What is the translation of " CAPABLE OF CAUSING DAMAGE " in Spanish?

• susceptible de causar daños
• susceptibles de provocar daños
• capaz de causar daño

Examples of using Capable of causing damage in English and their translations into Spanish

But capable of causing damage?
¿Pero capaces de hacer daño?

Introducing or spreading computer viruses or any physical or logical system capable of causing damage to the software or hardware of AGENCIA LITERARIA C.
Introducir o difundir en la red virus informáticos o cualquier sistema físico o lógico susceptible de provocar daños en los sistemas físicos o lógicos de AGENCIA LITERARIA C.

The User agrees to make appropriate use of content and services offered through the Web Site and example but not limited to, refraining from(i) engaging in illegal activities, illegal or contrary to good faith and to order public;(Ii) causing damage to physical and logical systems of the owner of the website, its suppliers or third parties,(iii) introducing or spreading computer viruses or any other physical or logical systems that are capable of causing damage previously mentioned.
El Usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los Contenidos y servicios ofrecidos a través de el Sitio Web y con carácter enunciativo pero no limitativo, a no emplear los para( i) incurrir en actividades ilícitas, ilegales o contrarias a la buena fe y a el orden público;( ii) provocar daños en los sistemas físicos y lógicos de el titular de el Sitio Web, de sus proveedores o de terceras personas,( iii) introducir o difundir en la red virus informáticos o cualesquiera otros sistemas físicos o lógicos que sean susceptibles de provocar los daños anteriormente mencionados.

This holy energy is capable of causing damage to the undead and their dark masters.
Esta energía sagrada es capaz de causar daño a los no-muertos y sus maestros oscuros.

Introduce or spread computer viruses or any other physical or logical systems that are capable of causing damage to the physical or logical COOLTRA or third parties systems.
Introducir o difundir en la red virus informáticos o cualesquiera otros sistemas físicos o lógicos que sean susceptibles de provocar daños en los sistemas físicos o lógicos de COOLTRA MOTOS o de terceros.

The powerful spray from your pressure washer is capable of causing damage to surfaces such as wood, glass, automobile paint, auto striping and trim, and delicate objects such as flowers and shrubs.
El chorro poderoso de su lavadora a presión es capaz de causar daño a superficies tales como la madera, vidrio, pintura del automóvil, guardas rayadas, adornos y objetos delicados tales como flores y arbustos.

Introducing or spreading computer viruses or any other hardware or software capable of causing damage to physical or logical domain owner, its suppliers or third parties.
Introducir o difundir en la red virus informáticos o cualesquiera otros sistemas físicos o lógicos que sean susceptibles de provocar daños en los sistemas físicos o lógicos del propietario del dominio, de sus proveedores o de terceros.

II.- Not to introduce or disseminate over the Internet any data programs capable of causing damage to computer systems(viruses and malicious software) of the service provider, its suppliers or third party users of the Internet.
II.- No introducir o difundir en la red programas de datos(virus y software nocivo) susceptibles de provocar daños en los sistemas informáticos del proveedor de acceso, sus proveedores o terceros Usuarios de la red Internet.

Do not enter, store or disseminate on the website any software, data, viruses, code, robot or other electronic or physical device which is capable of causing damage to the web site in any of the services, or in any equipment, systems or networks Two Buffalos S. L, or to any other user or client.
No introducir, almacenar o difundir en el sitio web ningún programa, datos, virus, código, robot o cualquier otro dispositivo electrónico o físico que sea susceptible de causar daños en el sitio web, en cualquiera de los servicios, o en cualquiera de los equipos, sistemas o redes de Two Buffalos S.L., de cualquier otro usuario o cliente o, en general.

Not enter, store or transmit through the store website any programs, data, virus, code or any other electronic or physical device that is capable of causing damage to the Website, in any of the services, or in any equipment, systems or networks of GIVE AND RECEIVE and QUINN CREATIONS, of any other User, of GIVE AND RECEIVE and QUINN CREATIONS suppliers or in general any third party.
No introducir, almacenar o difundir mediante la página de la tienda ningún programa, datos, virus, código, o cualquier otro dispositivo electrónico o físico que sea susceptible de causar daños en el Sitio Web, en cualquiera de los servicios, o en cualquiera de los equipos, sistemas o redes de GIVE AND RECEIVE y QUINN CREATIONS, de cualquier otro Usuario, de los proveedores de GIVE AND RECEIVE y QUINN CREATIONS o en general de cualquier tercero.

