What is the translation of " BOTH SECTIONS " in Spanish?

• ambas secciones
• ambos apartados
• ambos artículos
• ambas partes
• dos sectores
• ambos tramos

Examples of using Both sections in English and their translations into Spanish

Both sections are repeated.
Ambas partes se repiten.

Actually, you will find yourself in both sections.
En realidad estás en ambos apartados.

Both sections respond to the questions.
Las dos secciones responden a las preguntas.

Now we have seen both sections of this text.
Ahora hemos visto las dos secciones de este texto.

Use both sections for cycles with 2 washes.
Use las dos secciones para los ciclos con 2 lavados.

The voting is not the same for both sections.
El mundo del escrutinio no es el mismo para los dos partes.

The prerequisite for both sections is to know how to swim.
El requisito indispensable para ambos tramos es saber nadar.

Subjects were given a questionnaire for both sections.
Los sujetos recibieron un cuestionario para las dos secciones.

Both sections were copied in the Limousin region of France.
Las dos partes se copiaron en la región francesa de Lemosín.

Then, spend another 5 minutes on playing both sections together.
Después, dedica otros 5 minutos a tocar las dos secciones una detrás de otra.

I know that both sections are about both realities.
Sé que las dos secciones tratan las dos realidades.

Including only the article's content, from the Introduction to the Conclusions or its equivalent, both sections inclusive.
Se incluirá el contenido del artículo, desde la introducción hasta la discusión, ambos apartados inclusive.

Both sections of the city provide visitors with duty-free shopping.
En ambas partes de la ciudad se puede hacer compras libres de impuestos.

As suggested there, it may be helpful to read both sections, regardless of whether you're planning to select or serve as a consultant.
Como se sugiere allí, es mejor leer ambas secciones, sin importar si se está planeando elegir a un asesor o fungir como uno.

Both sections are divided into nine chapters marked with roman numerals.
Ambos apartados se subdividen en nueve capítulos indicados con números romanos.

Push the child seat right down into the car seat, and tighten both sections of the seat belt by pulling the belt in the direction shown 14.
Apriete el asiento de seguridad hacía abajo, y tense ambas secciones del cinturón tirando del mismo en la dirección indicada 14.

Wash both sections of the nebulizer, mouthpiece or mask, and funnel in.
Lave ambas partes del nebulizador, boquilla o mascarilla y embudo con.

Where an accused was charged with conduct which fulfilled the definition of both sections, the accused could be convicted of only one offence.
Cuando al acusado se le imputaba una conducta que reunía los elementos de la definición de ambos artículos, sólo podía ser declarado culpable de uno de ellos.

If you want both sections reviewed, they must be done at the same time.
Si desea que se revisen dos secciones, debe solicitarlo al mismo tiempo.

Many of the routes take advantage later medieval ancient Roman roads, and both sections survived in the area, and to this day almost as it were.
Muchas de las vías medievales aprovecharían posteriormente las antiguas calzadas romanas, y ambos tramos perduraron en la zona, quedando hasta nuestros días casi tal cual estaban.

You will need both sections, but the inner tube will act to space them out.
Necesitarás dos secciones, pero el tubo interior las separará entre sí.

At the same time, the Commission has preserved the distinction between secession and dissolution while ensuring that the provisions in both sections are identical.
Al mismo tiempo, la Comisión ha mantenido la distinción entre secesión y disolución, si bien ha velado por que las disposiciones de ambas secciones sean idénticas.

Both sections and the accessories have been designed exclusively for this system.
Tanto las secciones como los accesorios han sido diseñados exclusivamente para este sistema.

It was probably divided into two parts in the mid-1700s, though both sections remained in India until the 19th century, when they were acquired by the British.
Probablemente se dividió en dos partes a mediados del siglo XVIII, aunque ambas secciones permanecieron en la India hasta el siglo XIX, cuándo fueron adquiridas por los británicos.

Both sections make full use of selected case studies on successful local involvement.
En ambas secciones se aprovechan plenamente algunos estudios de caso sobre participación local eficaz.

It was further decided that both sections should be forwarded, in their present form, to Governments for their review and comments.
Decidió también que ambas secciones se enviaran, en su forma actual, a los gobiernos para recibir sus observaciones y comentarios.

Both sections are relatively harmless, as they manage how apps are connected to the internet.
Ambos apartados son relativamente inofensivos de por sí, pues gestionan la conectividad de las aplicaciones.

While the standard rooms in both sections are virtually identical to one another, the Tower Suites portion also offers even larger one- and two-bedroom apartments.
Mientras que las habitaciones estándar en ambas secciones son casi idénticas, la parte de Tower Suites también ofrece apartamentos más grandes con uno o dos dormitorios.

Both sections can be joined together to create a full bench that you can fit over your Dreadball playfield of the first edition.
Ambas secciones pueden unirse para crear un banquillo completo que encaja perfectamente en un campo de juego de Dreadball de la primera edición.

Both sections will focus on the perceived consequences of a population's age structure vis-à-vis social services, infrastructure, production and employment, social security and pensions.
En ambas secciones se estudiará detenidamente cómo afecta la distribución por edades de la población a los servicios sociales, la infraestructura, la producción y el empleo, la seguridad social y las pensiones.