What is the translation of " CAN AFFECT THE FUNCTIONING " in Spanish?

• pueden afectar el funcionamiento
• puede afectar el funcionamiento

Examples of using Can affect the functioning in English and their translations into Spanish

Abraxane can affect the functioning of your liver.
Abraxane puede afectar el funcionamiento de su hígado.

Although port authorities are not directly involved in inspection and monitoring, these activities can affect the functioning of the port.
Aunque las administraciones portuarias no participan directamente en la inspección y vigilancia, estas actividades pueden afectar el funcionamiento del puerto.

This treatment can affect the functioning of your liver.
Este tratamiento puede afectar el funcionamiento de su hígado.

Where institutions are solid and legitimate, where parties are representative organizations and the party system is competitive, the challenge of populisms can affect the functioning of the political system, but it will not succeed", he points out.
Donde las instituciones son sólidas y gozan de legitimidad, donde los partidos son organizaciones representativas y el sistema de partidos es competitivo, el desafío de los populismos podrá incidir en el funcionamiento del sistema político, pero no tendrá éxito", subraya.

Carboplatin can affect the functioning of your kidneys.
El Carboplatino puede afectar el funcionamiento de sus riñones.

Reverse Variations in dopant distribution can affect the functioning of a microelectronic device.
Análisis de distribución de dopantes pueden afectar el funcionamiento de un dispositivo microelectrónico.

Various factors can affect the functioning of the sphincter muscle, including hormonal imbalances.
Varios factores pueden afectar el funcionamiento del EEI, incluidos los desequilibrios hormonales.

The configuration of the browser in order to avoid the installation of any cookie can affect the functioning of some functionalities of the Website, as well as the visualization of some contents.
La configuración del navegador con el fin de evitar la instalación de cualquier cookie puede afectar al funcionamiento de algunas funcionalidades del Portal, así como la visualización de algunos contenidos.

Poorly developed internal systems can affect the functioning of special political missions, resulting in inefficiencies and compromised mission effectiveness.
Cuando los sistemas internos se establecen indebidamente pueden afectar el funcionamiento de las misiones políticas especiales, lo que puede dar lugar a deficiencias y comprometer la eficacia de las misiones.

Trastuzumab emtansine can affect the functioning of your liver.
Emtansina trastuzumab puede afectar el funcionamiento de su hígado.

Fishing activities can affect the functioning and state of marine ecosystems.
Las actividades pesqueras pueden afectar el funcionamiento y el estado de los ecosistemas marinos.

There are proteins that can affect the functioning of the placenta.
Hay proteínas que pueden afectar el funcionamiento de la placenta.

Trace distribution can affect the functioning of a microelectronic device.
Análisis de distribución de dopantes pueden afectar el funcionamiento de un dispositivo microelectrónico.

The deficit also L-carnitine can affect the functioning of the heart and muscles.
El déficit de L-Carnitina además puede afectar al funcionamiento del corazón y los músculos.

Any other aspects, which can affect the functioning, credibility and efficiency of your System.
Cualquier otro aspecto que pueda afectar al funcionamiento, credibilidad o eficiencia de su sistema.

Reverse in dopant distribution can affect the functioning of a microelectronic device.
Las variaciones en la distribución de dopantes pueden afectar el funcionamiento de un dispositivo microelectrónico.

Trace distribution can affect the functioning of a microelectronic device.
Las variaciones en la distribución de dopantes pueden afectar el funcionamiento de un dispositivo microelectrónico.

Trace Analysis- SIMS, can affect the functioning of a microelectronic device.
Análisis de distribución de dopantes pueden afectar el funcionamiento de un dispositivo microelectrónico.

Trace Analysis- SIMS, can affect the functioning of a microelectronic device.
Las variaciones en la distribución de dopantes pueden afectar el funcionamiento de un dispositivo microelectrónico.

This can affect the function of the fingers, knees and elbows.
Esto puede afectar el funcionamiento de los dedos, las rodillas y los codos.

Amyloidosis can affect the function of many organs in your body.
La amiloidosis puede afectar el funcionamiento de muchos órganos del cuerpo.

It is important to note that somatotropin can affect the function of other hormones.
Es importante notar que somatotropin puede afectar la función de otras hormonas.

Alcohol can affect the function of certain types of antibiotics.
El consumo de alcohol puede afectar la función de ciertos antibióticos.

Amyloidosis can affect the function of several organs in your body.
La amiloidosis puede afectar la función de muchos órganos de tu cuerpo.

Other mutations can affect the function of mitochondria.
Otras mutaciones pueden afectar la función de las mitocondrias.

Magnets could affect the functioning of pacemakers and implanted heart defibrillators.
Los imanes pueden alterar el funcionamiento de marcapasos y de desfibriladores implantados.

It is associated with serious metabolic disorders and can affect the function of vital organs.
Se asocia con trastornos metabólicos graves y puede afectar la función de los órganos vitales.

That could affect the functioning of the General Assembly and jeopardize the privileges currently enjoyed by observers.
Ello podría afectar el funcionamiento de la Asamblea General y poner en peligro los privilegios de que gozan actualmente los observadores.

Over time, these toxic molecules can affect the function of cells of the adrenal gland and lead to apoptosis, decreasing production of glucocorticoids.
Con el tiempo, estas moléculas tóxicas pueden afectar la función de las células de la glándula suprarrenal y conducir a la apoptosis, disminuyendo la producción de glucocorticoides.