What is the translation of " CANNOT BE VIOLATED " in Spanish?

• no se puede violar
• no pueden ser violados

Examples of using Cannot be violated in English and their translations into Spanish

Cannot be violated.
No puede violentarse.

Select the conditions that cannot be violated.
Selecciona las condiciones que no se pueden infringir.

It cannot be violated.
Eso no se puede violar.

The law is established and cannot be violated.
Esta ley está establecida y no puede ser violada.

These Laws cannot be violated, nor can they be ignored.
Dichas Leyes no pueden ser violadas, ni pueden ser ignoradas.

The sanctity of our free will cannot be violated.
La santidad de nuestro libre albedrío no puede ser violada.

The physical integrity of the individual cannot be violated, except under medical necessity and in cases prescribed by law; he cannot be subjected to scientific or medical experiments without his consent.
No se puede violar la integridad física del individuo, salvo en caso de necesidad médica y en las circunstancias que la ley determine; no puede ser objeto de experimentos científicos o médicos sin su consentimiento.

We're taught that our civil rights cannot be violated.
Nos enseñan que nuestros derechos civiles no pueden ser violados.

In this regard, the rules of due process cannot be violated, nor can measures be imposed that violate a person's basic rights and fundamental freedoms or involve inhuman or degrading treatment.
En ese sentido, no podrán violentarse las reglas del debido proceso, ni imponerse medidas que afecten la esencia de los derechos y libertades fundamentales de la persona o que impliquen tratos inhumanos o degradantes.

Education is a right that cannot be violated.
La educación es un derecho que no puede ser vulnerado.

I wish to remind the Greek Cypriot side that the Turkish Republic of Northern Cyprus is a country of laws and that its territory cannot be violated with impunity.
Deseo recordar a la parte grecochipriota que la República Turca de Chipre Septentrional es un Estado de derecho y que su territorio no puede ser violado impunemente.

It is difficult to find a human right that cannot be violated by corruption.
Es difícil encontrar un derecho humano que no pueda resultar vulnerado por la corrupción.

In particular, the Panel agrees with the United States that stricto sensu, Article 1 being a definitional provision, cannot be violated as such.
En particular, el Grupo Especial está de acuerdo con los Estados Unidos en que, stricto sensu, el artículo 1, al ser una disposición que contiene una definición, no puede ser infringido.

It is that there are some obligations which cannot be violated even in self-defence.
Se trata de que algunas obligaciones no pueden violarse, ni siquiera en legítima defensa.

As already indicated in our comments on article 4, the rights recognized in the International Covenant are referred to in the Egyptian Constitution within the context of the State's undertakings and obligations and, consequently, are constitutional rules that cannot be violated by legislative texts.
Como ya se ha indicado en nuestros comentarios sobre el artículo 4, la Constitución de Egipto se refiere a los derechos reconocidos en el Pacto Internacional como parte de las obligaciones del Estado y, por consiguiente, son normas constitucionales que los textos de ley no podrán violar.

It should be clearly stated that where individual rights are subsumed within collective rights, the same cannot be violated by individuals, otherwise the principle enunciated here can be misused.
Debe dejarse bien en claro que cuando los derechos individuales forman parte de los derechos colectivos, éstos no pueden ser violados por los individuos, ya que en caso contrario puede hacerse un uso incorrecto del principio aquí enunciado.

It is essentially a microprocessor-based platform that cannot be violated.
Es esencialmente una plataforma basada en un microprocesador que no se puede violar.

Those who think this way obviously forget that the United Nations cannot be asked to do what it cannot deliver; that our Organization is governed by a Charter whose principles cannot be violated; and that the United Nations has always been, is now and always will be what its Member States want or allow it to be..
Obviamente, los que piensan de esta manera olvidan que no se les puede pedir a las Naciones Unidas que hagan lo que no pueden hacer; que nuestra Organización se rige por una Carta cuyos principios no pueden ser violados; y que las Naciones Unidas siempre han sido, son ahora y serán siempre lo que sus Estados Miembros quieran o permitan que sean..

These are norms of our Constitution that cannot be violated.
Estas son normas de nuestra Constitución que no pueden ser vulneradas.

