What is the translation of " CASE PROGRESS " in Spanish?

• progreso del caso
• progreso de los casos
• el progreso de caso

Examples of using Case progress in English and their translations into Spanish

How's Isabel's case progressing?
¿Cómo avanza el caso de Isabel?

Case Progress-how to monitor it with scales and testing;
Progreso de Caso: cómo determinarlo con escalas y tests;

Keep client informed of case progress.
Mantenemos al cliente informado del progreso de su caso.

As your case progresses, we will keep you involved and informed.
A medida que su caso progresa, le mantendremos involucrado e informado.

Frequent updates on your case progress.
Actualizaciones frecuentes sobre el progreso de su caso.

As the Case progresses, the seriousness of the Problem may change and may no longer match the initial Severity Level assigned to the Problem.
A medida que avanza el Caso, la gravedad del Problema puede cambiar y puede que ya no coincida con el Nivel de gravedad inicial asignado al Problema.

Keep clients informed of case progress.
Mantenemos a los clientes informados del progreso del caso.

Noting a direct correlation between case progress and rising radiation levels, he declared.
Habiendo observado una relación directa entre el progreso de los casos y los crecientes niveles de radiación, Ronald declaró.

Hogan, and will demonstrate this as the case progresses.
Hogan, y lo demostrará a medida que el caso progrese.

Keeping you fully informed of your case progress No fee unless we win.
Le mantenemos totalmente informado del progreso de su caso.

We work closely with our clients and keep them informed of their case progress.
Trabajamos estrechamente con nuestros clientes y los guardamos informado de su progreso de caso.

If you choose Web, you can read and respond to the case progress in Support Center.
Si elige Web, puede leer y responder a los avances del caso en Support Center.

Drugs are destroying our civilization, as well as mercilessly obstructing case progress.
Las drogas están destruyendo nuestra civilización, así como obstruyendo sin misericordia el progreso del caso.

REDRESS submitted his petition to the Inter-American Commission on Human Rights in 2002 and the case progressed to the Inter-American Court of Human Rights in 2011.
REDRESS presentó su petición ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en 2002 y el caso avanzó a la Corte Interamericana de Derechos Humanos en 2011.

Despite all the work that she does for the community, she would still, even at her age, like to carry on helping people and watch each case progress.
Pese a todo el trabajo que hace por la comunidad, le gustaría poder estar, a su edad, ayudando aún a las personas y viendo la evolución de cada caso.

Several respondents recommended that an extension of the second phase should be considered in case progress is slower in the second phase.
En varias respuestas se recomendaba que se considerara una prórroga de la segunda etapa en caso de que el avance en su ejecución fuera más lento.

Drawing on subsequent discoveries, he had not only uncovered the primary obstacle to OT attainment-indeed, to any case gain-but had shattered that barrier with the technology of Overts and Withholds, enabling any being to achieve the central component in case progress- Responsibility.
Basándose en descubrimientos posteriores, no sólo había revelado el obstáculo primario al logro de OT, y de hecho, a cualquier ganancia de caso, sino que había acabado con esa barrera mediante la tecnología de Overts y Ocultaciones, lo que hizo posible que cualquier ser alcanzara el componente central en el progreso del caso: Responsabilidad.

Generate status reports and communicate case progress.
Generar reportes de estado y comunicar el progreso de los casos.

Law libraries, self-help centers, and attorney advisors can help you with information and advice as your case progresses.
Las bibliotecas de derecho, los centros de autoayuda y los abogados asesores pueden ayudarle suministrándole información y asesoría a medida que su caso progresa.

OIOS experience has shown that in addition to the efficiency and effectiveness problems, the resident investigator structure, being dispersed over wide areas, has made it difficult to follow up on case progress and ensure the timeliness and quality of investigation reports.
La experiencia de la OSSI ha demostrado que, además de los problemas de eficiencia y eficacia, la estructura de investigadores residentes, al estar ampliamente repartidos, ha dificultado hacer un seguimiento del progreso de los casos y asegurar la puntualidad y calidad de los informes de investigación.

He kept me informed, and prepared for every eventuality as the case progressed.
Me mantuvo informado y preparado para cada eventualidad a medida que avanzaba el caso.

Only 5% of cases progress to invasive squamous cell carcinoma.
Solo un 5% de casos progresa hacia carcinoma epidermoide invasor.

In some cases, progress surpassed earlier expectations.
En algunos casos, los progresos superan las expectativas.

In some cases, progress has been slowed and even reversed.
En algunos casos, el progreso se ha sido aminorado e incluso revertido.

Mortality can be elevated in cases progress to the chronic phase.
La mortalidad puede ser elevada en aquellos casos que progresan a la fase crónica.

More details will be provided in his next report as cases progress.
En su próximo informe proporcionará más detalles sobre la evolución de los casos.

In many cases, progress that can be achieved by specific actions of the health system appears to be limited.
En muchos casos, el avance que se puede lograr con acciones específicas del sistema de salud parece estar llegando a sus límites.

Notes with great concern that in some cases progress in implementing the Initiative has been slow.
Toma nota con gran preocupación de que, en algunos casos, los progresos en la aplicación de la Iniciativa han sido lentos.

At the global level, most of the Goals will be attained, and in some cases progress will go beyond the targets set in the 2000s.
A nivel mundial se logrará la mayoría de los Objetivos, y en algunos casos los progresos irán más allá de las metas establecidas en la década de 2000.

In fact, most people with latent TB infection never develop TB disease, and only 1 in 10 cases progress to active TB.
De hecho, la mayoría de personas con infección latente de TB nunca desarrollan la enfermedad de TB, y solo 1 en 10 casos progresan a TB activa.