What is the translation of " CANNOT RESULT " in Spanish?

• no puede resultar
• no puede dar lugar
• no pueden resultar

Examples of using Cannot result in English and their translations into Spanish

Delays caused cannot result in penalties.
Los retrasos ocasionados no pueden dar lugar a penalizaciones.

In the State of Texas, ECI services billed to either Medicaid or CHIP cannot result in.
En el estado de Texas, los servicios de ECI cobrados a Medicaid o CHIP no pueden ocasionar.

Your actions cannot result in a traffic citation.
Sus acciones no pueden resultar en una infracción de tráfico.

Improper use or use of the product not in line with the information contained in this manual cannot result in claims against the manufacturer and/or supplier.
El uso impropio o el uso del producto contrario a las indicaciones de este manual no puede motivar reclamaciones al fabricante y/o proveedor.

Your complaint cannot result in retaliation, abuse or any kind of discrimination.
Su reclamación no puede dar lugar a represalias, abuso o cualquier tipo de discriminación.

M: You are right, the relative cannot result in the absolute.
Mah: Tiene usted razón, lo relativo no puede resultar en lo absoluto.

Thus, the prosperity of some cannot result from the exploitation or damage of the environment of others; the accumulation of weapons in one country is nothing but a boomerang that country is throwing at itself.
Así pues, la prosperidad de unos no puede resultar de la explotación o el daño al medio ambiente de otros y la acumulación de armas de un país no es sino un bumerán que ese país prepara contra sí mismo.

Similarly, the ECHR has ruled that States' actions meant to control attempts to violate immigration rules cannot result in depriving people of the right to asylum guaranteed by various treaties 36.
Asimismo, el TEDH ha establecido que las facultades de un Estado para controlar los intentos de violar las normas migratorias no pueden redundar en la privación a las personas del asilo garantizado en diversos tratados 36.

It is indeed a matter of principle that provocation cannot result from the normal exercise of a right, such as the right of criticism, that it must be an unjust or wrongful act of such a nature as to make the person who retaliates lose his temper, and that this fact characterizing a provocation must be proportionate and fairly close in time to the insult.
En efecto, es un principio que la provocación no puede resultar del ejercicio normal de un derecho, como el derecho de crítica, que debe ser un acto injusto o ilícito, de tal naturaleza que haga perder los estribos a la persona que toma represalias, y que este hecho que caracteriza a una provocación debe ser proporcionado y bastante cercano en el tiempo al insulto.

In its consideration of this issue, the Negotiating Committee agreed that the actions of non-Parties(including participating States) cannot result in obligations on Parties following entry into force of the Convention.
Al considerar esta cuestión, el Comité de Negociación convino en que las acciones de los países que no son Partes(incluidos los Estados participantes) no podrían dar lugar a obligaciones para las Partes tras la entrada en vigor del Convenio.

Such an ingenious idea cannot result from a conventional development programme.
Una idea tan ingeniosa no podía ser el resultado de un esquema de desarrollo clásico.

Therefore, the specification of a certain objective by an international organization, which the member decides to achieve by breaching one of its international obligations, cannot result in international responsibility of the organization.
Por ello, la especificación de un objetivo determinado por parte de una organización internacional, que el miembro decide lograr incumpliendo una de sus obligaciones internacionales, no puede dar lugar a la responsabilidad internacional de la organización.

Trust- improvement cannot result in loss of jobs.
Confianza- la mejora no puede resultar en la pérdida de puestos de trabajo.

Prudent reorientation cannot result from mutual provocation.
Una nueva orientación razonable no puede surgir de provocaciones mutuas.

An organization, in the true sense, cannot result from the combination of mere nonentities.
Una organización, en el verdadero sentido, no puede resultar de la combinación de simples nulidades.

Thus, any overshoot in the time specified cannot result in the payment of damages, withholding or cancellation of the order by the customer.
Por lo tanto, ningún incumplimiento potencial de los plazos indicados puede dar lugar al pago de daños y perjuicios, la deducción o la anulación del pedido por el cliente.

It has also explained that the prohibition of dual nationality cannot result in the nationality of children being determined by the father's nationality alone.
También ha explicado que la prohibición de la doble nacionalidad no puede resultar en que la nacionalidad de los hijos quede determinada exclusivamente por la nacionalidad del padre.

Act No. 365 of 6 June 2002 introduced the general rule that marriages not contracted at both parties' desire cannot result in spousal reunification, as well as an age requirement of 24 years for both parties before spousal reunification can be granted.
La Ley No. 365, del 6 de junio de 2002, incorporó la norma general de que los matrimonios no contraídos según el deseo de ambas partes no pueden resultar en la reunificación de los esposos, así como también el requisito de los 24 años de edad de ambas partes antes de que se conceda la reunificación.

Thus, although the European Union agrees that the product-related effects of payments granted exclusively to domestic producers cannot result in discrimination contrary to Article III, it disagrees that the provision of subsidies containing a requirement to use domestic over imported inputs as a condition to benefit from the subsidy can fall under the carve-out in Article III.
Por lo tanto, si bien la Unión Europea reconoce que los efectos relacionados con los productos de los pagos concedidos exclusivamente a productores nacionales no pueden resultar en una discriminación contraria al artículo III, no está de acuerdo en que la concesión de subvenciones que incluya una prescripción de emplear insumos nacionales con preferencia a los insumos importados como condición para beneficiarse de la subvención puede estar comprendida en la excepción enunciada en el párrafo 8.

