What is the translation of " BIT LACKING " in Spanish?

• poco escaso
• un poco deficiente
• un poco carente

Examples of using Bit lacking in English and their translations into Spanish

It'sa bit lacking electrical system.
Es un poco carente sistema eléctrico.

Wonderful food, but communication a bit lacking.
Comida maravillosa, pero le faltaba un poco de comunicación.

Our family's a bit lacking, isn't it?
Nuestra familia es un poco deficiente,¿verdad?

The quality of the interior materials are a bit lacking;
La calidad de los materiales interiores son un poco escaso;

A bit lacking extraction in the toilet(though there is a window).
Una extracción poco escaso en el inodoro(aunque hay una ventana).

Breakfast is pretty full, but a bit lacking in fruit.
El desayuno es bastante completo, aunque un poco justo de frutas.

So we're a bit lacking in the thing that Mueller was the strongest in.
Estamos, pues, un poco flojos en el aspecto en el que Mueller era más fuerte.

Great food on the river… pricey… service a bit lacking.
Excelente comida en el río… caro… el servicio un poco deficiente.

There is certainly a bit lacking in the game- small playing field.
Sin duda hay un poco escaso en el juego- terreno de juego pequeño.

The build quality is high, but the sturdiness is a bit lacking.
La calidad de montaje es alta, pero la resistencia resulta algo insuficiente.

The breakfast, while not bad, is a bit lacking in terms of variety.
El desayuno, sin ser malo, es un poco escaso en cuanto a la variedad.

On the other hand, the business aspect of the service was a bit lacking.
Por otro lado, el aspecto de negocios del servicio era un poco deficiente.

The breakfast buffet was a bit lacking though it was not bad at all.".
El desayuno buffet era un poco escaso aunque no estaba mal del todo.".

CONS: Few advanced features, The options menu is a bit lacking.
CONTRAS: Pocas funciones avanzadas, El menú de opciones es un poco escaso.

The kitchen equipment is a bit lacking, but everything can be redesigned….
El equipo de cocina es un poco escaso, pero todo puede ser rediseñado….

Structure So far in this lesson, our organization has been a bit lacking.
Estructura Hasta ahora en esta lección, nuestra organización ha sido un poco carente.

The 82 one-story bungalows are a bit lacking in local character, but they offer plenty of privacy and all have terraces with volcano views.
Los 82 bungalows de una planta carecen un poco de carácter local, pero ofrecen mucha privacidad y todos tienen terrazas con vistas al volcán.

The application's user experience is a bit lacking at the moment.
La experiencia de usuario de la aplicación es un poco carente de momento.

The 350 rooms and suites are spacious with an overall contemporary style-- yet despite recent updates, something still seems a bit lacking.
Las 350 habitaciones y suites son espaciosas, con un estilo contemporáneo en general- sin embargo, a pesar de las actualizaciones recientes, algo que todavía parece un poco escaso.

In its previous incarnation, Akumal Bay was a bit lacking in features, offering snorkel gear, two free Internet computers in the lobby, one reservations-only a la carte restaurant(for a fee), self-serve beer stations, one large bar, a shop, and slightly juvenile nighttime entertainment.
En su encarnación anterior, Akumal Bay era un poco escaso en funciones, que ofrece equipos de buceo, dos ordenadores de Internet gratis en el vestíbulo, una reserva de sólo un restaurante a la carta(de pago), estaciones de autoservicio de cerveza, una barra grande, una tienda, y el entretenimiento nocturno levemente menores.

The 90-room, upper-middle-range hotel popular with the tour bus crowd appeals to a wide range of international tourists, though is a bit lacking in authentic Costa Rican flavor.
El hotel de 90 habitaciones, de rango medio-alto, popular entre la multitud de turistas, atrae a una amplia gama de turistas internacionales, aunque es un poco carente de auténtico sabor costarricense.

Masato often resorts to using his vast fortune as an advantage over the impoverished Rinne, but despite his wealth, his astuteness seems to be a bit lacking.
Masato a menudo recurre al uso de su fortuna como ventaja sobre el empobrecido Rinne, pero a pesar de su riqueza, su astucia parece ser un poco escasa, y sus trampas cuidadosamente trazadas son infantiles y fácilmente pueden volverse en contra de él.

Although guests can use the ping-pong, foosball, and basketball courts for free, it costs extra to partake in a game of tennis or swing at the driving range and putting green both which are a bit lacking.
Aunque los huéspedes pueden utilizar el ping-pong, futbolín y canchas de baloncesto gratis, cuesta extra para participar en un juego de tenis o swing en el campo de prácticas y putting green tanto las que están un poco escaso.

Great room and facility but a bit Lack of service.
Gran habitación e instalaciones pero falta poco de servicio.

Food was good but lacking a bit.
La comida era buena pero le falta un poco.

Away from the crowds but lacking a bit of service.
Lejos de las multitudes, pero le faltaba un poco de servicio.

This is almost good but lacking a bit to become excellent.
Esto está casi bien, pero falta un poco para quedar excelente.

How to use "bit lacking" in an English sentence

The bread was a bit lacking though.

A bit lacking for the imagination (i.e.

It’s a little bit lacking these days.

The rice was a bit lacking here.

Though little bit lacking on "gameplay" side.

Tactful, good, a bit lacking their self-confidence.

Quality is bit lacking for price point.

The gameplay was a bit lacking though.

The sleeves are a bit lacking though.

Modern music, bit lacking in appeal for me.

How to use "un poco deficiente, poco escaso" in a Spanish sentence

Personalmente me parece un poco deficiente las opciones que dejan.

Rendimiento un poco deficiente pero consumo de energía muy bajo (menos impuestos).

El desayuno un poco escaso pero creo que coincidía.

Se nota el paso de los años y es un poco deficiente en toiletries.

Algunas certezas otros apartamentos son un poco escaso limitado (z.

En definitiva, escritura un poco deficiente pero una historia valiosa.

Desayuno un poco escaso para ser un cuatro estrellas.

El buffet un poco escaso pero no para pasar hambre.

Quizás un poco escaso en ambiente (era un lunes.

Desayuno un poco escaso por el precio que cobran.