The second priority would be to ensure that atrocities cannot be committed, that human dignity cannot be violated with impunity.
La segunda prioridad debe ser velar por que no se puedan cometer atrocidades, por que no se pueda violar la dignidad humana con impunidad.

The main aim of Education is to make individuals aware of the value of their own existence; dignity cannot be violated, altered, or traded;
El principal objeto de la educación es lograr que el individuo cobre conciencia del valor de su propia existencia; la dignidad no se puede violar, alterar o someter a trueques;

Argentina believes that the adoption of coercive measures that deny people access to basic health care and food prevents the enjoyment of fundamental human rights, which cannot be violated on the rationale of national security interests.
La Argentina considera que la adopción de medidas coercitivas que bloquean el acceso de la población a bienes básicos de alimentación y salud constituye un acto que impide el ejercicio de los derechos humanos fundamentales, que no pueden violarse con base en la seguridad de un Estado.

A body can't be violated before it's buried.
No se puede violar el cuerpo antes del entierro.

In the end, there are no rules that can not be violated.
Al final, no hay reglas que no puedan ser violadas.

Moreover, under the Constitution, an order of habeas corpus could not be violated or suspended.
Además, con arreglo a la Constitución una orden de hábeas corpus no se puede violar ni suspender.

In such an exceptional, borderline case, we are unwilling to conclude definitively that article 12, paragraph 4, could not be violated.
En un caso tan excepcional y dudoso como este, no estamos dispuestos a concluir categóricamente que no se podía infringir el artículo 12, párrafo 4.

So as an adult, I needed to find ways to experience intimacy and sex- but with rules that couldn't be violated.
Y al crecer necesité hallar modos de experimentar el sexo con reglas que no pudieran violarse.

In addition, the right of immigrant laborers and their family members cannot be violate by the fact whether these subjects are or are not associated with a trade union organization in compliance with legislation in force.
Además, el derecho de los trabajadores migratorios y de sus familiares no puede ser violado por el hecho de que estos estén o no afiliados a un sindicato, de conformidad con la legislación vigente.

The Supreme Court, in a mandatory constitutional statement, had ruled that even in a state of emergency the principles governing the prison system, in particular the presumption of innocence and the right to counsel, could not be violated since they constituted a universal norm that transcended all domestic legislation.
La Corte Suprema, en una declaración constitucional vinculante, falló que incluso en un estado de urgencia no se pueden violar los principios por los que se rige el sistema penitenciario, especialmente la presunción de inocencia y el derecho a la asistencia letrada, por constituir una norma universal que trasciende la legislación nacional.

How to use "cannot be violated" in an English sentence

They cannot be violated for any reason.

These rights cannot be violated at any time.

A right cannot be violated except by physical force.

It is sovereign and cannot be violated with impunity.

Federal law cannot be violated under a consent decree.

This basic right cannot be violated by any power group!

impossibility theorems cannot be violated but they may be bypassed.

The terms and conditions cannot be violated by either party.

A lake has boundaries that cannot be violated without damage.

It exists in consciousness and cannot be violated or threatened.

How to use "no se puede violar, no pueden ser violados" in a Spanish sentence

Y con esto no se puede violar facilmente la intimidad de las personas?

No se puede violar la constitucion no se puede violar los codigos, no podemos permitir que el sr Correa tome esas decisiones por encontrarse mal asesorado.

No se puede violar la esencia del carnaval porque es pisar nuestro patrimonio cultural", agregó.

Porque debieran saber que no se puede violar la Constitución.

Entre los Ekitis y los Benins, sinembargo, todava existe un sistema complicado de totemismo y los tabesasociados con el ttem no pueden ser violados impunemente.

No se puede violar una regla de prudencia sin una buena razón que lo justifique.?

Las minorías en una democracia tiene voz y voto y sus derechos no pueden ser violados por simple opinión popular.

Y este requisito no se puede violar ni intentar eludir.

No se puede violar impunemente su voluntad, expresada en un referéndum y un plebiscito.

Estos derechos van inscritos en la naturaleza de la persona, afectan a todos y no pueden ser violados por nadie.