II do not introduce or spread data programs(viruses and harmful software) capable of causing damage to computer systems service provider, its suppliers or third Users of the Internet network.
No introducir o difundir en la red programas de datos(virus y software nocivo) susceptibles de provocar daños en los sistemas informáticos del proveedor de acceso, sus proveedores o terceros Usuarios de la red Internet.

Not enter, store or distribute through the website any program, data, virus, code, or any other electronic or physical device that is capable of causing damage to the website or any of the services, equipment, systems or networks of VIBRANDING or any other user, VIBRANDING supplier or, in general, any third party.
No introducir, almacenar o difundir mediante la Web ningún programa, datos, virus, código, o cualquier otro dispositivo electrónico o físico que sea susceptible de causar daños en la Web, en cualquiera de los servicios, o en cualquiera de los equipos, sistemas o redes de VIBRANDING, de cualquier otro usuario, de los proveedores de VIBRANDING o en general de cualquier tercero.

Do not enter, store or transmit through the store page any program, data, virus, code, or any other electronic or physical device that is capable of causing damage to the website, in any of the services, equipments, systems or networks of Maskecubos. com, to any other user or any Maskecubos. com providers or, in general, to any third party.
No introducir, almacenar o difundir mediante la página de la tienda ningún programa, datos, virus, código, o cualquier otro dispositivo electrónico o físico que sea susceptible de causar daños en el website, en cualquiera de los servicios, o en cualquiera de los equipos, sistemas o redes de Maskecubos. com, de cualquier otro usuario, de los proveedores de Maskecubos. com o en general de cualquier tercero.

Not enter, store or disseminate through the Website any computer programs, data, viruses, code, hardware or telecommunications equipment or any other instrument or electronic or physical device that is capable of causing damage to the Website in any services, or any of the UCV equipment, systems or networks, of any User or of any third party in general or anything that may in any way be able to cause any disruption or impede the normal operation thereof.
No introducir, almacenar o difundir mediante el sitio Web ningún programa de ordenador, datos, virus, código, equipo de hardware o de telecomunicaciones o cualquier otro instrumento o dispositivo electrónico o físico que sea susceptible de causar daños en el sitio Web, en cualquiera de los servicios, o en cualquiera de los equipos, sistemas o redes de UCV, de cualquier Usuario, o en general de cualquier tercero.

A magnitude 6.4 quake is capable of causing severe damage.
Un sismo de 6.4 es considerado fuerte y capaz de causar daños severos.

It's much stronger and capable of causing more damage than the normal deathclaw.
Es mucho más fuerte y capaz de causar más daño que un sanguinario normal.

A magnitude 6.4 earthquake is considered strong and is capable of causing severe damage.
Se considera que una magnitud de 6,4 es alta y capaz de provocar daños severos.

Newer models of MANPADS were particularly capable of causing catastrophic damage to aircraft.
Los modelos más modernos de esos sistemas eran especialmente capaces de provocar daños catastróficos a las aeronaves.

As we saw only recently, religious radicalism by a local religious minority leader is capable of causing considerable damage to global interfaith harmony and world peace.
Como vimos hace poco, el radicalismo religioso de un dirigente de la minoría religiosa local puede causar considerables daños a la armonía mundial entre religiones y a la paz mundial.

Most may not produce a venom capable of causing serious damage to humans, but at least five species(Dispholidus typus, Thelotornis capensis, Rhabdophis tigrinus, Philodryas olfersii and Tachymenis peruviana) have caused human fatalities Wingert W, Chan L 1 January 1988.
La mayoría no puede producir un veneno capaz de causar graves daños a los seres humanos, pero por lo menos cinco especies(Dispholidus typus, Thelotornis capensis, Rhabdophis pulgadas tigrinus, Philodryas olfersii y Tachymenis peruviana) causaron fatalidades humanas». Wingert W, Chan L 1 de enero de 1988.

Every item that enters the spaceship, capable of causing irreparable damage to it, and even lead to the destruction of the ship.
Cada elemento que entra en la nave espacial, capaz de causar un daño irreparable a la misma, e incluso conducir a la destrucción de la nave.

Organization for Economic Cooperation and Development: Decision of the Council on the Exchange of Information concerning Accidents Capable of Causing Transfrontier Damage, 8 July 1988- C(88)84/Final, appendix III(threshold quantities of dangerous substances);
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos: Decisión del Consejo sobre el intercambio de información respecto de accidentes capaces de causar daño transfronterizo, 8 de julio de 1988- C(88)84/Final, apéndice III(umbral de cantidad de sustancias peligrosas);