Nutrients plus sport can not result in a bad combination.
Nutrientes más deporte no puede resultar en una mala combinación.

It couldn't result in a universe like today's.
De ello no podría surgir un universo como el actual.

VI Your failure to plan and conduct activities on your end, can not result in an urgency on our end.
VI Si por cualquier motivo ha fallado la planeación corporativa de tu parte, no puede resultar en urgencia para nosotros.

Nevertheless, one country objected that this global strategy could not result from the simple compilation of national strategies, because they have different aims.
No obstante, un país planteó la objeción de que esta estrategia mundial no podría ser el resultado de una mera recopilación de estrategias nacionales, pues éstas tenían metas diferentes.

Chile, it suggested that this was a mere failure to mitigate and could not result in a forfeiture of treaty rights.
Chile, sugirió que se trataba de una mera falla para litigar y que no podría resultar en la confiscación de derechos de tratado.

One court stated that, although on the basis of article 29 CISG a contract could be modified purely by agreement of the parties, the modification of the purchase price could not result merely from the general mood of a meeting.
Según un tribunal, aunque sobre la base del artículo 29 de la CIM un contrato puede modificarse por simple acuerdo de las partes, la modificación del precio de compra no puede resultar simplemente del talante general de una reunión.

If Ethiopia's nationality law were properly implemented in accordance with its terms, only dual nationals could be affected, and that law, by itself, could not result in making any person stateless.
Si la ley de nacionalidad de Etiopía se aplicase correctamente de conformidad con sus términos, sólo podrían resultar afectadas las personas con doble nacionalidad, y dicha ley, por sí misma, no podría tener el resultado de convertir a persona alguna en apátrida.

Similarly, it was suggested that it be made clear that, as the Court had noted in its advisory opinion, the possibility of competition between the State's right of diplomatic protection and the organization's right of functional protection could not result in two claims or two acts of reparation.
De igual modo, se sugirió que se aclarara que, como había señalado la Corte en su opinión consultiva, la posibilidad de un conflicto entre el derecho del Estado a la protección diplomática y el derecho de la organización a la protección funcional no podía traducirse en dos reclamaciones ni en dos actos de reparación.

It had been noted that the provisional application of a treaty could not result in the modification of the content of the treaty, nor could States(or international organizations) which had not participated in the negotiation of the treaty resort to its provisional application, and the provisional application of a treaty could not give rise to a distinct legal regime separate from the treaty.
Se dijo que la aplicación provisional de un tratado no podía dar lugar a la modificación de el contenido de el tratado, que los Estados( u organizaciones internacionales) que no hubieran participado en la negociación de el tratado tampoco podían recurrir a su aplicación provisional y que la aplicación provisional de un tratado no podía dar lugar a un régimen jurídico distinto e independiente de el tratado.

According to others, including the Customary Senate, in view of the increasing difficulties faced by the Kanak population, a completion of the process of the Nouméa Accord could not result in a maintenance of the status quo, a rollback in the situation or a partitioning of the territory of the chiefdoms, which formed the foundation of the identity of the Kanak people.
Según otros, incluido el Senado Consuetudinario, habida cuenta de las dificultades crecientes que enfrentaba la población canaca, la conclusión del proceso previsto en el Acuerdo de Numea no podía dar lugar al mantenimiento del statu quo, a un retroceso de la situación ni a una partición del territorio administrado por los jefes, que constituía el fundamento de la identidad del pueblo canaco.

Moreover, where the prosecution identifies the likelihood that a defendant will engage in violent conduct in the future as a basis for returning a death sentence and the only alternative to a death sentence is life without the possibility of parole, the jury must be informed that the defendant is parole ineligible, in other words, where a life prison sentence could not result in parole. See Simmons v South Carolina, 512 U.S. 154 1994.
Igualmente, cuando el fiscal se funda en la verosimilitud de la reincidencia en el futuro para pedir la pena de muerte y la única alternativa a ésta es la reclusión perpetua sin posibilidad de libertad condicional, debe informar se a el jurado de que el acusado no podrá disfrutar de la libertad condicional; en otras palabras, de que su condena a reclusión perpetua no podrá conducir a la libertad condicional vea se Simmons v. South Carolina, 512 U.S. 154 1994.

How to use "cannot result" in an English sentence

Success cannot result from cultural annihilation.

FYI Some ultimate object cannot result something.

This cannot result in anything resembling stability.

We cannot result Bookmarkby subsequent scientists French.

One color cannot result a dynamic coloring.

Man-centered preaching cannot result in radical conversion.

You not cannot result online with this obesity.

You cannot result to avoid the bottom, t.

Sustained access cannot result from industry-controlled charity programs.

Using debit cards cannot result in a surcharge.

How to use "no puede resultar, no puede dar lugar" in a Spanish sentence

Llevmaos dos semanas y no puede resultar más gratificante.

Con todo, "Sabrina" no puede resultar más actual.

¡Pero no puede dar lugar a una burbuja!

No puede resultar nada más que decoración.

La combustión puede o no puede dar lugar a la recuperación de energía.

Ese tema no puede dar lugar a confusiones.?

669 Una causa no puede dar lugar a dos efectos distintos.

¡Tan difícil no puede resultar esta simple reflexión!

Sabemos que esto no puede resultar fácil.

El clásico refrán no puede resultar más certero.