Examples of using Button opens in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pressing button opens wireless menu.
Al pulsar este botón se abre el menú inalámbrico.The button opens the foreground image from which a fragment will be taken.
Find/ History(page 59) This button opens the route editing function.
Buscar/Historial(página 63) Este botón abre la función de edición de ruta.The button opens an image or series of shots for processing.
El botón abre una imagen para procesar.My Route/ Overview(page 63) This button opens the Visual Guidance settings screen.
Mi ruta/Vista general(página 67) Este botón abre la pantalla de ajustes Guía visual.The button opens the Preferences dialog box that looks like this.
El botón abre el cuadro de diálogo Opciones, que se ve así.More/ Settings/ Visual Guidance(page 100) This button opens the Traffic Summary screen.
Más/Ajustes/Guía visual(página 106) Este botón abre la pantalla Resumen de tráfico.This button opens OneGuide for your TV.
Con este botón se abre OneGuide en el televisor.Clicking the button opens a dialog box.
Al presionar el botón se abre una cuadro de diálogo.This button opens the page to signal a change to make.
Este botón abre la página para señalar un cambio que hacer.Clicking on this button opens the preferences window.
Hacer clic en este botón abrirá la ventana de preferencias.This button opens a new window with the insert/edit link function.
Este botón abre una nueva ventana con la función insertar/editar enlace.Ctrl+click on button opens form to a blank window.
Ctrl+ clic en el botón se abre forma a una ventana en blanco.This button opens the Calculator application of the operating system.
Con este botón se abre la aplicación de calculadora del propio sistema operativo.Clicking this button opens the bidding window.
Al hacer clic en este botón se abrirá la ventana de puja.The button opens the Batch Processing dialog to automatically process a series of images.
El botón abre el cuadro de diálogo Procesamiento por lotes para tratar una serie de imágenes automáticamente.Pressing button opens wireless menu.
Pulsando el botón se abre el menú de conexión inalámbrica.Browse- This button opens the folder that contains the filter currently in use.
Ver- Este botón abre la carpeta que contiene el filtro actualmente en uso.Clicking on this button opens the Edit Template dialog.
Pulsando sobre este botón se abre el diálogo Editar plantilla.The toolbox() button opens a sub-palette which allows you to insert.
Find/ Find Places(page 45) This button opens the Map screen and starts simulating the active route.
Buscar/Búsqueda de lugares(página 48) Este botón abre la pantalla Mapa e inicia la simulación de la ruta activa.Eject- This button opens and closes the CD/DVD drive tray.
Expulsar- Con este botón se abre y cierra la bandeja de la lectora de CD/DVD.My Route/ More/ Simulate Navigation(page 77) This button opens the GPS Information screen with satellite position and signal strength information.
Mi ruta/Más/Simular navegación(página 81) 24 Este botón abre la pantalla Información GPS, que contiene información sobre la posición satélite y la intensidad de la señal.Clicking on the button opens a pop-up window that provides the option to add a personal message to the post, along with sharing options.
Darle clic en el botón abre una ventana que provee la opción de añadir un mensaje personal a la publicación, además de las opciones de compartir.Clicking the button opens the Pre-scan capture window.
Clicking this button opens the Task results window.
Si hace clic en este botón, se abre la ventana Resultados de la tarea.Pressing this button opens or closes the Disc Drawer.
Clicking the button opens a drop-down menu with seven possible displays.
Al hacer clic en el botón se abrirá un menú desplegable con siete posibles pantallas.Clicking this button opens the New task wizard on page 139.
Si hace clic en este botón, se abre el Asistente para nuevas tareas 
