace referencia a las diferencias sociales, que se pueden modificar, ya que la identidad de género, los roles y las relaciones vienen determinados por la sociedad.

The researchers in the study also controlled for DNA composition and dietary tolerance for fats or carbs and found that this lifestyle change had positive implications regardless of biological differences.
Los investigadores en el estudio también controlaron la composición del ADN y la tolerancia dietética a las grasas y los carbohidratos y descubrieron que este cambio en el estilo de vida tenía implicaciones positivas independientemente de las diferencias biológicas.

Less illustrious as we are than these higher minds, we believe that those"biological" differences are as irrelevant as the color of the skin or the eyes, which are of course biological differences, too.
Si bien somos menos ilustres que estas mentes superiores, creemos que estas diferencias"biológicas" son tan irrelevantes como el color de la piel o de los ojos que, por supuesto, son diferencias biológicas, también.

Clara Thompson presented an outline of the main facts towards the psychology of women and established this within the context of the assignment of social meanings that are given to biological differences between the two sexes within different cultural contexts.
Clara Thompson presentó un esbozo de los principales hechos hacia la psicología de las mujeres y se estableció esto en el contexto de la asignación de significados sociales que se dan a las diferencias biológicas entre ambos sexos en los diferentes contextos culturales.

Social inequalities compound biological differences Wider power imbalances between men and women can prevent women from exercising control over their own health or the health of their children.
Las diferencias biológicas se traducen en desigualdades sociales Desigualdades más amplias entre el poder de hombres y mujeres pueden impedir que ellas ejerzan el control sobre su propia salud o la de sus hijas/hijos.

Ms. Kapalata said she had the impression that the delegation believed that special measures were needed simply to compensate for biological differences between the sexes, such as maternity leave.
La Sra. Kapalata tiene la impresión de que la delegación cree que las medidas especiales son necesarias solamente para compensar las diferencias biológicas entre un sexo y otro, como es el caso de la licencia de maternidad.

While biological differences between women and men may lead to differences in health status, there are societal factors that are determinative of the health status of women and men and can vary among women themselves.
Si bien las diferencias biológicas entre mujeres y hombres pueden causar diferencias en el estado de salud, hay factores sociales que determinan el estado de salud de las mujeres y los hombres, y que pueden variar entre las propias mujeres.

All people, both men and women, are addressed and, since they enjoy equality as human beings, biological differences cannot be taken as a pretext to justify differences in living and working conditions, which would signify inequality.
Están dirigidas a todas las personas, hombres o mujeres, y puesto que son iguales en su calidad de seres humanos, las diferencias biológicas no pueden servir de pretexto para justificar las diferencias en condiciones de vida y de trabajo, que equivaldrían a desigualdad.

Sex-related biological differences may affect both susceptibility and immunity, while gender differences in patterns of behaviour and access to resources may influence the degree of exposure to infection and its consequences.
Las diferencias biológicas relativas al sexo pueden afectan la susceptibilidad y la inmunidad, mientras que las diferencias de género en normas de conducta y acceso a recursos pueden influir en el grado de exposición a la infección y en sus secuelas.

It emphasizes the equal political, economic and social rights of men and women and stresses that the sexes are different only in terms of duties, thus preserving the human attributes of women and acknowledging their biological differences with men.
Hace hincapié en que mujeres y hombres tienen iguales derechos políticos, económicos y sociales y subraya que sólo hay diferencias entre los sexos en función de sus deberes, conservando de esta forma los atributos humanos de la mujer y reconociendo sus diferencias biológicas con los hombres.

Biological differences, as well as socially and culturally constructed differences, must be taken into account; the underlying causes of discrimination must be addressed to guarantee discriminationfree health-care settings 18.
Deben tenerse en cuenta las diferencias biológicas, así como las diferencias que han creado la sociedad y la cultura, y deben abordarse las causas subyacentes de la discriminación para garantizar que los establecimientos de salud están libres de discriminación 18.

Throughout their lives, women's health is affected by multiple factors, including biological differences and social conditions, discrimination and lack of access to and inadequate health care and other services.
En el transcurso de sus vidas, la salud de las mujeres es afectada por factores múltiples, incluidas las diferencias biológicas y las condiciones sociales, la discriminación y la falta de acceso a servicios de atención de la salud y a que los servicios de salud y de otro tipo suelen ser deficientes.

The difference between male and female life expectancy is the result of a combination of biological differences, such as lower susceptibility to heart disease in women before menopause, and cultural influences, such as greater male exposure to occupational hazards.
La diferencia en la esperanza de vida entre hombres y mujeres es resultado de una combinación de diferencias biológicas, entre ellas la menor susceptibilidad a las enfermedades cardiovasculares de las mujeres antes de la menopausia, y de influencias culturales, como la mayor exposición de los hombres a riesgos laborales40.

Moreover, as researchers fine tune their understanding of the underlying biology of cancer, they are learning more about the biological differences that may contribute to cancer health disparities, potentially producing more tailored approaches to prevention, diagnosis, and treatment.
Además, conforme los investigadores afinan su entendimiento de la biología fundamental del cáncer, ellos están aprendiendo más acerca de las diferencias biológicas que pueden contribuir a las desigualdades en salud por cáncer, y así pueden producir planteamientos más apropiados para la prevención, el diagnóstico y tratamiento.

Advances in genomics and other molecular technologies are improving our understanding of how biological differences among population groups contribute to health disparities and how biological factors interact with other potentially relevant factors, such as diet and the environment.
Los avances de la genómica y otras tecnologías moleculares están mejorando nuestro entendimiento de cómo las diferencias biológicas entre los grupos de la población contribuyen en las desigualdades en salud y cómo los factores biológicos interactúan con otros factores potencialmente importantes, como la dieta y el ambiente.

How to use "biological differences" in a sentence

Biological differences and social justice [E.

Individual Biological Differences and Early Intervention.

Biological differences between Conservatives and Liberals?

Biological differences between ischeamia, hypoglycemia and epilepsy.

Are the biological differences that could account?

Causes included biological differences and social pressures.

In addition, marked biological differences exist among T.

The biological differences found in the patients, Dr.

Biological differences between men and women are physical.

There are no cellular biological differences between us.