What is the translation of " BUILDING AND USING " in Spanish?

• creación y utilización
• construcción y uso
• construir y utilizar

Examples of using Building and using in English and their translations into Spanish

Building and using the DPSheIR framework.
Creación y utilización del marco FPEIhaR.

Here is a basic project building and using a button.
Aquí hay un proyecto básico construyendo y usando un botón.

Building and using a knowledge base.
Elaboración y uso de una base de conocimientos.

New onion-encryption protocol for building and using tunnels.
Nuevo protocolo de cifrado-onion para construir y usar túneles.

Building and using a knowledge base.
Creación y utilización de una base de conocimientos.

Theft or purchase of fissile material for the purpose of building and using a nuclear explosive device;
El robo o la compra de material fisionable con el fin de fabricar y emplear artefactos explosivos nucleares;

Building and using a knowledge base of customer terms and glossaries.
Construcción y uso de una base del conocimiento de términos y glosarios por cliente.

Advocacy- Strengthening National Capacity- Building and Using a Knowledge Base- Promoting, Strengthening and Coordinating Partnerships.
Promoción- Fortalecimiento de la capacidad nacional- Creación y utilización de una base de conocimientos- Promoción, fortalecimiento y coordinación de asociaciones.

Building and using compost, and keeping records of diet and compost crops.
Elaborando y utilizando composta y manteniendo registros de dichos cultivos de alimentos y composta.

Specific objectives:- Distinguish the difference between need, idea and purpose- Building and using functional trees- Knowing the types of existing designs- Learn the concepts of risk and reliability.
Trabajo y seguimiento en el aula sobre el proyecto asignado Objetivos específicos:- Distinguir la diferencia entre necesidad, idea y objetivo- Construir y utilizar árboles de funciones- Conocer los tipos de diseño existentes- Aprender los conceptos de riesgo y de fiabilidad.

Based on this building and using the old material, from the 13th century the Arabs built elements that still remain today, such as the cistern and several stretches of wall.
A partir de esta construcción, y utilizando el viejo material, el pueblo árabe a partir del siglo VIII construye elementos que se han conservado hasta hoy, como el aljibe o varios paños de muralla.

UNFPA pursues its goals and outputs through four principal strategies:(a) advocacy;(b) strengthening national capacity;(c) building and using a knowledge base; and(d) promoting, strengthening and coordinating partnerships.
El UNFPA intenta lograr sus objetivos y productos mediante cuatro estrategias principales: a la promoción; b el fortalecimiento de la capacidad nacional; c la creación y utilización de una base de conocimientos, y d el fomento, el fortalecimiento y la coordinación de las asociaciones.

Advocacy and Policy Dialogue- Building and Using a Knowledge Base- Promoting, Strengthening and Coordinating Partnerships- Developing Systems for Improving Performance.
Promoción y diálogo normativo- Creación y utilización de una base de conocimientos- Fomento, fortalecimiento y coordinación de alianzas.

Mr. Rohner(Observer for Switzerland) said that the impact evaluations, which Switzerland had supported and co-financed, had clearly revealed the paramount importance of capacity-building in the development process and the significant role played by the United Nations system in building and using local capacity.
El Sr. ROHNER(Observador de Suiza) dice que las evaluaciones del impacto, que Suiza apoyó y ayudó a financiar, han revelado claramente la enorme importancia de la creación de capacidad en el proceso de desarrollo y el papel clave que desempeña el sistema de las Naciones Unidas en la creación y utilización de la capacidad local.

Someone to support building and using a sweatlodge on the premises.
Alguien para apoyar la construcción y el uso de un sweatlodge en las instalaciones.

It demonstrates progress for the six MYFF outputs and presents lessons learned in deploying the four strategies used to attain results- advocacy; strengthening national capacity; building and using a knowledge base; and promoting, strengthening and coordinating partnerships.
Muestra que se han hecho progresos en los seis productos del marco de financiación multianual y presenta las experiencias adquiridas en la ejecución de las cuatro estrategias utilizadas para lograr resultados: la promoción, el fortalecimiento de la capacidad nacional, la creación y la utilización de una base de conocimientos, y la promoción, el fortalecimiento y la coordinación de asociaciones.

Building and Using Coordinated State Early Care and Education Data Systems: A Framework for States, a recent policy brief from the Early Childhood Data Collaborative now available at the Data Quality Campaign website: Describes.
Construcción y Uso de Atención Temprana del Estado coordinada y sistemas de datos educativos: Un marco para los Estados, a recent policy brief from the Early Childhood Data Collaborative now available at the Data Quality Campaign website: Describes.

