Examples of using Both speakers in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Take out the cables from both speakers.
Both speakers are experts in health innovation.
Las dos ponentes son expertas en innovación en salud.A radio, a cassette player plus both speakers.
Both speakers can be connected as I(left) or R(right).
Ambos altavoces pueden ser conectados como L(izquierdo) o R(derecho).You can attach the main device and both speakers to a wall.
Se pueden fijar el aparato principal y los dos altavoces en una pared.
Both speakers decried the inhumane conditions in the camps.
Ambas oradoras lamentaron las condiciones inhumanas en los campos.The center position sends the same amount of signal to both speakers.
La posición central envía la misma cantidad de señal a ambos parlantes.Place both speakers in the deep ear pocket of your helmet.
Coloque ambos altavoces en el bolsillo profundo del oído de su casco.When you press play on your device, both speakers play the same music.
Cuando pulses Reproducir en tu dispositivo, ambos altavoces reproducirán la misma música.Both speakers urged everyone to contact the FTC with any suspicions.
Ambos oradores instaron a todos a contactar a la FTC con cualquier sospecha.For best results,mount both speakers horizontally Figure 2.
Para obtener unos mejores resultados,instale los dos altavoces en posición horizontal Figura 2.Both speakers agreed that we are in a new phase of rapid deterioration.
Ambos oradores coincidieron en que estamos en una nueva fase de rápido deterioro.A mono track will already play on both speakers of a stereo player.
Una pista estéreo se reproducirá de igual manera en ambos parlantes de un reproductor estéreo.
Turn on both speakers in Bluetooth mode(status indicator flashing blue).
Encienda ambos altavoces en el modo Bluetooth(el indicador de estado parpadea en azul).After that, I turned on the device and tested to see if both speakers worked right at the start http://bit. ly/2xuF4ct.
Después de esto, encendí el dispositivo y lo probé para ver si ambos altavoces funcionaban correctamente desde el principio http://bit. ly/2xuF4ct.Both speakers agreed that terrorism was a threat to peace and security.
Ambos oradores convinieron en que el terrorismo era una amenaza para la paz y la seguridad.It is essential to connect both speakers to the amplifier in the same way in phase.
Es esencial conectar ambos altavoces al amplificador de la misma manera en fase.Both speakers analyzed the potential impact of this law on the Chilean agricultural sector.
Ambos oradores analizaron el posible impacto de esta legislación para el sector agrícola chileno.It is essential to connect both speakers to the amplifier in the same way in phase.
Es imprescindible que conecte ambas bocinas al amplificador de la misma manera en fase.Both speakers received standing ovations and requests for photos for their fine presentations.
Ambos oradores recibieron una ovación de pie y pedidos de fotos por sus magníficas presentaciones.Link Button: Press this button on both speakers to link two Block Rockers together.
Botón de enlace(link): Pulse este botón en ambos altavoces para enlazar dos Block Rockers entre sí.Turning both speakers back on will automatically try to pair them together again.
Si vuelves a encender ambos parlantes, automáticamente intentarás emparejarlos nuevamente.You can also use a stereo channel as a mono channel by using only the L/Mono jack mono output will be through both speakers.
Si solo realiza la conexión en la toma L/Mono, también podrá usar un canal stereo como un canal mono la salida mono será enviada a ambos altavoces.Y oportunidades”, both speakers made a comparative analysis of the costs of.
Ventajas y oportunidades” ambos ponentes realizaron un análisis comparativo de.Both speakers emphasized the seriousness of the situation, recalling that Boko Haram has quality troops and military equipment.
Ambos oradores hicieron hincapié en la gravedad de la situación, recordando que Boko Haram cuenta con tropas y equipos militares de calidad.Following the presentations of both speakers a debate about the topics that were tackled was started.
Tras las intervenciones de ambos oradores, comenzó el debate en torno a los temas que se habían abordado.Both speakers reflected on the role of credit cards and financial organizations, and spoke about services such as Apple Pay and mobile payment.
Ambos ponentes reflexionaron sobre el papel de las tarjetas y las entidades financieras y sobre servicios como Apple Pay y el pago por móvil.In their individual statements, both speakers gave their perspective on the events surrounding the attempted coup d'état against President Patassé on 25 October.
En sus presentaciones individuales, ambos oradores presentaron sus perspectivas sobre los hechos que rodeaban el intento de golpe de estado contra el Presidente Patassé el pasado 25 de octubre.Both speakers will make an in-depth analysis of the current functioning of the market and provide attendees with a strategic vision of different business models.
Ambos ponentes harán un análisis en profundidad del funcionamiento actual del mercado y proporcionarán a los asistentes una visión estratégica de diferentes modelos empresariales.Connect both speakers together to build a sound bar you can mount beneath your TV.
Conecta ambos parlantes juntos para formar una Sound Bar que puedes montar sobre tu televisor.
