What is the translation of " CANNOT GET OUT " in Spanish?

• no puede salir
• no pueden salir

Examples of using Cannot get out in English and their translations into Spanish

She cannot get out!
Ella no puede salir!

They grow up and cannot get out.
Crecieron y no pueden salir.

We cannot get out of absurdity with arguments.
De lo incongruente no podemos salir con argumentos.

Man, this cannot get out.
¡Hombre! Esto no puede salir.

Air cannot get out easily through this narrow passageway.
El aire no puede salir con facilidad a través de este estrecho pasillo.

Word of this cannot get out.
Nada de esto puede salir de aquí.

It gets hot, red and swells due to fluids made as a result of the injury that collect where they cannot get out.
Se pone caliente, roja y se hincha debido a los fluidos que se producen como resultado de la lesión y se acumulan donde no pueden salir.

This cannot get out.
Esto no puede salir.

The refugees, once entered, cannot get out.
Los refugiados, una vez que entran, no pueden salir.

This cannot get out.
Esto no puede salir de acá.

Without volunteers, a campaign cannot get out the vote.
Sin voluntarios, una campaña no puede obtener el voto.

This list cannot get out into the open.
La lista no puede salir a la luz.

We are living within this system and cannot get out of it.
Estamos viviendo dentro de este sistema y no podemos salir de él.

When it forms, the others cannot get out in time and she catches it just as the horn sounds.
Cuando se forma, los demás no pueden salir a tiempo y ella la coge al mismo tiempo que la bocina suena.

This is a forex"corralito," as the money coming in cannot get out.
Este es un corral cambiario y el dinero que entra no puede salir.

You are sick and cannot get out of bed.
Estás enfermo y no te puedes levantar de la cama.

We cannot get out of this pattern created by the mind and senses because it is based on habit that has been developed over many lives.
No podemos salirnos de esta manera de hacer que la mente y los sentidos se han creado porque se basa en la costumbre desarrollada a lo largo de muchas vidas.

You see, it is sort of a song one cannot get out of one's mind.
Verá, es una canción que uno no puede quitarse de la cabeza.

When you have a Heart-Wall, you are not able to give love as well as you might, because that love energy that is in your heart cannot get out as well.
Cuando se tiene un Muro del Corazón, usted no va a ser capaz de dar amor tan bien como debiera, debido a que la energía del amor que está en su corazón no puede salir.

You have kicked him out, but You cannot get out of his heart.
Le has echado, pero Tu no puedes salir de su corazón.

When either King is in check and cannot get out of it with any legal move, it is said to be a checkmate and the game ends.
Cuando cualquier Rey está en jaque y no puede librarse de dicho jaque con un movimiento legal, se dice que esta en jaquemate y la partida termina.

They deliver medication to people that cannot get out to get it.
Entregan medicamentos a personas que no pueden salir para obtenerlo.

DePalma has an affair with Rhodes' young wife; Rhodes dumps her, but cannot get out of his business arrangement with DePalma, who threatens to reveal Rhodes' own secrets.
DePalma tiene una aventura con la joven esposa de Rhodes; Rhodes la deja, pero no puede salir de su acuerdo comercial con DePalma, quien amenaza con revelar los secretos de Rhodes.

After that the rodent is trapped and cannot get out even if applies force.
Después de que el roedor está atrapado y no puede salir, incluso si aplica la fuerza.

He changes his mind at the last minute, but cannot get out when his seat belt jams.
Sin embargo, cambia de opinión en el último minuto, pero no puede salir cuando su cinturón de seguridad se atasca.

EFFECTIVENESS AND EFFICIENCY: We are tight time, as almost always, and we cannot get out of a budget, which is usually less than we would all like.
EFICACIA Y EFICIENCIA: Vamos ajustados de tiempo, como casi siempre, y no podemos salirnos de un presupuesto, que habitualmente es menor del que todos querríamos.

Possibly, the provirus is continually transcribed in memory cells but the viral RNA cannot get out of the nucleus because of the need for splicing prior to export.
Posiblemente, el pro virus es continuamente transcribido en las c lulas de memoria pero el ARN viral no puede salir del n cleo porque necesita de empalmes antes de ser exportado.

They can't get out of his refuge, unable to leave on their own.
Ellos no pueden salir de su refugio, incapaz de salir por su propia voluntad.

A map Drako can not get out of the arena.
A Drako mapa no puede salir de la arena.