What is the translation of " BIOLOGICAL DIFFERENCES " in Hungarian?

• biológiai különbségek
• biológiai eltérések
• biológiai különbségei

Examples of using Biological differences in English and their translations into Hungarian

Vast biological differences.
Óriási biológiai különbségek.

UPB allows for exceptions based on objective and universal material or biological differences, just as other sciences do.
Az EPV megengedi a kivételeket az objektív és egyetemes anyagi vagy biológiai különbségek alapján, mint ahogy más tudományok is teszik.

Biological differences among women.
Biológiai különbségek a nők között.

There are no biological differences.
Nem léteznek biológiai különbségek!

Biological differences seem to play only a minor role.
A biológiai különbségek csak csekély szerepet játszanak.

There would be no biological differences.
Nem léteznek biológiai különbségek!

These biological differences do not disappear when a man“decides” to be a female.
Ezek a biológiai különbségek nem tűnnek el attól, hogy egy férfi úgy dönt, hogy nő lesz.

Researchers still do not know whether the biological differences are inborn or develop over time.
A kutatók nem tudják, hogy a biológiai különbségek veleszületettek vagy idővel fejlődnek ki.

For example, researchers have found that some people have a more difficult time excreting mercury from the body than others potentially due to genetic or other biological differences.
Rájöttek például, hogy vannak emberek, akiknek a szervezete genetikai vagy egyéb biológiai eltérések okán másoknál nehezebben tudja kiválasztani a higanyt.

There are biological differences between boys and girls.
Fiúk és lányok biológiai különbségei.

Those are of interest from the point of view that they signal a major gene regulatory shift between species, and this shift may help us explain some of the biological differences.”.
Ezek azért érdekesek, mert jelzik a fajok közötti nagyobb génszabályozási változásokat, és ezek a változások segítenek megmagyarázni a biológiai különbségek egy részét.

There are no deep biological differences between races.
E rasszok között nincsenek nagy biológiai különbségek.

Anhalt called the study“an important foundation of discovery,” but acknowledged that more research is needed to determine why we feel better after exercising and how we can identify biological differences before and after exercise.
Anhalt a tanulmányt" a felfedezés fontos alapja"- nak nevezte hogy meg lehessen határozni, hogy több kutatásra van szükség ahhoz, de elismerte, miért jobban érzem magam miután gyakoroltam és hogyan azonosítani tudjuk a biológiai különbségeket edzés előtt és után.

There are significant biological differences between the species.
Alapvető biológiai különbségek vannak a két faj között.

Now, these biological differences don't excuse teens' poor behavior or absolve them from accountability for their actions, but they may help explain why teens behave so impulsively or frustrate parents and teachers with their poor decisions, social anxiety, and rebelliousness.
Most ezek a biológiai különbségek nem mentsék meg a tizenévesek rossz viselkedését, vagy elengedik őket az elszámoltathatóságtól a cselekedeteikért, de segíthetnek megmagyarázni, hogy miért viselkednek olyan impulzívan, vagy megrontják a szülőket és a tanárokat, akik rossz döntéseikkel, társadalmi szorongással és lázadósággal viselkednek.

Of course, we cannot forget the natural biological differences which exist between men and women.
Természetesen nem feledkezhetünk meg a férfiak és a nők között meglévő, természetes biológiai különbségekről.

While there are provable biological differences between the races and statistically demonstrable performance levels in various activities, it is quite irrational to think that someone can be elite or not simply because of the color of their skin.
Noha bizonyíthatóan vannak biológiai eltérések a fajok közt és statisztikailag szemléltethető eltérések a teljesítményben, mégis meglehetősen ésszerűtlen azt gondolni, hogy valaki pusztán bőrszíne miatt kiválóbb vagy alávalóbb lehet másoknál.

Dr. Pinker argued that there were small but important biological differences in how male and female brains worked.
Pinker azt állította, hogy kicsi, de fontos biológiai különbségek vannak abban, ahogyan a férfi, illetve a női agy működik.

Her team tried to identify the biological differences between the brains of individuals diagnosed as normal and the brains of those diagnosed with schizophrenia, schizoaffective or similar disorders.
A laborban arra a kérdésre kerestük a választ, hogy mik a biológiai különbségek a normális kontrollcsoportba tartozók agya és az olyan egyének agya között, akiknél skizofréniát, skizoaffektív vagy bipoláris zavarokat diagnosztizáltak.

The error of postmodernists, Peterson has said, is that they don't know how to distinguish substantive biological differences from less significant, socially constructed differences..
A posztmodernisták hibája- mondja Peterson- hogy nem tudják, hogyan különböztessék meg a meghatározó biológiai különbségeket, a kevésbé jelentős, konstruált társadalmi különbségektől..

Appearance and biological differences in the genus Tillandsia are very large.
Megjelenés és a biológiai különbségek a nemzetség Tillandsia nagyon nagy.

Mr Damore's 10-page memorandum accused Google of silencing conservative political opinions and argued that biological differences play a role in the shortage of women in tech and leadership positions.
A dokumentumban Damore azt írta, hogy a Google elnémítja a konzervatív politikai véleményeket, és azzal érvelt, hogy a biológiai különbségek is tehetnek arról, hogy kevesebb nő dolgozik a technológiai cégeknél vezető pozícióban.

There might even be biological differences between optimistic and pessimistic people that give optimists an edge.
Az is lehet, hogy biológiai különbségek vannak az optimista és pesszimista emberek között.

The study does not determine whether the biological differences are innate or if they develop over time.
A kutatók nem tudják, hogy a biológiai különbségek veleszületettek vagy idővel fejlődnek ki.

Based upon these and other biological differences it has been proposed to rename genotype 1 as Cryptosporidium hominis Morgan-Ryan et al, J. Euk.
Alapján ezek, illetve más biológiai különbségek javasolták átnevezése 1-es genotípus, mint a Cryptosporidium hominis Morgan-Ryan és mtsai, J. Euk.

Researchers from the Perelman School of Medicine have linked biological differences to specific symptoms of this neurological disorder.
A Perelman Orvosi Iskola kutatói összekapcsolták a biológiai különbségeket a specifikus tünetekkel ennek a neurológiai rendellenességnek.

Every culture colors the biological differences between men and women through numerous customs, beliefs, and rigid norms.
Minden kultúra kiszínezi a férfiak és nők közötti biológiai különbségeket szokások, hiedelmek, merev normák sokaságával.

Depending on the paradigm that considers masculinity, it is interpreted either as biological differences of individuals(sex-role difference), or in a socio-cultural way(behavior and social roles are considered to be the basis of differences)..
A férfiasságot figyelembe vevő paradigmától függően azt az egyének biológiai különbségeinek(szex-szerepkülönbség), vagy társadalmi-kulturális módon értelmezik(a viselkedés és a társadalmi szerepek a különbségek alapját képezik).

Science has proven that there are biological differences between men and women well beyond the reproductive organs.
Tudományosan bebizonyították, hogy a férfiak és nők közötti biológiai különbségek jóval túlmutatnak a szaporítószerveken.

The important thing to remember is that Atrians' biological differences are due to their native environment, right down to their markings, which are bioluminescent in water.
Amire fontos emlékezni, hogy az átriániak biológiai különbségei az eredeti környezetüknek köszönhető Egészen a jelölésükig, ami kémiai reakcióra fényt bocsát ki a vízben.