National capacity development strategies include:(a) policy dialogue and advocacy;(b) building and using a knowledge base;(c) strengthening and coordinating partnerships; and(d) building systems to improve performance.
Entre las estrategias nacionales de fomento de la capacidad figuran: a el diálogo normativo y la promoción; b la creación y utilización de una base de conocimientos; c el fortalecimiento y la coordinación de las asociaciones; y d la creación de sistemas para mejorar el rendimiento.

The four strategies for the 2004- 2007 MYFF converge around developing national capacity and reflect the Fund's strategic direction through an increasing emphasis on evidence-based advocacy and policy dialogue; more strategic partnerships; building and using a knowledge base; and developing systems for improving performance.
Las cuatro estrategias de el marco de financiación multianual para 2004-2007 convergen en torno a el desarrollo de la capacidad nacional y reflejan la orientación estratégica de el Fondo mediante un énfasis cada vez mayor en la promoción basada en pruebas y el diálogo sobre políticas; el aumento de las asociaciones estratégicas; la consolidación y utilización de una base de conocimientos; y la elaboración de sistemas para mejorar el rendimiento.

While terrorists gaining access to fissile material for building and using a crude nuclear device remains a distinct prospect, an even more alarming and, perhaps, a more likely possibility is that of a terrorist using a dirty bomb or a radiological dispersion device.
Si bien la adquisición por terroristas de material fisionable con el fin de construir y utilizar un artefacto nuclear rudimentario es una posibilidad clara, otra, más alarmante y quizás más plausible, es que un terrorista utilice una bomba sucia o un artefacto de dispersión radiológica.

UNFPA will continue to support government and civil society organizations in building and using the knowledge necessary to address specific challenges in reproductive health and rights, gender equality and population and development.
El UNFPA seguirá ayudando a los gobiernos y las organizaciones de la sociedad civil a generar y utilizar los conocimientos necesarios para abordar problemas concretos en los ámbitos de la salud y los derechos reproductivos, la igualdad entre los géneros y la población y el desarrollo.

It includes building a project plan with all the tasks needed, building and using the patient journey, analyzing the competitors, identifying external experts and engage them in steering groups and advisory boards, forecasting sales the first 3 years, sizing the sales force, building a tactical plan with the right combination of marketing and sales channels, building a Profit& Loss Statement….
Incluye desarrollar un plan de proyecto con todas las áreas necesarias, desarrollar y usar la trayectoria de el paciente, analizar la competencia, identificar expertos externos e involucrar los en grupos directivos y consejos, proyectar ventas para los primeros 3 años, dimensionar tamaño de la fuerzas de ventas, desarrollar un plan táctico con la combinación correcta de canales de marketing y ventas, desarrollar una declaración de Profit& Loss….

The 2004-2007 MYFF identified four interactive programme strategies(advocacy and policy dialogue; building and using a knowledge base; promoting, strengthening and coordinating partnerships; and developing systems for improving performance) that converge to develop the national capacities of programme countries in population-related issues.
En el marco de financiación multianual para 2004-2007 se determinaron cuatro estrategias de programación interactivas(promoción y diálogo sobre políticas; creación y utilización de una base de conocimientos; promoción, fortalecimiento y coordinación de alianzas; y desarrollo de sistemas para mejorar la ejecución) que convergen en el desarrollo de las capacidades nacionales de los países en los que se ejecutan programas respecto de las cuestiones de población.

Access 2010 lets you build and use your own databases.
Access 2010 le permite construir y utilizar sus propias bases de datos.

We shall build and use pit-latrines.
Debemos construir y usar letrinas de pozo.

Deeper reading: Build and use maps.
Lectura más detallada: Construir y utilizar mapas.

Possibly it was built and used by the Sephardim of Byzantine origin.
Posiblemente fue construida y usada por los sefardíes de origen bizantino.

And build and use devices that allow you to finish levels faster.
Construye y utiliza dispositivos que te permitan acabar los niveles más rápido.

You can build and use apps in many different languages and regions.
Puede crear y usar aplicaciones en muchas regiones e idiomas diferentes.

Easily build and use analytics with your preferred tools and languages.
Construya y use analíticas de manera sencilla y con sus herramientas y lenguajes preferidos.